Meet the animals walrus

認識海象

Hi there, who are you?

你好，你是誰？

I'm a walrus

我是海象

Walruses are big sea mammals

海象是大型海洋哺乳動物

Where do you live?

你住在哪裡？

We live near the Arctic Circle

我們住在北極圈附近

It is very cold here

這裡很冷

How do you stay warm?

如何保持溫暖？

We have lots of blubber

我們有很多鯨脂

Blubber is a type of fat

膃是一種脂肪

It keeps us nice and warm

它讓我們溫暖舒適

You have huge tusks

你有巨大的獠牙

Our tusks are long teeth

我們的獠牙是長長的牙齒

We use them to poke holes in ice

我們用它們在冰上嫖妓

Our tusks also protect us from enemies

我們的獠牙還能保護我們不被敵人傷害

Walruses swim very well

海象遊得很好

We're not fast

我們不快

But we can swim for a long time

但我們可以遊很久

What do you eat?

你吃什麼？

Walruses mostly eat clams from the ocean floor

海象主要吃海底的蛤蜊

We use our whiskers to find the clams

我們用鬍鬚尋找蛤蜊

Do you live with other walruses?

你和其他海象一起生活嗎？

Yes, walruses live in big groups

是的，海象群居

We like to lie on the beach together

我們喜歡一起躺在沙灘上

It's time to sleep now

該睡覺了

Goodbye

再見

Goodbye, walrus

再見，海象

Meet the animals

與動物見面

Eastern box turtle

東方箱龜

Oh, hi

哦，嗨

Who are you?

你是誰？

I'm an eastern box turtle

我是一隻東部箱龜

Turtles are reptiles

烏龜是爬行動物

Where do you live?

你住在哪裡？

Eastern box turtles live in the United States

東部箱龜生活在美國

We like forests, meadows, and marshes

我們喜歡森林、草地和沼澤

Do you like the water?

你喜歡水嗎？

We usually live near ponds and streams

我們通常住在池塘和溪流附近

We go in the water to cool off

我們下水降溫

I like your shell

我喜歡你的外殼

Our shells are very hard

我們的外殼非常堅硬

We can hide inside them

我們可以藏身其中

That protects us from enemies

保護我們不受敵人傷害

What do you eat?

你吃什麼？

Older eastern box turtles mostly eat plants

年長的東部箱龜主要吃植物

But younger ones like fish, snails, and bugs

但更小的孩子喜歡魚、蝸牛和蟲子

How long do you live?

你還能活多久？

We can live for a long time

我們可以活得長久

Some of us live over a hundred years

我們中有些人能活一百多歲

Do you lay eggs?

你會下蛋嗎？

Yes, we dig holes with our back legs

是的，我們用後腿挖洞

Then we lay eggs in the hole

然後我們在洞裡產卵

Babies crawl out three months later

嬰兒三個月後爬出

I see a fox

我看到一隻狐狸

I'm going to hide in my shell

我要躲在我的殼裡

Goodbye, eastern box turtle

再見了，東部箱龜

Meet the animals

與動物見面

Hello

您好

Who are you?

你是誰？

I'm a porcupine

我是豪豬

Porcupines are large rodents

豪豬是一種大型齧齒動物

Rodents have sharp front teeth

齧齒動物有鋒利的門牙

Where do you live?

你住在哪裡？

Porcupines live all over the world

豪豬生活在世界各地

Some like forests or caves

有些人喜歡森林或洞穴

We live in snowbanks and the desert, too

我們也生活在雪堆和沙漠中

What do you eat?

你吃什麼？

Many porcupines like bark

許多豪豬喜歡樹皮

We bite it with our big teeth

我們用大牙咬住它

We also like grass and fruit

我們還喜歡青草和水果

You have needles on your fur

你的皮毛上有針

Those are my quills

這是我的羽毛筆

They are very sharp

它們非常鋒利

Why do you have quills?

你為什麼會有鵝毛筆？

Our quills protect us

我們的羽毛保護我們

They lie flat unless an enemy comes near

它們平躺著，除非敵人靠近

Then our quills pop up

然後我們的鵝毛筆就會彈出來

What do the quills do then?

那麼鵝毛筆是做什麼的呢？

They can stick into enemies' skin

它們能刺入敵人的皮膚

They are very hard to get out

它們很難弄出來

And they hurt

它們傷害了

Can you climb trees?

你會爬樹嗎？

Many porcupines are good climbers

許多豪豬都善於攀爬

But others stay on the ground

但其他人則留在地面上

I see some grass

我看到一些草

It's time to eat

吃飯時間到了

See you later, porcupine

再見，豪豬

Hi!

你好！

Who are you?

你是誰？

I'm a red-eyed tree frog

我是一隻紅眼樹蛙

Frogs are amphibians

青蛙是兩棲動物

Where do you live?

你住在哪裡？

Red-eyed tree frogs live in North and South America

紅眼樹蛙生活在北美洲和南美洲

We like rainforests

我們喜歡熱帶雨林

Do you live in trees?

你住在樹上嗎？

We live in trees near water

我們住在水邊的樹上

Tadpoles live in the water

蝌蚪生活在水中

Tadpoles are baby frogs

蝌蚪是小青蛙

What do you eat?

你吃什麼？

What do you eat?

你吃什麼？

Red-eyed tree frogs eat insects

紅眼樹蛙吃昆蟲

We like crickets, moths, and flies

我們喜歡蟋蟀、飛蛾和蒼蠅

We catch prey with our long, sticky tongues

我們用又長又粘的舌頭捕捉獵物

Where do you sleep?

你睡在哪裡？

We sleep on the bottoms of leaves

我們睡在樹葉底部

We can stick to the leaves

我們可以粘在樹葉上

Do you have any enemies?

你有敵人嗎？

Birds and snakes try to eat us

鳥和蛇試圖吃掉我們

But our colors help protect us

但我們的顏色有助於保護我們

Our green bodies blend in with leaves

我們的綠色身體與樹葉融為一體

What if an enemy sees you?

如果敵人看到你怎麼辦？

Our red eyes can surprise enemies

我們的紅眼睛能讓敵人大吃一驚

Then we jump!

然後我們跳！

Our orange legs also surprise enemies

我們的橙色雙腿也會讓敵人大吃一驚

Oh no! I see a snake!

哦，不，我看到一條蛇！

Goodbye, red-eyed tree frog!

再見了，紅眼樹蛙

Meet the animals!

與動物見面

Hello up there!

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a green iguana.

我是一隻綠鬣蜥。

Iguanas are a type of lizard.

鬣蜥是蜥蜴的一種。

Where do you live?

你住在哪裡？

We live in warm places like Central America

我們生活在中美洲等溫暖的地方

The rainforest is our home

雨林是我們的家園

I like your spines

我喜歡你的刺

Our spines protect us from enemies

我們的脊柱保護我們免受敵人傷害

We have strong tails, too

我們的尾巴也很強壯

We use them to fight enemies

我們用它們來打擊敵人

Your tail is very long

你的尾巴很長

Sometimes we break off our tails

有時我們會斷尾

This helps us escape danger

這有助於我們逃離危險

Later, we grow new tails

後來，我們長出了新尾巴

Do you like to climb?

你喜歡攀巖嗎？

Yes, we use our claws to climb

是的，我們用爪子攀爬

We spend lots of time in trees

我們在樹上度過了很多時光

What do you eat?

你吃什麼？

We eat leaves, fruit, and flowers

我們吃樹葉、水果和花朵

We have sharp teeth for chewing

我們有鋒利的牙齒用於咀嚼

Do you go in the water?

你會下水嗎？

Sometimes we hide from enemies in the water

有時我們在水中躲避敵人

We can stay underwater for a long time

我們可以在水下停留很長時間

Uh-oh! I hear a hawk!

啊哦我聽到鷹的聲音

It's time for a swim

該游泳了

Goodbye, green iguana!

再見了，綠鬣蜥！

Meet the animals!

與動物見面

Clownfish

小丑魚

Hi there!

你們好

Who are you?

你是誰？

I'm a clownfish.

我是小丑魚

We are very colorful fish.

我們是色彩斑斕的魚。

Where do you live?

你住在哪裡？

Clownfish live in the ocean.

小丑魚生活在海洋中。

We like warm water.

我們喜歡溫水。

We swim near rocks and reefs.

我們在岩石和暗礁附近游泳。

What do you eat?

你吃什麼？

Clownfish eat lots of plants.

小丑魚吃很多植物。

We also eat tiny animals.

我們還吃小動物。

What's behind you?

你身後是什麼？

That's a sea anemone.

那是海葵

Some fish are afraid of them.

有些魚害怕它們。

But I'm not.

但我不是。

You like anemones?

你喜歡海葵嗎？

Yes, we help each other.

是的，我們互相幫助。

Clownfish live with anemones.

小丑魚與海葵生活在一起。

They protect us from enemies.

它們保護我們不被敵人傷害。

How do clownfish help anemones?

小丑魚如何幫助海葵？

Clownfish clean anemones.

小丑魚清潔海葵

We chase their enemies away.

我們趕走了他們的敵人。

And we share our food.

我們分享食物。

Do all clownfish look like you?

所有的小丑魚都像你嗎？

No, clownfish have different colors.

不，小丑魚有不同的顏色。

Some have different patterns.

有些則有不同的模式。

Look, I have three white stripes.

看，我有三條白色條紋。

Oh, no! The anemone needs help!

哦，不海葵需要幫助

Goodbye!

再見

Goodbye, clownfish!

再見了，小丑魚

Meet the animals!

與動物見面

Gecko

壁虎

Hello!

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a gecko.

我是壁虎

Geckos are cute.

壁虎很可愛

I'm a gecko.

我是壁虎

Geckos are colorful lizards.

壁虎是一種色彩斑斕的蜥蜴。

Where do you live?

你住在哪裡？

Geckos live all over the world.

壁虎生活在世界各地。

We like rainforests and deserts.

我們喜歡熱帶雨林和沙漠。

But some geckos live in cold places.

但有些壁虎生活在寒冷的地方。

What do you eat?

你吃什麼？

Geckos eat lots of insects.

壁虎吃很多昆蟲。

We also like fruit and flower nectar.

我們還喜歡水果和花蜜。

Your tail is cool.

你的尾巴很酷

Our tails help us climb.

我們的尾巴幫助我們攀爬。

And they protect us from enemies.

它們保護我們免受敵人的傷害。

How do your tails protect you?

你的尾巴是如何保護你的？

Sometimes enemies grab our tails.

有時，敵人會抓住我們的尾巴。

We break off our tails to escape.

我們斷尾逃跑。

They grow back quickly.

它們很快就會長回來。

Do geckos make sounds?

壁虎會發出聲音嗎？

Yes, many lizards hiss.

是的，很多蜥蜴都會發出嘶嘶聲。

But geckos also click and chirp.

但壁虎也會發出咔嗒聲和鳴叫聲。

We can even bark.

我們甚至可以吠叫。

You have cute little toes.

你的小腳趾真可愛

We have pads on our toes.

我們的腳趾上有護墊。

The pads are sticky.

墊子很粘。

That helps us climb and stick to things.

這有助於我們攀登和堅持。

I see a tasty cricket.

我看到一隻美味的蟋蟀。

See you later.

再見

Goodbye, gecko.

再見了，壁虎。

Thanks for watching.

感謝觀看。