That's what people say, that's what people say. I go on too many dates, but I can't make them stay.

人們就是這麼說的，人們就是這麼說的。我約會太多了，但我不能讓他們留下來。

At least that's what people say, that's what people say. But I keep cruisin', can't stop, won't stop movin'.

至少人們是這麼說的，人們是這麼說的。但我一直在巡航，停不下來，不會停止前進。

It's like I got this music in my mind, sayin' it's gonna be alright. Cause the players gonna play, play, play, play, play.

就像我腦海中的音樂 說一切都會好起來的因為選手們會演奏 演奏 演奏 演奏

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby.

討厭的人會恨，恨，恨，恨，恨，寶貝。

I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.

我只是要搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖。

Shake it off, shake it off. Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.

甩掉它，甩掉它心碎的人要碎了 碎了 碎了 碎了 碎了

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby.

造假者會造假，造假，造假，造假，造假，寶貝。

I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.

我只是要搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖。

Shake it off, shake it off. I never miss a beat, I'm lightnin' on my feet.

甩掉它，甩掉它 我從不錯過任何一個節拍，我腳步輕盈。

And that's what they don't see, that's what they don't see. I'm dancin' on my own, I make the moves up as I go.

這就是他們看不到的 這就是他們看不到的我一個人在跳舞，邊跳邊做動作

And that's what they don't know, that's what they don't know. But I keep cruisin', can't stop, won't stop movin'.

這就是他們所不知道的 這就是他們所不知道的但我一直在巡航，停不下來 也不會停止前進

It's like I got this music in my mind, sayin' it's gonna be alright. Cause the players gonna play, play, play, play, play.

就像我腦海中的音樂 說一切都會好起來的因為選手們會演奏 演奏 演奏 演奏

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby.

討厭的人會恨，恨，恨，恨，恨，寶貝。

I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.

我只是要搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖。

Shake it off, shake it off. Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.

甩掉它，甩掉它心碎的人要碎了 碎了 碎了 碎了 碎了

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby.

造假者會造假，造假，造假，造假，造假，寶貝。

I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.

我只是要搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖。

Shake it off, shake it off. Shake it off, shake it off.

甩掉它，甩掉它 甩掉它，甩掉它

Hey, hey, hey.

嘿，嘿，嘿

Just think while you've been gettin' down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world. You could've been gettin' down to this sick beat. My ex-man brought his new girlfriend, she's like, "Oh my God," but I'm just gonna shake. And to the fella over there with the hella good hair, won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake.

想一想，當你對這個世界上的金光黨和骯髒、下流的金光黨感到沮喪時。你本可以和著這令人作嘔的節拍沉醉其中。我的前男友帶來了他的新女友 她說 "哦，我的天啊" 但我只是想顫抖一下那邊那個頭髮很好的傢伙 你不過來嗎 寶貝 我們可以搖啊搖啊搖啊搖

Yeah, oh. Cause the players gonna play, play, play, play, play.

是啊因為球員們會打球 打球 打球 打球

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby.

討厭的人會恨，恨，恨，恨，恨，寶貝。

I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake. And shake it off, shake it off. Breakers gonna break, break, break, break, break.

我只是要搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖。搖啊搖，搖啊搖破壞者會破壞 破壞 破壞 破壞 破壞

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby.

造假者會造假，造假，造假，造假，造假，寶貝。

I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.

我只是要搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖，搖啊搖。

Shake it off, shake it off. Shake it off, shake it off.

甩掉它，甩掉它甩掉它，甩掉它

Shake it off, shake it off.

甩掉它，甩掉它