Hi, I'm Ozan.

嗨，我是奧贊。

And together we're differently alike.

而在一起，我們又是如此不同。

K-pop!

K-pop

And what are we watching today?

我們今天看什麼？

Today we're watching...

今天我們要觀看的是...

Yena's Smiley featuring Bibi.

耶娜的笑臉，主角是比比。

I know Bibi.

我瞭解比比。

Do I know Yena?

我認識耶娜嗎？

Yes.

是的。

I do?

是嗎？

Yena was in IZONE.

葉娜在 IZONE。

Ah!

啊！

She did the... what was it?

她做了......是什麼？

What was it?

是什麼？

No.

不

Is this her debut?

這是她的處女作嗎？

Solo debut.

個人首秀

Let's go!

我們走吧

Who am I mixing up with the names?

我把誰的名字搞混了？

Yuri.

尤里

Ah, okay.

啊，好吧。

Wasn't it also Smiley?

不也是笑臉嗎？

Classic.

經典。

I knew it was something with a Y.

我就知道是帶 "Y "的東西。

Oh my God.

我的天啊

Let's go.

我們走吧

No, because it's with Bibi, so...

不，因為它是與比比，所以......

The name of this year is Smiley Yena, and her intention is to smile in the world and beyond the mainland.

今年的名字叫 "微笑的葉娜"，她的初衷是要微笑著面對世界和大陸以外的世界。

Where is your next target?

你的下一個目標在哪裡？

One in the rear of the Smile Tower.

一個在微笑塔的後面。

And it was also a diner kind of thing.

這也是一家餐廳。

What?

什麼？

Yeah, true.

是的，沒錯。

I love it.

我喜歡

I love it!

我喜歡

Okay!

好的

Okay?

好嗎？

Oh my God.

我的天啊

Oh my God!

我的天啊

Goosebumps!

雞皮疙瘩

Bam!

咣噹

It's cute in a not-so-sweet way.

它的可愛之處並不甜美。

Yes!

是的！

Is she the villain?

她是壞人嗎？

That was amazing.

太神奇了

Wow!

哇

What a shot!

好球

Is she fighting through the badness?

她是在克服困難嗎？

Her voice!

她的聲音

Yeah, it's so fresh and clear.

是啊，它是如此清新明朗。

I swear.

我發誓

This is a movie!

這是一部電影！

Right?

對不對？

Are they gonna lose their smiles?

他們會失去笑容嗎？

Oh, wow.

哦，哇

Cute!

真可愛

Cute!

真可愛

She's a fan!

她是我的粉絲

Oh my God!

我的天啊

Yes!

是的！

Oh my God!

我的天啊

I love this!

我喜歡這個！

Baby!

寶貝

She really likes kissing people.

她非常喜歡親吻別人。

They're so cute!

它們太可愛了！

I love this.

我喜歡這個。

I'm gonna pick up my phone and just add it to the playlist.

我要拿起手機，把它加入播放列表。

Add that right into the playlist.

將其直接添加到播放列表中。

That was so cute!

太可愛了

Yes, that was absolutely it wasn't necessarily something that I would often listen to, but for some reason I don't know, it just works.

是的，這絕對不是我經常聽的東西，但出於某種原因，我也不知道，它就是有用。

The freshness of her voice with the guitars kind of old-school Disney rock.

她清新的嗓音配上吉他，有種老派迪士尼搖滾的感覺。

Is it the Disney rock?

是迪斯尼搖滾嗎？

I think it's the Disney rock.

我覺得是迪士尼的石頭。

You know how at the climax of the movie everything worked out?

你知道在電影的高潮部分，一切都解決了嗎？

They climbed over their obstacles and they even had the obstacle in the music video.

他們翻越了自己的障礙，甚至還在音樂視頻中設置了障礙。

The villain.

惡棍

She conquered it all.

她征服了一切。

She's singing the high note.

她在唱高音

That's literally how a Disney movie goes.

迪士尼電影就是這麼拍的。

I love that.

我喜歡這樣。

I love Disney movies.

我喜歡迪士尼電影。

It's cliche, but it just makes you feel good.

這很老套，但卻能讓你感覺良好。

I loved it.

我很喜歡。

I swear, the reason that this concept in the music video worked so well is because of Yena.

我發誓，音樂錄影帶中的這一概念之所以如此成功，是因為葉娜。

It's Yena.

是葉娜

Yes, because other people have done concepts like this before.

是的，因為以前也有人提出過這樣的概念。

It didn't have an impact on me, but she fits it perfectly.

這對我沒有影響，但她卻非常適合。

My baby!

我的寶貝

I'm so proud of her.

我真為她感到驕傲。

Wow, what a debut.

哇，真是首次亮相。

I love it.

我喜歡

The fact that she did this with Bibi as well the offset, the different types of aesthetics that they have.

事實上，她和比比一起做了這件事，還做了偏移，他們的審美類型各不相同。

And just the fact that there's...

而事實上...

I don't know, I just love it.

我不知道，我就是喜歡。

It was simple and effective.

它簡單而有效。

Please don't get me wrong.

請不要誤會。

Actually, she wasn't even needed because Yena is an excellent rapper.

事實上，根本不需要她，因為葉娜是一位出色的說唱歌手。

Yena is an ace.

葉娜是王牌

She's an actual ace.

她是一個真正的王牌。

But the way it worked so well with the two of them.

但他們兩人的合作方式卻如此完美。

The contrast between her and her deeper voice.

她和她低沉的嗓音形成了鮮明的對比。

It was so good.

太好吃了

I'm so glad they did this.

我很高興他們這麼做。

I didn't even know I needed this duo.

我甚至都不知道自己需要這對組合。

I didn't even know who she was at the beginning of the thing until you said Eyes One.

一開始我甚至不知道她是誰，直到你說了 "眼睛一號"。

Yeah, we don't talk about Eyes One.

是的，我們不談 "眼睛一號"。

Her feelings.

她的感受

Wow.

哇

I enjoyed that so much.

我非常喜歡。

It's already into the playlist.

它已經在播放列表中了。

I'm gonna listen to this whenever I feel like I need a pick-me-up.

每當我感覺需要提神時，我都會聽聽這首歌。

I had goosebumps all the way through.

我看得渾身起雞皮疙瘩。

I normally don't.

我通常不這樣做。

Only with things that really make me go...

只有那些真正讓我...

They were really noticeable.

它們真的很明顯。

She had goosebumps.

她起了一身雞皮疙瘩。

Chicken skin.

雞皮

I'm gonna keep my eye on her.

我會盯著她的

I feel like when it happens with the girl groups, it's like a lot of girl soloists that I follow.

我覺得當這種情況發生在女子組合身上時，就像我關注的很多女子獨唱歌手一樣。

Isn't it true?

難道不是嗎？

I don't think a lot of male soloists, but the girls.

我覺得男獨唱者不多，但女獨唱者很多。

Girls have been eating it up lately.

女孩們最近都很喜歡它。

I mean, everybody in Eyes One.

我是說，"第一眼 "裡的每個人。

Almost everybody is going...

幾乎每個人都要...

Wait, how many soloists have we had from Eyes One until now?

等等，從 "第一眼 "到現在，我們有多少位獨奏者？

Three?

三個？

We have Eunbi, Yuri, Hyewon.

我們有恩比，尤里，蕙園。

No, I know it also did...

不，我知道它也...

Did we see Hyewon?

我們看到蕙園了嗎？

She released a mini Christmas special album.

她發行了一張迷你聖誕特別專輯。

Yena.

耶娜

Yujin and Wonyoung debuted in Eyes.

Yujin 和 Wonyoung 在《Eyes》中首次亮相。

Hyewon and Sakura are gonna debut in Hype's new girl group.

Hyewon 和 Sakura 將在 Hype 的新女子組合中出道。

Are you for real?

你是真的嗎？

I saw the name somewhere.

我在哪裡看到過這個名字。

It was a weird name.

這是一個奇怪的名字。

I'm not gonna lie.

我不想撒謊。

The group name.

組名。

I was like, huh?

我當時想，啊？

This is gonna be a little tricky one to get used to.

這將是一個有點棘手的問題。

Name-wise, but I know I cannot wait.

但我知道我等不及了。

I had the same feeling with Enhypen.

我對 Enhypen 也有同樣的感覺。

I was like, what?

我當時想，什麼？

And I was like, oh yeah, Enhypen, sure.

我當時想，哦，是的，Enhypen，當然。

Exactly.

沒錯。

But when I saw it written first, I was like, what the f*** is this?

但當我第一眼看到它時，我就想，這他媽是什麼？

Yeah.

是啊

We'll get used to it probably pretty soon.

我們很快就會習慣的。

But yeah, loved it, enjoyed it.

不過，是的，我很喜歡，很享受。

Looking forward to more.

期待更多。

Obviously, like...

顯然，就像...

Yeah.

是啊

Anyways, thank you guys so much for watching.

總之，非常感謝你們的收看。

I will see you in the next one.

我們下一屆再見。

And as always, like...

和往常一樣

I'm sorry I have to do it.

對不起，我必須這麼做。

Like, comment, subscribe, post notifications, and show us some love.

點贊、評論、訂閱、發佈通知，向我們示愛。

Bye!

再見！

Bye!

再見！