I'm Katy Perry, and this is what's in my bag.

我是凱蒂-佩裡，這是我包裡的東西。

So I am going to be 40 this year and fabulous.

今年我將年滿 40 歲，而且是個了不起的年齡。

Yes, thank you.

好的，謝謝。

And I like to wake up with tinctures.

我喜歡用酊劑醒酒。

I use this - it's a powder vitamin C, Sufficient C, Adrenal Cocktail, Vavaxil, Lemon LMNT, some more vitamin C.

我用的是這個--這是一種維生素 C 粉劑、Sufficient C、Adrenal Cocktail、Vavaxil、Lemon LMNT，還有一些維生素 C。

You can never have enough.

你永遠都不嫌多。

I don't care if they say it gives you the runs.

我才不管他們說什麼會讓你跑掉。

Just take it. Orlando is very healthy, like annoyingly healthy.

拿著吧 奧蘭多非常健康，健康得令人討厭。

Here's some herbs - oil of oregano.

這裡有一些草藥--牛至油。

A little pinch of this - put it in here, swallow it.

一小撮這個--放在這裡，吞下去。

Almost gag and fall asleep.

幾乎咽不下去，睡著了。

Okay, let's move on.

好了，我們繼續。

When I'm not wearing makeup, I do some skin prep.

不化妝時，我會做一些皮膚護理。

Okay, I swear by this little guy.

好吧，我對這個小傢伙發誓。

It's called the Solowave.

它叫 Solowave。

I sold this from Orlando's Globes gift basket.

我從奧蘭多的 Globes 禮品籃中賣出了這個。

It's just this little pen, and it's so handy dandy.

就是這支小筆，非常方便。

Turn it on and it's red light therapy, and I just go up, up, up.

打開紅光治療儀，我就會不停地上升、上升、上升。

I'm doing work, I'm taking calls.

我在工作，在接電話。

Red light therapy just, like, helps create more collagen, I think, and bring your skin back to life.

我認為，紅光療法有助於產生更多的膠原蛋白，讓皮膚重獲新生。

Health is wealth. Oh, okay.

健康就是財富哦，好吧。

Turmeric Glow Moisturizer by Kora.

Kora 的薑黃煥彩保溼霜。

This is created by Miranda Kerr, our modern family mother.

這是由我們的現代家庭母親米蘭達-可兒創作的。

Orlando's ex-wife, who is a good friend of mine, she has created this incredible moisturizer that I've gotten everybody in my team hooked on.

奧蘭多的前妻是我的好朋友，她創造了一種不可思議的保溼霜，我團隊裡的每個人都迷上了這種保溼霜。

It's got turmeric in it.

裡面有薑黃

It makes you feel, like, sparkly and glowy, and I have it on now.

它讓你感覺閃閃發光，我現在就戴著它。

And the cool thing is that you can refill the jars, so when this is done, you still have this, and you just buy a refill packet.

最酷的是，你可以重新裝滿罐子，所以當罐子裝滿後，你還可以繼續使用，只需購買一個補充包即可。

I love this turmeric glow.

我喜歡這種薑黃光彩。

And then a little SPF, of course.

當然，還要塗一點防晒霜。

This is One Skin.

這是 One Skin。

I love this brand.

我喜歡這個品牌。

It has peptides in it, and it has a little tint.

它含有肽，還帶有一點色調。

This is a gloss by Merit, made by my friend Catherine Power.

這是我的朋友凱瑟琳-鮑爾（Catherine Power）製作的 Merit 光澤產品。

You can buy the line and do your makeup in five minutes and walk out the door, and you just look fresh and healthy, like you take all of these things.

你可以在五分鐘內買下這一系列產品並化好妝，然後走出家門，你看起來清新健康，就像吃了所有這些東西一樣。

I love this gloss.

我喜歡這種光澤。

We'll put that in there.

我們會把它放進去。

Okay, let's move on. Daisy's Hello Kitty watch.

好了，我們繼續。黛西的凱蒂貓手錶

She's really into Hello Kitty right now.

她現在非常喜歡 Hello Kitty。

She's going to be four.

她就要四歲了。

I'm thinking maybe her next birthday theme is going to be Hello Kitty.

我在想，也許她的下一個生日主題會是 Hello Kitty。

I've got to return it really quickly.

我得趕緊把它還回去。

She's going to be like, where's my watch, Mom?

她會問，我的手錶呢，媽媽？

So sweet.

真貼心

My daughter, she's super obsessed with Peppa Pig.

我女兒超級迷戀小豬佩帕。

I was the voice of Mrs. Leopard in a Peppa Pig episode, and I just did it so that I could get points with my daughter.

我曾在一集《小豬佩奇》中為豹子夫人配音，我這麼做只是為了在我女兒面前加分。

I need more and more and more points. Okay, I've gotten dressed, and I swear by my lint roller.

我需要更多更多更多的分數。好了，我已經穿好衣服了，我對我的棉絨滾筒發誓。

I will lint roll the bottom of my feet before I get into bed.

我會在上床前把腳底的棉絮捲起來。

Is that weird?

奇怪嗎？

Do we all have weird things like that?

我們都有這樣的怪事嗎？

I think we do.

我想是的。

I just shared mine with the world. The contents of my bags, they've definitely changed since having my daughter.

我剛剛和全世界分享了我的包。 自從有了女兒，我包裡的東西肯定變了。

Always have a snack, always have water for her, always have like a little toy or something that she can play with.

總是給她準備零食、水和小玩具。

Speaking of games, this is a Prada regular card holder, but I have actually replaced the cards with Monopoly Deal.

說到遊戲，這是一個 Prada 的普通卡夾，但實際上我把卡片換成了《大富翁發牌》。

We play it with our whole family.

我們全家一起玩。

For my 40th birthday, I'm going to have a Monopoly Deal tournament.

在我 40 歲生日的時候，我要舉辦一場大富翁交易錦標賽。

That's what I want to do.

這就是我想做的。

With real prices, though.

不過，價格是實實在在的。

I don't care if you're 8 years old or 80.

我不管你是 8 歲還是 80 歲。

I will drain your bank.

我會榨乾你的銀行

Let's talk about the afternoon.

下午再說吧。

That's where I figure we're at now.

這就是我們現在的處境。

We've already played a round of Deal.

我們已經玩過一輪發牌遊戲了。

We've gotten dressed, and here I am drinking my Du Soir.

我們已經穿好衣服，我正在喝我的 Du Soir。

It's called Spritz Italiano.

它的名字叫 Spritz Italiano。

It's got some adapted gins in it.

裡面有一些經過改良的杜松子酒。

Makes me feel relaxed.

讓我感到放鬆。

It's a great alternative to drinking alcohol.

它是飲酒的絕佳替代品。

She a working woman, you know.

她是個職業女性

Got to have some balance.

必須要有一些平衡。

Speaking of working, if I'm in my heels and I've had a long day, I'm pulling out my flats.

說到工作，如果我穿著高跟鞋工作了一整天，我就會換上平底鞋。

Hello Kitty watch, Hello Kitty shoes.

Hello Kitty 手錶、Hello Kitty 鞋子。

So cute.

太可愛了

You're never too old for Hello Kitty.

玩 Hello Kitty 永遠不嫌老。

The day can be a little bit stressful, so I like to use my Theragun, and I literally Theragun everywhere.

一天的工作可能會有點緊張，所以我喜歡使用我的 Theragun，我真的到處都在使用 Theragun。

There's so much stress.

壓力太大了

But it's great because it's small and handy dandy.

但它的優點是小巧玲瓏、方便實用。

Here's my hat.

這是我的帽子

This is the KP6 Hat Official 143 hat from my new album, Cycle.

這是我新專輯《Cycle》中的 KP6 Hat 官方 143 帽子。

This is one piece of merch from the line. So I have some vinyls in here for my new record.

這是其中的一件商品。 我在這裡為我的新唱片準備了一些黑膠唱片。

This is the main vinyl album cover.

這是主黑膠唱片封面。

It is called 143 because that's my angel number.

之所以叫 143，是因為這是我的天使號碼。

I started seeing 143 a couple years ago when I was going through a tough little medical situation with my family, and I was having a lot of anxiety about it.

幾年前，我開始看 143 號門診，當時我和家人正經歷一個艱難的小病痛，我為此焦慮不安。

And I started seeing it.

我開始看到它。

It was like 143, parking spot. 143 on the receipt. 143 everywhere.

好像是143，停車位。收據上是 143到處都是143

And I just feel like it's a message from my angels going, I love you girl.

我覺得這是我的天使們在向我傳達 "我愛你，女孩 "的資訊。

I got you.

我抓住你了

These legs are made by a French designer named Victor Claveli.

這些腿是由一位名叫維克多-克拉維利的法國設計師製作的。

He has also been making me all kinds of little add-ons.

他還為我製作了各種小配件。

Like this is my 143 heart that I wear in an upcoming music video that has yet to be released.

就像這是我的 143 顆心，我在即將推出的音樂錄影帶中戴著它，但錄影帶尚未發佈。

And, of course, to listen to all of it, I use my trusty-dusty Denim Pearls, which are my little buds that I like to put in, which are super snug.

當然，為了聽得更清楚，我還戴上了我最信賴的丹寧珍珠耳塞，這是我喜歡戴的小耳塞，超級貼身。

I love them so much.

我非常喜歡它們。

And when you put them in your ear, they say, Welcome back.

當你把它們放在耳邊時，它們會說：歡迎回來。

I'm like, thanks.

我想，謝謝。

So that's how I listen to the music, approving mixes. I have my glasses.

這就是我聽音樂的方式，準許混音。 我戴著眼鏡

These new Balenciaga glasses.

這副全新的 Balenciaga 眼鏡。

I also love this chic, the Bel-Air bag, you know, and these little Audrey Hepburn moments.

我也喜歡這種時髦的 Bel-Air 包，你知道的，還有奧黛麗-赫本的這些小瞬間。

I'm Katy Perry.

我是凱蒂-佩裡

Thanks for watching, guys.

感謝觀看，夥計們。

This is what was in my bag.

這就是我包裡的東西。

And let's put it all back.

讓我們把它們都放回去。

Okay.

好的

I like to clean my purse out, like, once a week.

我喜歡每週清理一次錢包。

And I'll have it all laid out, whatever's in my bag, and I'll throw away some things.

我會把包裡的東西都擺出來，然後扔掉一些東西。

It's like a fun thing that I get to do with my assistant, Tamra.

這就像是我和我的助手塔姆拉一起做的一件有趣的事情。

And then I baby wipe the bag.

然後，我再把袋子擦乾淨。

Some people leave stuff in their purses.

有些人把東西放在錢包裡。

It's so wild.

太狂野了

All right.

好的

It's not too full.

不會太滿。

I have a little extra space.

我有一點額外的空間。

Okay.

好的

We're good to go.

我們可以走了。

We're good to go.

我們可以走了。