[Life advice from Baymax!]

[杯麵的人生建議！]

I suggest daily exercise.

我建議每天鍛鍊。

I will find the nearest recreational facility using my state-of-the-art GPS loca-Found it!

我會使用最先進的 GPS 定位系統找到最近的娛樂設施-- 找到了！

[Plan ahead]

[提前計畫]

Always wait one hour after eating before swimming.

飯後一小時後再游泳。

[Safety first]

[安全第一]

Guys!

各位！

Seatbelts save lives.

安全帶能拯救生命。

Buckle up every time.

每次都要繫好安全帶。

[Express your emotions]

[表達你的情緒]

It is alright to cry.

哭沒關係。

No!

不！

Crying is a natural response to pain. - No, no, no.

哭泣是對疼痛的自然反應。- 不。

I'm not crying!

我沒哭！

I will scan you for injuries.

我會掃描你的傷勢。

Don't scan me.

別掃描我。

Scan complete.

掃描完畢。

Unbelievable.

不敢置信。

[Flying with a squad > flying solo]

[跟著夥伴飛比自己飛好]

You guys need to go.

你們得走了。

No, don't push us away, Hiro.

不，別趕我們走，阿廣。

We're here for you.

我們待在你身邊。

That's why Baymax contacted us.

這就是為什麼杯麵聯繫我們的原因。

Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.

失去親人的人需要朋友和親人的支持。

If I wasn't terrified of heights, I'd probably love this.

如果我沒有恐高症，我可能會喜歡這個。

[Ask for help]

[尋求幫助]

Refill!

重新補充！

My ankles!

我的腳踝！

Do not worry, I will manage the cafe.

別擔心，我會搞定咖啡館的。

Aww.

喔。

Steve?

史蒂夫？