So Josh you're going to be in the orange area to start off with, don't worry about the goals, this is the little areas you're going to be operating in.

是以，喬希，你將從橙色區域開始，不要擔心目標，這是你要操作的小區域。

I'm going to serve a ball into the whites, two of the yellows are going to go and try and win the ball back, off you go, whites I want you to see if you can try and get three passes in, so do it for me nice and slow, one, two, three, yeah, once you do that you've got the opportunity to transfer the ball across the line, so run the ball across the line for me, Bunji, brilliant, you three guys have retreated behind this little area here, as soon as they come across the line, come on Louis cross there for me, yeah, you try and get three passes in there, they're now dead and they recover back to here, that's the game.

我要把球傳給白方，兩個黃方的人要去把球搶回來，你們去吧，白方的人，我想看看你們能不能試著傳三次球，給我慢慢來，一，二，三，對，一旦你們做到了，你們就有機會把球傳過底線、為我把球傳過底線，邦吉，很好，你們三個退到這個小區域後面，他們一過底線，路易斯就傳給我，對，你試著傳三次球，他們現在死了，他們會回到這裡，這就是比賽。

Ready, off we go, play, good, good stuff, right, ok, brilliant, go on, keep going, keep going, keep going, brilliant, transfer it back, great stuff, two go and press, got it, got it, excellent, well done, good, like it, once you get your three passes you can go across, brilliant Josh, love it, good, win it, go across, brilliant, we've cracked it, we've cracked it, right, ok, hold it there, hold it there, now I want you to see if you can try and keep the ball in this orange area, ok, and if you kick it out, I don't want people kicking it out, I want people trying to nick it, protect it and find a pass the other way, play, that's it, good, good, so you sink back here Finn, sink back in there, as soon as they come across, now you engage Finn, now you engage, got it, got it, good, well done, like it, good, well done, three passes, you can go there and engage them, good, 2-0 to the yellows, 2-0 to the yellows, good, three passes in there, got it, right, ok, because you kicked it out I'm going to give it to White, so White's are playing, two go pressing, brilliant, so back behind that line, got it, got it, good, good, you know when that ball gets transferred across to you and you're four and there's two coming after you, yeah, I think what the yellows sometimes did really, really well is they sort of rested a little bit and they stayed on it a little bit longer and drew them underneath that ball, yeah and that's what I want you to do in these next sorts of practices, sort of get used to staying on it maybe a little bit longer.

準備 開球 好樣的 好的 很好 很好 很好 繼續 繼續 繼續 很好 把球傳回去 很好 兩個人去按住球 拿到了 拿到了 很好 幹得好 很好 很好 喜歡這樣 一旦你傳了三次球 你就可以傳過去了 很好 喬什 很喜歡 很好 贏了 傳過去了 很好 我們成功了 我們成功了現在我想讓你看看能不能把球留在這個橙色區域 好的 如果你把球踢出去 我不希望大家把球踢出去 我希望大家試著把球搶回來 保護好球 然後從另一個方向傳球 就這樣 很好 很好 所以你要沉到這裡 芬恩 沉到那裡 他們一過來 你就參與進來 芬恩 你就參與進來

The idea to score a point is to run the ball across the line Finn, run that ball across the line, good stuff, so he works it, he runs the ball across the line at which point it crosses the line for me, brilliant, so we come safe, before he attacks that way, you three have got to come this side of the line and you attack that way, simple, happy, we'll use this as an offside line, yeah.

得分的方法就是把球傳過底線，芬恩，把球傳過底線，好樣的，他成功了，他把球傳過了底線，這時候我的球也過了底線，太棒了，這樣我們就安全了，在他從那邊進攻之前，你們三個必須從底線這邊過來，然後從那邊進攻，很簡單，很開心，我們把這裡當作越位線，是的。

Play, off we go, good, good, good stuff, good, good, good, good, good, like it, good, so he turns around and attacks that way but this now is an offside line, brilliant, good, good, right just hold it there, so can you remember what we were talking about over there, we're now thinking about when it's right to go forward and when it's right to turn out and keep possession, now I don't know, you'll have to make those decisions for yourselves because you know yourselves much better than I do, yeah, we'll say this area here can be a safe zone if you need it to be, in possession, yeah, off we go, play, good, good, well done, so you've decided to play that forward pass, that's fine, yeah, good, good, like it, good, off we go, we'll play for a new job, good.

現在我不知道，你們得自己做決定 因為你們比我更瞭解你們自己 是的，我們會說這個區域可以是安全區 如果你需要的話，可以是，控球，是的，我們走，踢球，好，好，做得好，所以你決定向前傳球，很好，是的，好，好，喜歡，好，我們走，我們為新的工作踢球，好。

Different class, good, well done, superb, 2-1 to the yellows, recover this side, and off we go, oh what a pass and what a take, good. 3-1, got to recover this side before he comes out, superb, good, 2-2 is it, like that, keep Right, okay, so that's the little picture I want you to think about, so you're going down here, you've got one against two, I want you to make good decisions about when it's right to take them on and when it's right to turn out and keep possession and stay patient, that's the picture, yeah, that's the one I want you to think about, yellow ball, you can use the goalie marker if you want to, to go back there, good lad, oh, it's going that way, yeah, white ball going that way then now, so it's white ball going that way, white, it's a worn up, there's your offside line, you better get yourself organised, it's a Tom, yeah, like it because you kept possession and that's good, there's Louis there, you need some support, like it, oh, he's just offside, it's a yellow ball, yellow ball, well done Finn, good lad, oh, great feet, great feet, Maka, Maka, nice supporting position as well Maka, well done.

不同的級別，很好，幹得好，非常好，2 比 1 黃隊，追回這一側，我們走，哦，多好的傳球，多好的接球，很好。3比1，在他出來之前追回這一側，很好，很好，2比2，就這樣，保持右側，好的，這就是我想讓你們思考的小畫面，所以你們要到這裡來，以一敵二、我希望你能做出正確的決定，什麼時候該上搶，什麼時候該轉身，保持控球，保持耐心，這就是畫面，對，這就是我要你思考的，黃球，如果你想的話，你可以用守門員標記回到那裡、好孩子，哦，球往那邊去了，是的，白球往那邊去了，所以是白球往那邊去了，白球，這是個破門，那裡是你的越位線，

The idea is that you come across the halfway line in control of the ball, so go on, we'll walk through it, brilliant, good, good, we come across and you run the ball across Biscuit, yeah, run the ball across, right, hold it there, that's the first phase of the practice, we need to come across in control and you need to run the ball across the line, dead simple, once Biscuit gets across, go on, Yellers you can commit as many players forward as you like, so Harry's gone, we've gone, Caleb, you going to go?

我們要做的就是在控球的情況下穿過中場線，繼續，我們來練習一下，很好，很好，我們穿過中場線，然後你把球傳給比斯奎特，對，把球傳給比斯奎特，好的，就這樣，這是練習的第一階段、我們要控制住球，你要把球傳過底線，很簡單 一旦比斯庫特傳過了，繼續，耶勒斯 你可以讓儘可能多的球員往前衝 哈利走了，我們走了，凱勒博，你要走嗎？

You sure?

你確定？

Yeah, okay, that's fine, so Yellers you can commit as many players forward as you like, Finn, me strikers, you've got to stay in this half, you can't chase back, yeah, so once you've done that you've got to try and score in there, so you've got more players in this half than the Whites, so what have you got to do with your possession?

是的，好的，這很好，所以耶勒斯，你可以投入儘可能多的球員，芬恩，我的前鋒，你必須留在這個半場，你不能追回來，是的，所以一旦你做到了這一點，你必須嘗試在那裡得分，所以你有更多的球員在這個半場比白人，所以你有什麼做你的控球？

You've got to be patient and you've got to make it count, Whites if you nick it back, nick it back for me, Carrick nick it back for me, bump, bump, Carrick's got it, yeah, he looks up and he's now seeing 3v2, so he can pass the ball across and same thing, you can commit as many players forward as you like, happy?

你必須要有耐心，你必須要讓它發揮作用，懷特斯，如果你把球回傳給我，把球回傳給我，卡里克把球回傳給我，碰，碰，卡里克拿到球了，是的，他抬起頭，他現在看到的是3V2，所以他可以把球傳過去，同樣的道理，你可以把儘可能多的球員投入到前場，開心嗎？

Say again?

再說一遍？

You can run across as well, yeah, so the first phase you've got to dribble the ball across, second phase you've got to pass the ball across.

你也可以跑過去，是的，所以第一階段你要把球運到對面，第二階段你要把球傳到對面。

Good, good, good, good, good stuff, you're across, good.

很好，很好，很好，很好，好東西，你穿越了，很好。

Brilliant, good, we're going to start back with the Yellers, really good Yellers, now Harry, within this practice I want to see if you can practice making that decision when it's right to drive in there yourself, I want you to be dead brave, so if there's space in front of you, go and engage Louis, go and do it, so drive at him, I want you to get used to doing that for me, yeah?

很好，很好，我們從 "耶勒斯 "開始，非常好的 "耶勒斯"，現在，哈里，在這個練習中，我想看看你是否能練習在正確的時候做出決定，自己開進去，我想讓你勇敢一點，所以，如果你前面有空位，去和路易斯接觸，去做吧，向他開過去，我想讓你習慣為我這樣做，好嗎？

That's OK Harry, Harry, it's OK, it's alright, just here to practice Harry.

沒事的，哈里，哈里，沒事的，沒事的，只是來練習的，哈里。

Good, keep in control.

很好，繼續控制。

Love it White, nice and patient, there's your gap, you're across, brilliant, Carrick, well organised there mate, different class, really good.

懷特，很好，很有耐心，你的空檔在那裡，你過去了，很好，卡里克，組織得很好，夥計，與眾不同，真的很好。

Good, now Carrick are you happy back here, yeah?

很好，卡里克，你回到這裡開心嗎？

Good lad.

好孩子

There he is, there he is, there he is!

他在那兒，他在那兒，他在那兒！

There he is, counter.

他在那兒，櫃檯。

Caleb, Caleb, different class, do you see what Caleb was doing there?

迦勒，迦勒，不同的班級，你看到迦勒在那裡做什麼了嗎？

Yeah, he's not kicked it out but he's used his body and he's been dead brave in possession, really like that Caleb, different class.

是的，他沒有把它踢出去，但他用了自己的身體，他在控球時非常勇敢，真的很喜歡凱萊布，與眾不同。