字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 We've got breaking news coming out of the UK now. 現在從英國傳來爆炸性新聞。 Police in England say that two children have now died after that stabbing spree in Southport, England. 英國警方稱,在英國南港(Southport)發生的刺殺事件後,目前已有兩名兒童死亡。 Nine others injured, two critically. 另有九人受傷,其中兩人傷勢嚴重。 Police say that the attack happened at a community center where a Taylor Swift-themed dance event was being held. 警方稱,襲擊發生在一個社區中心,當時正在舉辦一場以泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)為主題的舞蹈活動。 Our Lama Hassan is following the investigation and has been getting more details for us since we last talked. 我們的喇嘛哈桑(Lama Hassan)正在跟蹤調查,自上次談話後,他為我們提供了更多細節。 Can you tell us anything more about these victims, how they're doing? 你能告訴我們更多關於這些受害者的情況嗎? Do we know anything more about them, Lama? 喇嘛,我們還知道更多關於他們的事情嗎? Hey, Kira, yeah, this is absolutely tragic. 基拉,這絕對是個悲劇 The police just wrapped a news conference, so we have more details for you. 警方剛剛結束新聞發佈會,我們將為您提供更多細節。 They say that the victims were attending a Taylor Swift dance workshop, as you rightly said. 他們說,正如你說的那樣,受害者當時正在參加泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)的舞蹈培訓班。 Six people are in critical condition. 六人傷勢嚴重。 Tragically, two children have died. 不幸的是,兩名兒童已經死亡。 They believe two of the adults were injured trying to protect some of the children. 他們認為,兩名成年人是為了保護一些孩子而受傷的。 Now, we understand 11 people were treated for stab wounds. 現在,我們知道有 11 人因刀傷接受了治療。 The children were taken to a nearby children's hospital. 孩子們被送往附近的兒童醫院。 The hospital itself declaring a major incident, urging other parents to only bring their children in. 醫院本身也宣佈發生重大事故,敦促其他家長只帶孩子來醫院。 And I think that gives you a sense of the severity of their cases, Kira. 基拉,我想這能讓你感覺到他們案件的嚴重性。 So what else do we know about the suspect and a possible motive? 那麼,我們還知道哪些關於嫌犯的資訊和可能的動機呢? Yeah, so what we know is that a 17-year-old male has been arrested. 我們知道一名17歲的男性被捕了 He remains in police custody, and he will be questioned at this early stage, the police say. 警方表示,他目前仍被警方拘留,並將在早期階段接受審問。 They are trying to establish a motive and that the investigation is ongoing. 他們正試圖確定動機,調查仍在進行中。 They also confirm that this is not, at the moment, being treated as terror-related. 他們還確認,目前這起事件並未被視為與恐怖活動有關。 And they are not looking for anyone else. 他們也不找其他人。 Now, we understand that a major police operation is still ongoing in the area. 現在,我們瞭解到警方仍在該地區開展大規模行動。 The area is still cordoned off as the police continue to search for clues and try to establish a motive, Kira. 該地區仍被封鎖,警方仍在繼續尋找線索,並試圖確定動機,基拉。 All right, Lama Hassan, thank you. 好的,喇嘛哈桑,謝謝你。
B1 中級 中文 美國腔 ABCNews 警方 兒童 英國 醫院 受傷 【即時新聞】英國泰勒絲主題派對發生持刀襲擊事件,2 名兒童死亡,9 人受傷 (2 children dead, 9 injured in UK stabbing attack at Taylor Swift-themed party) 5337 15 VoiceTube 發佈於 2024 年 07 月 30 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字