An Anthology of Readings of Almighty God's Words.

全能上帝的話語選讀》。

.

.

Utterances of Christ in the Beginning

基督起初的聖言

Chapter 2 .

第 2 章 .

The Church of Philadelphia has taken shape, which is entirely due to the grace and mercy of God.

費城教會已經成形，這完全歸功於上帝的恩典和憐憫。

Love for God arises in the hearts of the myriad saints, who do not waver on their spiritual journey.

對上帝的愛產生於無數聖人的心中，他們在精神的旅途中從未動搖過。

They hold fast to their belief that the one true God has become flesh, that He is the Head of the Universe, who commands all things.

他們堅信，唯一的真神已經道成肉身，他是宇宙的元首，統領萬物。

This is confirmed by the Holy Spirit.

這一點得到了聖靈的證實。

It is as immovable as the mountains, and it shall never change.

它像高山一樣巍然不動，永不改變。

.

.

O Almighty God, today it is You who have opened our spiritual eyes, allowing the blind to see, the lame to walk, and lepers to be healed.

全能的上帝啊，今天是你開啟了我們的靈眼，讓瞎子看見，讓瘸子行走，讓麻風病人痊癒。

It is You who have opened the window to heaven, allowing us to perceive the mysteries of the spiritual realm.

是您打開了通往天堂的窗戶，讓我們得以感知靈界的奧祕。

Being permeated by Your holy words and saved from our humanity, which was corrupted by Satan, such is Your inestimably great work and Your inestimably great mercy.

我們被您的聖言所感染，從被撒旦敗壞的人性中拯救出來，這就是您無與倫比的偉大工作和無與倫比的大慈大悲。

We are Your witnesses.

我們是您的見證人

.

.

Long have You remained hidden, humbly and silently.

長久以來，您一直謙卑而默默地隱藏著。

You have undergone resurrection from death, the suffering of crucifixion, the joys and sorrows of human life, and persecution and adversity.

你經歷了死而復生、被釘在十字架上的痛苦、人世間的喜怒哀樂、迫害和逆境。

You have experienced and tasted the pain of the human world, and You have been forsaken by the age.

你經歷並品嚐了人世間的痛苦，你被時代所拋棄。

God incarnate is God Himself, for the sake of God's will,

上帝道成肉身就是上帝本身，是為了上帝的旨意、

You have saved us from the dunghill, holding us up with Your right hand and freely giving us Your grace.

您將我們從糞坑中拯救出來，用您的右手托起我們，將您的恩典白白賜予我們。

Sparing no pains,

不遺餘力

You have wrought Your life into us.

您將您的生命注入了我們。

The price You have paid with Your blood, sweat, and tears is crystallized upon the saints.

您用鮮血、汗水和淚水換來的代價，是聖徒們的結晶。

We are the product of Your painstaking efforts.

我們是您辛勤努力的結晶。

We are the price You have paid.

我們是您付出的代價。

.

.

O Almighty God, it is because of Your lovingkindness and mercy,

全能的上帝啊，這是因為您的仁慈和憐憫、

Your righteousness and majesty,

你的正義和威嚴

Your holiness and humility that all peoples shall bow down before You and worship You for all eternity.

您的聖潔和謙卑讓萬民俯首稱臣，永遠敬拜您。

.

.

Today, You have made complete all churches, the Church of Philadelphia, and thus fulfilled Your 6,000-year management plan.

今天，你使所有的教會，即費城教會，都變得完整，從而實現了你六千年的管理計劃。

The saints can humbly submit themselves before You, connected in spirit and following along in love, joined to the source of the fountain.

聖徒們可以在你面前謙卑地順服自己，在靈裡相通，在愛裡相隨，與泉源相連。

The living water of life runs without cease, washing away and purging all the mud and filthy water in the Church, once again purifying Your temple.

生命活水奔流不息，洗淨教會中所有的汙泥濁水，再次淨化你的聖殿。

We have come to know the practical true God, walked within His words, recognized our own functions and duties, and done everything that we can to expend ourselves for the sake of the Church.

我們認識了實際的真神，遵照祂的教誨行事，認識到自己的職能和責任，並竭盡全力為教會的利益奉獻自己。

Ever quiet before You, we must heed the work of the Holy Spirit, lest Your will be obstructed in us.

在您面前，我們永遠安靜，我們必須聽從聖靈的工作，以免您的旨意在我們身上受阻。

Among the saints there is mutual love, and the strengths of some will compensate for the failings of others.

聖人之間相互關愛，一些人的長處會彌補另一些人的短處。

They are able to walk in the Spirit at all times, enlightened and illuminated by the Holy Spirit.

他們能夠時刻行走在聖靈之中，受到聖靈的啟迪和照亮。

They put the truth into practice immediately upon understanding it.

他們在理解真理後立即付諸實踐。

They keep pace with the new light and follow God's footsteps.

他們緊跟新光的步伐，追隨上帝的腳步。

.

.

Actively cooperate with God.

積極與上帝合作

Letting Him take control is to walk with Him.

讓祂掌控一切，就是與祂同行。

All of our own ideas, notions, opinions, and secular entanglements vanish into thin air like smoke.

我們自己的所有想法、觀念、意見和世俗糾葛都會像煙霧一樣消失得無影無蹤。

We let God reign supreme in our spirits, walk with Him and so gain transcendence, overcoming the world and our spirits fly free and attain release.

我們讓上帝在我們的精神中至高無上，與祂同行，從而獲得超越，戰勝世界，我們的精神自由飛翔，獲得釋放。

This is the outcome when Almighty God becomes King.

這就是全能的上帝成為國王的結果。

How can we not dance and sing in praise, offering up our praises, offering up new hymns?

我們怎能不歌舞讚美，獻上我們的讚美，獻上新的讚美詩？

.

.

There truly are many ways to praise God, calling out His name, drawing near to Him, thinking of Him, pray reading, engaging in fellowship, contemplating and pondering, prayer, and songs of praise.

讚美神的方式確實有很多，呼喚神的名字、親近神、思念神、閱讀禱告、參與團契、沉思默想、禱告和讚美之歌。

In these kinds of praise, there is enjoyment and there is anointment.

在這些讚美中，有享受，也有膏藥。

There is power in praise and there is also a burden.

讚美是一種力量，也是一種負擔。

There is faith in praise and there is new insight.

讚美中有信念，讚美中有新的見解。

.

.

Actively cooperate with God, coordinate in service and become one, fulfill Almighty God's intentions, hasten to become a holy spiritual body, trample over Satan, and put an end to Satan's fate.

積極與神合作，協調侍奉，合而為一，實現全能神的心意，早日成為聖潔的靈體，踐踏撒旦，結束撒旦的命運。

The Church of Philadelphia has been raptured into God's presence and is made manifest in His glory.

費拉德爾菲亞教會已被提入上帝的面前，在祂的榮耀中顯現。

.

.