Hello girls.

姑娘們好

Hello Beyonce.

你好，碧昂絲

Hello fellas.

你們好

You're pretty swell.

你真了不起

Everybody enjoying the show?

大家看得開心嗎？

We, we, we, we, we, we Snap It.

我們，我們，我們，我們，我們，我們抓住它。

We wanna welcome you to the 2024 Summer Olympic Games!

我們歡迎您參加 2024 年夏季奧運會！

Ah, on behalf of Team USA, we're gonna make you do what it do, yeah, yeah!

啊，我代表美國隊，我們要讓你做該做的事，耶，耶！

Put them hands together.

把他們的手放在一起。

We clapping.

我們鼓掌。

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

T-A-N-U-S-A,

T-A-N-U-S-A、

Yeah!

是啊

Get a look at America.

看看美國。

Get a look at America, y'all.

你們看看美國吧。

These hopes and dreams.

這些希望和夢想

These superstars that represent us.

這些代表我們的超級巨星

The people of this big, bold, beautiful, complicated nation.

這個龐大、大膽、美麗、複雜的國家的人民。

Are you looking for a new America?

您是否正在尋找一個新的美國？

All rooting together for them.

大家一起為他們加油。

It's Noah Lyles!

是諾亞-萊爾斯

Come on, you gotta love Noah and Sha'Carri.

來吧，你一定會愛上諾亞和沙卡里的。

This has been a long time coming.

這已經是很久以前的事了。

The fastest man and woman on the planet.

地球上跑得最快的男人和女人

They'll race the world anytime, anyplace.

他們隨時隨地與世界賽跑。

How about Caleb?

迦勒怎麼樣？

Another gold for Drussel.

德魯賽爾再奪一金

Proud Papa, back in the drink for more gold.

驕傲的爸爸，為了更多的金子又開始喝酒了。

Yes, sir!

是的，先生！

And Katie?

凱蒂呢？

Wonder Woman!

神奇女俠

The longer the race, the better she swims.

比賽時間越長，她遊得越好。

She's gonna win!

她會贏的

She did it!

她做到了

And I know you know my girl, Simone.

我知道你認識我的女孩，西蒙妮。

Without a doubt, the greatest of all time.

毫無疑問，他是有史以來最偉大的人物。

Born to fly, destined to inspire.

生來飛翔，註定激勵。

Curve house!

曲線房屋

We've got superstars, and we've got legends.

我們有超級巨星，也有傳奇人物。

We've got big dreamers who fought their whole lives to get here.

我們有偉大的夢想家，他們奮鬥了一生才來到這裡。

Who gave up everything for one shot.

他為了一個鏡頭放棄了一切。

And made it.

成功了

That pride.

這種自豪感

And that joy.

這種快樂

That's what gets me about this team.

這就是我對這支球隊的看法。

And that's what makes me believe in this team.

這讓我對這支球隊充滿信心。

And that's why I can't wait to see what they pull off over these next 16 days.

這就是為什麼我迫不及待地想看到他們在接下來的 16 天裡會取得怎樣的成績。

America, give it up for Team USA.

美國，為美國隊鼓掌

The very best of who we are.

最好的我們

We took it.

我們拿了

That's it.

就是這樣。

That's it.

就是這樣。

We took it.

我們拿了

What a vision to behold.

真是令人目不暇接。

What a team to believe in.

真是一支值得信賴的團隊。

What a night to celebrate.

多麼值得慶祝的夜晚