字幕列表 影片播放
Yeah, I see. Thank you. If I send you 10k, will you be my wife?
我明白了謝謝如果我給你1萬塊,你願意做我老婆嗎?
No.
不
Thank you for the red super chat!
謝謝你的紅色超級聊天室!
Are you also proposing to me?
你也在向我求婚嗎?
Yeah, will you marry me? I know we haven't known each other for a long time, but you make me feel things I didn't know were possible. I promise to work hard to make your eternal life happy.
你願意嫁給我嗎?我知道我們相識時間不長 但你讓我有了前所未有的感覺我保證會努力工作 讓你永生幸福
Chat.
哈拉
What does that mean in the end?
這最終意味著什麼?
What does that mean?
這是什麼意思?
Is that not you saying, but it's the chat saying it?
這不是你說的,而是哈拉說的?
Or are you trying to marry the chat?
還是你想和哈拉結婚?
It's from the chat?
聊天記錄?
It's not him saying it!
不是他說的!
Oh well, okay, I can marry the chat, but I proposed to the chat before and they didn't want to marry me. What am I supposed to do?
哦,好吧,我可以和聊天工具結婚,但我以前向聊天工具求婚過,他們不想嫁給我。我該怎麼辦呢?
Stop it! Don't die!
住手!別死
Don't die? Wait, are you dying from the cuteness?
不會死嗎?等等,你是快被可愛死了嗎?
Or from the broken heart?
還是因為心碎?
I didn't exactly break your heart, though.
不過,我並沒有傷透你的心。
I kept it open.
我一直開著。
Thank you for the comfy streams, Ina. I really enjoy them, but I must ask the question, will you be my wife?
謝謝你的舒適溪流,伊娜。我真的很喜歡它們,但我必須問一個問題,你願意做我的妻子嗎?
What should I say?
我該怎麼說?
Please submit your applications. There's quite a long line.
請提交申請。排隊的人可真多。
Sorry, you're not the first one to ask, so...
對不起,你不是第一個問這個問題的人,所以......
I gotta be fair, you know?
我必須公平,你知道嗎?
Gotta submit your resume.
必須提交履歷。
Streaming, your EP is super cool. I'm looking forward to your new music.
流媒體,你的 EP 超酷。我很期待你的新音樂。
I have a question.
我有一個問題。
How can I marry God?
我怎樣才能嫁給上帝?
Please tell me.
請告訴我
Please tell me.
請告訴我
How can I marry you?
我怎麼能嫁給你呢?
Please tell me.
請告訴我
Sorry, it's not possible.
對不起,這是不可能的。
We are a world apart.
我們是天壤之別。
But it's not just that.
但不僅如此。
I'm very busy.
我很忙
I don't have time for things like that.
我沒時間做這種事。
But that's sweet, thank you.
不過你真好,謝謝你。
Shut up!
閉嘴
Shut up!
閉嘴
I am taken by my work.
我被我的工作所吸引。
Stop. No.
停下不
No, not with you. I'm busy.
不,不是和你。我很忙
I'm sad.
我很傷心。
Thank you.
謝謝。
Will you be my wife?
你願意做我的妻子嗎?
Wife?
妻子?
Will you be my wife?
你願意做我的妻子嗎?
What's a wife?
妻子是什麼?
Actually, I...
事實上,我...
I like...
我喜歡...
Cali.
卡利
Maybe I can have...
也許我可以...
More than one.
不止一個。
Cali will never marry me anyway.
反正卡利也不會嫁給我
I don't know.
我不知道。
If you...
如果您...