My name is Marco.

我叫馬可。

I'm Amira.

我叫阿米拉

And Amira and I are here today with a great, great lesson for you.

今天，阿米拉和我在這裡為你們上了一堂非常非常精彩的課。

Yes, we are.

是的，我們是。

Today we're going to be talking about a restaurant.

今天我們要討論的是一家餐廳。

Amira, why don't you give us a little bit more details?

阿米拉，你能不能再給我們講講細節？

Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the waiter and the customer.

好吧，我們說的是餐廳裡的情況，涉及到兩個人，服務員和顧客。

And I don't want to say any more.

我不想再說什麼了。

Okay, don't say any more.

好了，別說了

Let's just listen to this dialogue and we'll be back later to explain it.

我們先聽聽這段對話，稍後再回來解釋。

Good evening.

晚上好。

My name is Fabio.

我叫法比奧

I'll be your waiter for tonight.

今晚我給你當服務生

May I take your order?

您要點什麼？

No, I'm still working on it.

不，我還在努力。

This menu is not even in English.

這個菜單甚至連英文都沒有。

What's good here?

這裡有什麼好吃的？

For you, sir, I would recommend spaghetti and meatballs.

先生，我向您推薦意大利麵和肉丸。

Does it come with coke and fries?

有可樂和薯條嗎？

It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.

先生，它還配有湯或沙拉以及一杯免費葡萄酒。

I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.

我會選擇意大利麵和肉丸、沙拉以及葡萄酒。

Excellent choice.

非常好的選擇。

Your order will be ready soon.

您的訂單將很快準備就緒。

How soon is soon?

多快才算快？

Twenty minutes.

二十分鐘

You know what?

你知道嗎？

I'll just go grab a burger across the street.

我還是去街對面吃個漢堡吧。

Oh, what a waiter.

哦，好一個服務員。

What a waiter.

真是個好服務員

He is really angry at this customer and I can't blame him.

他對這位顧客真的很生氣，我不能責怪他。

I would be angry too.

我也會生氣。

Yeah.

是啊

So, I think, Marco, you have chosen some interesting expressions for us here.

是以，我認為，馬可，你在這裡為我們選擇了一些有趣的表達方式。

What is the first one?

第一個是什麼？

Well, the first one is I'm still working on it.

首先，我還在努力。

I'm still working on it.

我還在努力。

I'm still working on it.

我還在努力。

I'm still working on it.

我還在努力。

Why don't we listen to some other examples on how you can use this word and then we'll come back and explain it.

不如我們先聽聽其他例子，看看如何使用這個詞，然後再回來解釋。

Did you finish reading the magazine?

雜誌看完了嗎？

I'm still working on it.

我還在努力。

Did you fix my car?

你修好我的車了嗎？

I'm still working on it.

我還在努力。

So, you could say I'm still working on it means...

所以，你可以說我還在努力的意思......

I still need more time.

我還需要更多時間。

Fantastic.

太棒了

Great.

好極了

Okay, it's clear.

好了，清楚了。

I have another one for you guys.

我還有一個要給你們。

It's a phrase commonly used and you'll hear it all the time.

這是一句常用語，你會經常聽到。

Coke and fries.

可樂和薯條

Coke and fries.

可樂和薯條

Coke and fries.

可樂和薯條

Coke and fries.

可樂和薯條

It's a short way of saying Coca-Cola and French fries.

這是可口可樂和薯條的簡短說法。

So, that's basically America's fast food.

所以，這基本上就是美國的快餐。

Yeah.

是啊

Burger, Coke and fries.

漢堡、可樂和薯條。

Okay.

好的

What's next on the menu?

下一個菜單是什麼？

On the menu, we have a complimentary glass of wine.

菜單上有一杯免費葡萄酒。

Complimentary glass of wine.

免費贈送一杯葡萄酒。

Complimentary glass of wine.

免費贈送一杯葡萄酒。

Complimentary means...

免費意味著...

That it's free.

它是免費的。

Free.

免費。

Yes.

是的。

We love that, huh?

我們喜歡這樣，是吧？

Yeah, we definitely like free things.

是啊，我們當然喜歡免費的東西。

Well, I have another one for us here.

好吧，我這裡還有一個。

Another interesting phrase.

另一個有趣的短語。

I'll go with.

我選

I'll go with.

我選

I'll go with.

我選

I'll go with.

我選

So, basically, it's another way of saying I'm choosing.

所以，從根本上說，這就是 "我在選擇 "的另一種說法。

Yeah, I'll choose or I'll take.

是啊，要麼我選，要麼我接受。

I'll take.

我要

Okay, very good.

好的，很好

Alright, the next word that I want to take a look at is grab.

好了，我要看的下一個詞是 "抓住"。

Grab.

抓住。

Grab.

抓住。

Grab.

抓住。

Okay, now let's listen to some other examples of how we could use grab in different situations and then we'll come back and explain it.

好了，現在讓我們聽聽其他一些例子，看看在不同情況下如何使用抓取，然後我們再回來解釋。

On your way home, can you grab some milk?

回家路上，你能買點牛奶嗎？

Wait for me, please.

請等等我

I need to grab my coat.

我得去拿外套

Let's grab a cup of coffee.

我們去喝杯咖啡吧

Okay.

好的

Alright, well, I would understand that go grab means go get quickly.

好吧，我明白了，"去搶 "就是 "快去"。

To go get quickly, yeah.

是的，要快點去

Yeah.

是啊

Alright, everyone, so now it's time to listen one more time to the dialogue and listen carefully and try to understand why the waiter doesn't like the customer.

好了，各位，現在是時候再聽一遍對話了，仔細聽並試著理解服務員為什麼不喜歡這位顧客。

Let's listen.

讓我們聽一聽。

Good evening.

晚上好。

My name is Fabio.

我叫法比奧

I'll be your waiter for tonight.

今晚我給你當服務生

May I take your order?

您要點什麼？

No, I'm still working on it.

不，我還在努力。

This menu is not even in English.

這個菜單甚至連英文都沒有。

What's good here?

這裡有什麼好吃的？

For you, sir, I would recommend spaghetti and meatballs.

先生，我向您推薦意大利麵和肉丸。

Does it come with coke and fries?

有可樂和薯條嗎？

It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.

先生，它還配有湯或沙拉以及一杯免費葡萄酒。

I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.

我會選擇意大利麵和肉丸、沙拉以及葡萄酒。

Excellent choice.

非常好的選擇。

Your order will be ready soon.

您的訂單將很快準備就緒。

How soon is soon?

多快才算快？

20 minutes.

20 分鐘

You know what?

你知道嗎？

I'll just go grab a burger across the street.

我還是去街對面吃個漢堡吧。

Marco, why did this waiter get angry at the customer?

馬可，這位服務員為什麼對顧客發火？

Well, he basically wasted the waiter's time.

好吧，他基本上浪費了服務員的時間。

I mean, this guy comes into the restaurant.

我的意思是，這傢伙來到餐廳。

He is not very polite and he's asking all these questions.

他不太禮貌，問了這麼多問題。

In the end, he just gets up and says, ah, I'll just go grab a burger across the street.

最後，他站起來說，啊，我就去街對面吃個漢堡吧。

Yeah, and I also think that this guy was a lot more casual than the place he was in, right?

是啊，我也覺得這傢伙比他所在的地方隨意多了，對吧？

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

I think this was a nice, fancy restaurant.

我覺得這是一家不錯的高級餐廳。

So, I think he was in the wrong place.

所以，我認為他來錯了地方。

Yeah.

是啊

So, how many times, Marco, tell me, do you really have fast food a week?

那麼，馬可，告訴我，你一週到底吃幾次快餐？

Fast food.

快餐

Let's see.

讓我們看看

Monday, Tuesday, Wednesday.

週一、週二、週三

No, I'm just kidding.

不，我只是在開玩笑。

Oh, my God.

我的天啊

No, no.

不，不

I think I get fast food maybe once a week, once or twice a week.

我想我一週可能會吃一兩次快餐。

All right.

好的

Talking about fast food made me hungry.

說到快餐，我就餓了。

So, I think I'm going to go grab something to eat myself.

所以，我想我要自己去吃點東西了。

Yeah, me too.

是啊，我也是。

All right.

好的

Hey, I hope you guys enjoyed the lesson today and remember that all of this vocabulary is useful for your everyday needs.

嘿，希望你們喜歡今天的課程，並記住所有這些詞彙對你們的日常需求都很有用。

Yes.

是的。

Well, actually, here in EnglishPod, we focus on phrases and words that are high frequency and that means that you can use them every day in your practical life.

實際上，在 EnglishPod 中，我們關注的是高頻短語和單詞，這意味著您可以在實際生活中每天使用它們。

Exactly.

沒錯。

And be sure to go to our website at EnglishPod.com where you can find many other resources and you can leave your questions and comments at our community forum.

請務必訪問我們的網站 EnglishPod.com，在那裡您可以找到許多其他資源，還可以在我們的社區論壇上留下您的問題和評論。

So, thank you very much for listening.

是以，非常感謝你們的聆聽。

We'll be back tomorrow with another great lesson for you.

明天，我們將為您帶來另一堂精彩的課程。

So, until then, bye.

所以，在那之前，再見。

Bye.

再見。

Not yet completed.

尚未完成。

Need more time.

需要更多時間

Still working on.

仍在努力

Suggest.

建議

Would recommend.

值得推薦。

Free.

免費。

Complimentary.

免費

To choose.

選擇

Pick.

選一個

Go with.

一起去

To get quickly.

快速獲取。

Grab.

抓住。

Let's try that faster.

讓我們試試更快的速度。

Not yet completed.

尚未完成。

Need more time.

需要更多時間

Still working on.

還在努力

To get quickly.

快速獲取。

Grab.

抓住。

Suggest.

建議

Would recommend.

值得推薦。

To get quickly.

快速獲取。

Grab.

抓住。

To choose.

選擇

Pick.

選一個

Go with.

一起去

Now say the word and hear it in a sentence.

現在說這個詞，並聽它在句子中的意思。

Still working on.

仍在努力

Complimentary.

免費

Go with.

一起去

I'll go with the red dress instead of the blue one.

我會選擇紅色的裙子，而不是藍色的。

Grab.

抓住。

Let's grab some beers after work.

下班後一起去喝啤酒吧

Go with.

一起去

I'll go with the red dress instead of the blue one.

我會選擇紅色的裙子，而不是藍色的。

Grab.

抓住。

Let's grab some beers after work.

下班後一起去喝啤酒吧

Go with.

一起去