I thought I lost you.

我以為我失去你了

I thought I told you.

我想我告訴過你。

I thought, I thought you could handle it.

我以為，我以為你能處理好。

I can't wait to.

我已經迫不及待了。

I can't wait to take a bite of the pineapple cake.

我迫不及待地想咬一口菠蘿蛋糕。

I can't wait to take a bite of the pineapple cake.

我迫不及待地想咬一口菠蘿蛋糕。

I can't wait to tell them.

我迫不及待地想告訴他們。

Great, I can't wait to see.

太好了，我等不及要看了。

I can't wait to get drunk.

我等不及要喝醉了。

What else do you want me to do?

你還想讓我做什麼？

What else have I missed?

我還錯過了什麼？

What else does she have to burn down?

她還有什麼可燒燬的？

What else did you want me to do?

你還想讓我做什麼？

I wish I could.

我希望我可以。

I wish I could make this headache go away.

我希望我能讓頭痛消失。

I wish I could make this headache go away.

我希望我能讓頭痛消失。

I wish I could help.

我希望我能幫上忙。

I wish, I wish I could see him.

我希望，我希望能見到他。

I wish I could tell him.

我希望我能告訴他

You ought to.

你應該這樣做。

You ought to have told me the reason earlier.

你應該早點告訴我原因。

You ought to have told me the reason earlier.

你應該早點告訴我原因。

Well, then you ought to go overseas.

那你應該去國外。

You ought to be ashamed of yourself.

你應該為自己感到羞愧。

You ought to know, sweetheart.

你應該知道，親愛的

No, maybe you ought to take it easy, huh?

不，也許你應該放鬆點，嗯？

Have you got.

你有

Have you got a smaller one?

你有更小的嗎？

Have you got a smaller one?

你有更小的嗎？

Have you got a minute?

你有時間嗎？

Of course.

當然。

You got a knife?

你有刀嗎？

Have you got a boyfriend?

你有男朋友嗎？

I have no idea.

我也不知道。

I have no idea what you're talking about.

我不知道你在說什麼。

I have no idea what you're talking about.

我不知道你在說什麼。

I have no idea what you're talking about.

我不知道你在說什麼。

I have no idea why you're here.

我不知道你為什麼在這裡。

I have no idea what just happened.

我不知道剛才發生了什麼。

I have no idea. I have no idea what he's saying.

我不知道我不知道他在說什麼。

We're ready to.

我們準備好了

We're ready to accept your offer.

我們願意接受你的提議。

We're ready to accept your offer.

我們願意接受你的提議。

And we're ready to go.

我們已經準備好了

And we're ready to order.

我們可以點菜了

Oh, great.

哦，太好了。

We're ready to throw down.

我們準備好了

Look, we're ready to take on bigger cases.

聽著，我們已經準備好接更大的案子了。

All I need is.

我只需要

All I need is.

我只需要

All I need is a cup of black coffee.

我只需要一杯黑咖啡。

All I need is a cup of black coffee.

我只需要一杯黑咖啡。

All I need is possible.

我需要的只是可能。

All I need is a pen.

我只需要一支筆。

All I need is your blessing.

我需要的只是你的祝福。

All I need is a crown.

我只需要一頂皇冠。

Believe it or not, it's true.

信不信由你，這是真的。

Stuart, believe it or not, I understand.

斯圖爾特，不管你信不信，我都能理解。

That, believe it or not, is my prom dress.

信不信由你，這就是我的舞會禮服。

I have got to.

我必須這樣做。

I have got to pick up the kids at 4 o'clock.

我四點鐘得去接孩子。

I have got to pick up the kids at 4 o'clock.

我四點鐘得去接孩子。

Lucifer, I have got to say.

路西法，我不得不說。

Thank you. I've got to go.

謝謝我得走了

I have got to go home.

我得回家了。

I promise we will get everything ready by next Monday.

我保證我們會在下週一之前準備好一切。

I promise we will get everything ready by next Monday.

我保證我們會在下週一之前準備好一切。

I promise they'll be here.

我保證他們會來的

I promise I will be here when you get back.

我保證你回來的時候我會在這裡。

I promise I will come back.

我保證我會回來的。

I can't believe.

真不敢相信

I can't believe you're nearly 40 years old.

真不敢相信你已經快 40 歲了。

I can't believe you're nearly 40 years old.

真不敢相信你已經快 40 歲了。

I can't believe she's married.

真不敢相信她已經結婚了。

I can't believe I did it.

真不敢相信我做到了。

I know.

我知道

I can't believe he's gone.

真不敢相信他就這麼走了。

I just, I, I can't believe she's, she's dating?

我只是，我，我不能相信她，她在約會？

Let's see if.

讓我們拭目以待。

Let's see if there is a bus to go home.

看看有沒有回家的公車。

Let's see if there is a bus to go home.

看看有沒有回家的公車。

Let's see if I'm right.

看看我說的對不對。

Let's see if you're right.

看看你說的對不對。

Let's see if you can open it.

看看你能不能打開它。

How much longer?

還要多久？

How much longer will it take to get the job done?

完成工作還需要多長時間？

How much longer will it take to get the job done?

完成工作還需要多長時間？

How much longer do you think we have?

你認為我們還能活多久？

How much longer does he have?

他還能活多久？

Not long.

不長。

Sixty, how much longer do you think he's got?

六十歲，你覺得他還能活多久？

How much longer do you think you'll be?

你覺得自己還能活多久？

Help yourself to.

請自便。

Help yourself to the drink.

請自便

Help yourself to the drink.

請自便

Please help yourself to a book.

請自取一本書。

Help yourself to a drink.

請自便。

Please help yourself to nibbles.

請自便。

Help yourself to my Christmas present.

我的聖誕禮物，請自便。

Help yourself to some boiled peanuts.

來點煮花生米吧。

No, thank you.

不用了，謝謝。

I was told to.

有人告訴我

I was told to stay behind after school.

我被要求放學後留下來。

I was told to stay behind after school.

我被要求放學後留下來。

Yes, look, I know that I was told to back off.

是的，聽著，我知道有人讓我退後。

I was told to speak with you.

有人讓我和你談談

I was told to go to for help.

他們讓我去尋求幫助。

I was told to ignore the sign.

我被告知不要理會這個標誌。

How do I know?

我怎麼知道？

How do I know you'll keep your word?

我怎麼知道你會遵守諾言？

How do I know you'll keep your word?

我怎麼知道你會遵守諾言？

How do I know what you said?

我怎麼知道你說了什麼？

How do I know it's him?

我怎麼知道是他？

How do I know what you heard?

我怎麼知道你聽到了什麼？

I'm anxious to.

我很想

I am anxious to go on a trip at the end of this year.

我很想在今年年底去旅行。

I am anxious to go on a trip at the end of this year.

我很想在今年年底去旅行。

Never mind that. I am anxious to dive back in.

沒關係。我迫不及待地想重新開始。

Good, I'm anxious to read it.

很好，我很想讀一讀。

I'm good. I'm anxious to get up to you.

我很好我很想上去找你

I would appreciate it if.

請

I would appreciate it if you could give me a word of advice.

如果您能給我一點建議，我將不勝感激。

I would appreciate it if you could give me a word of advice.

如果您能給我一點建議，我將不勝感激。

I would appreciate it if you paid me back.

如果你能把錢還給我，我將感激不盡。

I would appreciate it if you choose quickly.

如果您能儘快做出選擇，我將不勝感激。

I would appreciate it if you don't call here anymore.

如果你不再打電話來，我會很感激的。

I'm dying for.

我渴望

I'm dying for something different.

我渴望與眾不同。

I'm dying for something different.

我渴望與眾不同。

I'm dying for a steak.

我太想吃牛排了

I'm dying for a smoke.

我太想抽菸了

I'm dying for an update here.

我很想知道最新進展。

Never.

從來沒有

Never cut in when others are talking.

不要在別人說話時插嘴。

Never cut in when others are talking.

不要在別人說話時插嘴。

Never love anything.

永遠不要愛任何東西。

Never tell me the odds.

永遠不要告訴我賠率。

Never do it again.

再也不這樣做了。

Yes, ma'am.

是的，夫人。