Name: 消息人士稱，哈馬斯領導人被爆炸前數月埋設的爆炸裝置炸死 (Hamas leader was killed by explosive device planted months before explosion, source says)
Uploaded: 2024-08-01T21:00:55.000Z
Duration: 7 min 43 s

基礎被動語態

More breaking news right now and this coming from the Middle East tension skyrocketing there after assassinations this week and we are getting right now some brand new details about exactly how the assassination of the Hamas political leader is my al-hanaya went down and This these are incredible details that Jeremy diamond is breaking He's in Haifa Israel and northern Israel right now and Jeremy these details are pretty stunning You Yeah, no doubt about it Aaron, I mean this was quite sophisticated Operation I'm told by a source familiar with the matter that is my al-hanaya was assassinated in Tehran early yesterday morning using a bomb That was covertly hidden in the guest house where he was staying But this bomb I'm told was actually covertly planted inside that guest house about two months ago And it was only remotely detonated once it was clear that is my al-hanaya Hamas's political leader was actually inside his room inside of that guest house when that bomb was Detonated he was killed alongside his bodyguard who was also there now We should note that Israel has still neither confirmed nor denied its involvement in this Iranian officials and Hamas have Said that Israel was behind this attack.

傑里米-戴蒙德（Jeremy Diamond）正在報道這些令人難以置信的細節，他正在以色列北部的海法，傑里米-戴蒙德（Jeremy Diamond）正在報道這些令人難以置信的細節，傑里米-戴蒙德（Jeremy Diamond）正在報道這些令人難以置信的細節，傑里米-戴蒙德（Jeremy Diamond）正在報道這些令人難以置信的細節，傑里米-戴蒙德（Jeremy Diamond）正在報道這些令人難以置信的細節，傑里米-戴蒙德（Jeremy Diamond）正在報道這些令人難以置信的細節，傑里米-戴蒙德（J

情態副詞

I'm also told that Israel Israeli officials actually briefed u.s.

我還聽說，以色列的以色列官員實際上向美國通報了情況。

程度副詞

Officials on this operation But only after it took place only after we learned that is my al-hanaya had been killed in this What's also interesting here is that this guest house was actually under the control of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and so this represents a stunning breach of security for them a very big embarrassment for the IRGC and We've reached out to Iranian officials for comments on this, but we know of course that we heard yesterday from Iran's a supreme leader vowing revenge saying that Israel has quote paved the way for your harsh Punishment this assassination has put this region on a knife's edge in addition, of course to the Israeli strike in Beirut Just hours before this that took out a senior Hezbollah commander.

我們已經聯繫了伊朗官員，請他們對此發表評論。 但我們當然知道，我們昨天聽到伊朗最高領導人發誓要報復說當然，我們知道昨天伊朗最高領導人發誓要復仇 說以色列為你們的嚴懲鋪平了道路 這次暗殺讓這個地區岌岌可危 就在幾小時前，以色列在貝魯特發動襲擊 殺害了一名真主黨高級指揮官

There are now threats of retaliation Not only from Iran But also from Hezbollah and Hamas putting this region and this area where I am right now in northern Israel Very much on edge as the possibility of retaliation now looms Aaron Thank you very much.

現在不僅有來自伊朗的報復威脅，還有來自真主黨和哈馬斯的威脅，這讓這個地區和我現在所在的以色列北部地區非常緊張，因為報復的可能性已經迫在眉睫，亞倫 非常感謝。

Jeremy diamond Cedric Leighton joins me now Colonel Cedric Leighton Colonel Jeremy's reporting is really stunning and he mentioned this but let's just emphasize this again.

傑里米-金剛石塞德里克-萊頓上校現在加入我的報道，傑里米-金剛石塞德里克-萊頓上校的報道確實令人驚歎，他提到了這一點，但讓我們再次強調這一點。

He is reporting that ostensibly Some Israeli operative although they have not confirmed their involvement Planted an IED in Tehran in a guesthouse controlled by the Islamic Revolutionary Guard Corps the elite IRGC two months ago and then remotely detonated it when they knew that the guy they wanted to get was actually staying in that house Holy cow Yeah, holy cow is right here.

兩個月前，他們在德黑蘭伊斯蘭革命衛隊（IRGC）控制的一家飯店裡安放了一個簡易爆炸裝置，當他們知道他們要抓的人就住在那家飯店裡時，就遙控引爆了這個裝置。

And this is a classic operation You know kind of in line with the tradition of Israeli intelligence going back, you know Almost to the founding of Israel and what the Israelis if they did this What they were able to do was Jeremy pointed out was breach security in a really remarkable way The IRGC the Iranian Revolutionary Guard Corps is very much in control of a lot of different aspects of Iranian life But they weren't in direct control of this guest house Which was ostensibly their own guest house and whoever breached this and you know the supposition is that it was Israel, but whoever did this did a remarkable job and the fact also has to be noted that this was not detected for probably over two months if you know if Jeremy's Reporting is in his sources are accurate.

這是一次典型的行動 這符合以色列情報部門的傳統 幾乎可以追溯到以色列建國之初 如果以色列人這麼做了 傑里米指出，他們所能做的 就是以一種非常出色的方式破壞安全措施但不管是誰幹的，他都幹得非常出色 事實上，如果傑里米的報告來源準確的話 這可能兩個多月都沒有被發現

So that that really indicates that you know people were quite frankly overcome by You know by their own sloppiness in this particular case and This this very fact on the Iranian side shows that Israel has been able to penetrate Their security apparatus quite a bit and that of course Signals some major weaknesses in the Iranian structure.

伊朗方面的這一事實表明，以色列已經在很大程度上滲透了他們的安全機構，而這當然也預示著伊朗結構中的一些重大弱點。

I mean Jeremy just to emphasize this and and I know Obviously, I don't know if your reporting is is how detailed it is on the form of an IED But you have an improvised explosive device inside a guest house Which would presumably mean no one was sweeping it or checking it before this Hamas leader Came in or in fact any time in the past two months, which would seem to be just a really basic basic point of protocol Yeah, look we don't know exactly what kind of explosive device this was we don't know exactly where it was hidden whether this was something That could have evaded the typical checks that the IRGC would conduct on this, but I think one clear Failure of security here is the fact that this guest house the reason why this bomb was planted there is because it was a guest house where Ismail Haniyeh was known to have stayed and so This indicates that Haniyeh was a repeat guest in this same location, which is obviously a security a major security Vulnerability that the Israelis appear to have exploited here And so we don't know exactly how this happened, but there's no question that there will be Major questions asked within the IRGC within Iran's top political and military echelons about how this could have possibly Happened and I also think it's notable that yesterday Iranian state media was reporting that this was a rocket that was fired from outside Into this guest house that actually killed Haniyeh But the fact that it was actually something that was planted in the guest house suggests even additional layers of failure It also makes clear that this was not Fired by a drone or by a fighter jet that would have violated Iranian airspace So that also may factor into how Iran chooses to retaliate for this assassination And that's a significant point as well Colonel it also though what Jeremy's saying does just make one thing sort of unbelievably clear So let's just say it in black and white That means a human being is involved who's in Tehran who actually gets access to this guest house and plant something at some point There is a human being Infiltration, which is different than what Jeremy's saying They had originally been put out there about a rocket or a drone, right?

我的意思是，傑里米只是想強調這一點，我知道很顯然，我不知道你的報告是否是如何詳細的簡易爆炸裝置的形式，但你有一個客房內的簡易爆炸裝置，這大概意味著沒有人清掃它或檢查它，哈馬斯領導人進來之前，或在過去兩個月的任何時間，這似乎只是一個非常基本的基本點協議、聽著，我們不知道這到底是什麼爆炸裝置 我們也不知道它到底藏在哪裡 是否能躲過伊斯蘭革命衛隊的常規檢查但我認為這裡有一個明顯的安全漏洞 那就是這間招待所 這枚炸彈之所以被安放在這裡 是因為眾所周知伊斯梅爾-哈尼耶曾經在這裡住過 這表明哈尼耶是這裡的常客但毫無疑

Which could be completely done remotely that shows actual physical human involvement colonel It does absolutely and it's really a classic case of in essence a clandestine operation These are the kinds of operations you would have seen the British conduct in World War two with a special operations executive In Europe you would have seen the OSS the forerunner of the CIA doing stuff like this also in that conflict and The Mossad has a history of doing things of this type In various countries around the world and of course, Iran is a prime target We know a lot about the you know, many of the nuclear scientists who have been killed in Iran ostensibly by the Israelis that kind of operation and the fact that these things are continuing that there's such a Significant penetration of IRGC security at a guest house that is frequented by people like Ania That really shows that as Jeremy said there's a significant weakness in their security apparatus And they you know, they really didn't didn't take care of things.

這完全可以通過遠程來完成 這顯示了實際的人的參與 上校 這絕對是一個典型的祕密行動的案例 本質上這是一個祕密行動的案例我們知道很多核科學家在伊朗被殺 表面上看是被以色列人所殺 而事實上，這些事情還在繼續 伊朗革命衛隊的安全系統被嚴重滲透

 Thank you very much Colonel and Jeremy for that incredible and significant reporting on that assassination

非常感謝上校和傑里米對暗殺事件進行的令人難以置信的重要報道