Come on, sit up here with your little jazzy self Hi Peyton, how are you?

佩頓，你好嗎？

Okay, first of all, let me see what you made me here.

好吧，首先讓我看看你給我做了什麼。

Mrs. Blue Steve.

藍史蒂夫夫人

Oh I can't read that good.

哦，我讀不了那麼好的書。

I'm old.

我老了

Oh Mr. Blue Steve, I like that.

哦，藍史蒂夫先生，我喜歡。

I'm blue You know, they call me blue cheese You know why they call me blue cheese because I'd be dressing You can draw and then this one here Party Steve Well, you made sure I didn't have any hair you got that Just a bald head old party Steve Peyton you did a point at school I think I did.

我是藍色的 你知道，他們叫我藍奶酪 你知道他們為什麼叫我藍奶酪 因為我會穿衣服 你可以畫，然後這一個在這裡 黨史蒂夫 嗯，你確保我沒有任何頭髮 你得到了，只是一個光頭 老黨史蒂夫佩頓 你做了一個點在學校 我想我做到了。

Oh, it was black history month.

哦，那是黑人歷史月。

What's the name of it?

叫什麼名字？

Hey black Yeah, hey black child.

嘿，黑孩子

I know that point.

我知道這一點。

That's a good one.

說得好

Let me let me see who this is Do you recognize you know her?

讓我看看這是誰 你認識她嗎？

Mm-hmm This is like a jungle look So you got to see you got the painted tiger pink bows in your hair Then you killed it with the leopard top Then you came back and dropped that zebra on the ankles you like doing it girl Oh Wait a minute, wait a stop.

你看，你在頭髮上畫了個粉紅色的老虎蝴蝶結 然後你用豹紋上衣殺了它 然後你回來把斑馬的腳放在腳踝上

Wait a minute.

等一下

Hold up Where did you get these shoes?

等等，你從哪兒弄到這雙鞋的？

Was how did you get here?

你是怎麼來到這裡的？

Did you fly?

你坐過飛機嗎？

No, I fly in the airplane Yeah, I didn't mean did you flap That's what I meant you uh, you flew here in the airplane Yes, was it your first time flying on the airplane?

不，我坐飛機 是的，我不是說你有沒有襟翼 我是說你坐飛機來的 是的，這是你第一次坐飛機嗎？

Yes.

是的。

Did you eat something on the plane?

你在飛機上吃東西了嗎？

yes, I drink some ginger ale and I had some butter cookies and I think I had some cashews and That's all I remember that I ate You have some butter cookies and some cashews what plane was you on What do you want to be Peyton when you grow up Hmm, I want to be a doctor or something when I grow up.

是的，我喝了點薑汁汽水，還吃了點黃油餅乾 我想我還吃了點腰果，我只記得我吃了這些 你吃了點黃油餅乾和腰果 你坐的是哪架飛機 你長大後想當佩頓嗎？

Yeah, you like helping people Yes, I think you're probably gonna be anything you want to be Yes, I told my dad and mom I wanted to be a fairy when I grow up But they told me I can't be a fairy tale You told your mom and dad that you want to be a fairy never even be no fair Fairies don't get shit Well, hey this poem that you do is called hey black child, what's it about it's about Me being strong.

是的，你喜歡幫助別人 是的，我覺得你可能會成為任何你想成為的人 是的，我告訴我的爸爸和媽媽，我長大後想成為一個仙女 但是他們告訴我，我不能成為一個童話 你告訴你的爸爸媽媽，你想成為一個仙女 甚至永遠不會成為仙女 仙女們不會得到任何東西 那麼，嘿，你做的這首詩叫做 嘿，黑孩子，它是關於什麼的 它是關於我是堅強的。

It's about learning.

這是關於學習。

It's about me being black It's about me having an opportunity And and that's I How about would you do the poem for us today, okay But I want to go down here and do it I'm gonna go get the mic Okay.

這是關於我是黑人，我有機會，這就是我 你今天能為我們朗誦這首詩嗎？

Okay.

好的

You stand up here while I go get the mic.

你站在這裡，我去拿麥克風。

Okay.

好的

I want you to stay Let me see you right here stand right here.

我要你留下來 讓我看到你就站在這裡 站在這裡

Don't walk off that edge You ready All right, this is Peyton it's gonna perform what you go I Been adjusting mics for 30 years and the four-year-old just told me that's enough Ladies and gentlemen, hey black child by you sneak Eugene Perkins.

好了，我是佩頓，你要表演什麼？ 我調麥克風調了30年，四歲的孩子告訴我，夠了 女士們，先生們，嘿，黑人孩子，你偷偷尤金-帕金斯。

Here's Peyton Oh Hey black child by you Cindy Perkins, hey black child, do you know who you are?

這是佩頓，嘿，你身邊的黑人孩子 辛迪-帕金斯，嘿，黑人孩子，你知道你是誰嗎？

Who you really are?

你到底是誰？

No, you can be where you want to be and you try to be where you can be Hey black child, do you know where you are going where you're really going?

不，你可以成為你想成為的人，你努力成為你能成為的人 嘿，黑人孩子，你知道你到底要去哪裡嗎？

You know where you can learn where you want to learn and you try to learn where you can learn Hey black.

你知道在哪裡可以學到你想學的東西，你也會努力去學習能學到嘿黑的地方。

Yeah, do you know you are strong?

是啊，你知道你很強壯嗎？

I mean really strong Do you know what you could do what you want to do and you try to do what you can do?

我的意思是真的很強，你知道你可以做什麼，你想做什麼，你試圖做你能做什麼？

Hey black.

嘿，黑人。

Yeah, be what you could be learn what you must learn do what you could do and tomorrow Your nation will be where you want it to be Welcome to the little big shots YouTube channel This is where you'll find some of the most talented children in the world There are new videos every week plus bonus bits of little big shots not seen anywhere else Just click on the links right now and why not subscribe go on

是的，做你想做的 學習你必須學習的 做你想做的 明天，你的國家就會成為你想成為的樣子 歡迎來到小大人 YouTube 頻道 這裡有世界上最有才華的孩子們 每週都有新視頻，還有其他地方看不到的小大人的額外視頻 點擊鏈接，為什麼不訂閱呢？