You want me to tell you how to get one?

你想讓我告訴你怎麼弄到嗎？

Okay, tell me how to get one.

好吧，告訴我怎麼弄一個。

Because, girl, I sure don't have one.

因為，姑娘，我肯定沒有。

I already know how to get you one.

我已經知道怎麼給你弄一個了。

I got your back.

我支持你

You do?

是嗎？

How do I get one?

如何獲得？

Okay, somebody has to be behind you that's a boy, and you have to have another boy in front of you, and ask the boy in front of you, do you want to be my boyfriend, and they say no, then you turn to the other person, and then you act disappointed, and then you ask them, and then they'll say yes.

好吧，你身後得有個男生，你前面得有另一個男生，然後問你前面的男生，你想不想做我男朋友，他們說不想，然後你轉向另一個人，然後你表現得很失望，然後你問他們，然後他們會答應。

That's how I got mine.

我就是這樣得到的。

Amen.

阿門

Chloe, you got any suggestions on how I get a man?

克洛伊，你有什麼建議能讓我找到男人嗎？

Yep.

是的。

What?

什麼？

Probably would go to the club somewhere.

可能會去某個俱樂部。

Mm-hmm.

嗯

Put, like, a dress, a crop top, or some, like, jean shorts.

穿上連衣裙、短上衣，或者牛仔短褲。

Okay.

好的

Then put...

然後把...

Oh, you like that, huh?

哦，你喜歡這樣，是吧？

And then you put high heels on, but you single-pringle right now.

然後你穿上高跟鞋，但你現在是單腳跳。

Yeah, I'm single.

是的，我單身。

You're very mature for your age.

在你這個年齡，你已經很成熟了。

I know, period.

我知道，就這樣。

But I did hear last time you lost your boyfriend.

但我聽說上次你失去了男朋友。

You mean he lost me.

你是說他把我弄丟了

Oh!

哦！

Period.

期間。

Period.

期間。

Period.

期間。