Name: 工作室教室創始人多麗絲-布魯姆成為歸化公民 (Studio Classroom founder Doris Brougham becomes naturalized citizen)
Uploaded: 2024-08-07T13:54:23.000Z
Duration: 1 min 44 s

Doris Brougham has taught English to generations of students in Taiwan using Studio Classroom, a pioneering English program she founded.

多麗絲-布魯姆（Doris Brougham）在臺灣利用工作室課堂（Studio Classroom）教授了幾代學生英語，工作室課堂是她創立的一項開創性英語課程。

Now 96 years old, Brougham has dedicated herself to Taiwan for over seven decades.

現年 96 歲高齡的布魯姆為臺灣奉獻了 70 多年。

She's recently become naturalized citizen of Taiwan.

On Tuesday, President Tsai Ing-wen presented Brougham with a Taiwanese passport at the Studio Classroom headquarters.

本週二，蔡英文總統在工作室教室總部向布魯姆頒發了臺灣護照。

Brougham said that she'll never retire and that she'll continue with the program.

布魯姆說，她永遠不會退休，她將繼續開展這個項目。

Born in Seattle, Brougham arrived in Taiwan from China in 1951, following the Chinese Civil War.

布魯姆出生於西雅圖，1951 年中國內戰結束後從中國來到臺灣。

She had originally served as a missionary in Hualien and soon noticed the lack of quality English education in Taiwan.

她最初在花蓮傳教，很快就注意到臺灣缺乏高質量的英語教育。

1962 年，她創辦了工作室教室。

At the event, the Household Registration Department head Lin Ching-chi thanked Brougham for her dedication to English language learning in Taiwan.

在活動上，戶政事務廳廳長林清智感謝彭蒙惠對臺灣英語學習的貢獻。

Lin said her efforts helped cultivate a more international mindset in Taiwanese students and elevated the level of English in the country.

林說，她的努力有助於培養臺灣學生的國際化思維，並提高了臺灣的英語水平。

 He added that it is Taiwan's great fortune to have a talent like her.

他還說，擁有像她這樣的人才是臺灣的一大幸事。