Miles of cars, full of people with nothing to say.

萬里車程，滿眼都是無話可說的人。

The sun's out, you think that it's just another November day.

太陽出來了，你以為又是十一月的一天。

Oh, and I can't help but be mad, knowing I'll leave and you're gonna stay. They called me on a cell phone, telling me there's an officer down.

我知道我要走了，你卻要留下 我不禁有些生氣他們用手機打給我 說有警官受傷了

And we prayed for a miracle, but you didn't come back around.

我們祈求奇蹟出現，但你沒有回心轉意。

Oh, I kissed you goodbye a thousand times, but never like I'm doing right now.

哦，我吻別過你無數次，但從未像現在這樣。

Oh, we're 21 shots going up for the officer down. I beg you to throw out that t-shirt that I sleep in now.

哦，我們是21槍上膛的警官。我求你把我現在穿的T恤扔了吧

And badge number 457 is all over town.

457 號警徽遍佈全城。

And people keep asking if there's anything they can do, but no one can give me back you.

人們一直在問他們是否能做些什麼，但沒人能把你還給我。

They called me on a cell phone, telling me there's an officer down.

他們用手機給我打電話，告訴我有一名警官受傷了。

And we prayed for a miracle, but you didn't come back around.

我們祈求奇蹟出現，但你沒有回心轉意。

Oh, I kissed you goodbye a thousand times, but never like I'm doing right now.

哦，我吻別過你無數次，但從未像現在這樣。

Oh, we're 21 shots going up for the officer down. I held you tight when they told me it's time to let go.

哦，我們是21槍上膛的軍官。當他們告訴我是時候放手的時候，我緊緊地抱住了你。

And I know that somehow you knew that you were alone.

我知道，不知怎的，你知道你是孤獨的。

They called me and told me it's my officer down.

他們給我打電話，告訴我是我的警官出事了。

And I talked to you and begged you, but you didn't come back around.

我跟你談，求你，但你沒有回心轉意。

Oh, I kissed you goodbye a thousand times, but never like I'm doing right now.

哦，我吻別過你無數次，但從未像現在這樣。

Oh, we're 21 shots going up.

哦，我們有 21 發子彈。

I wish you had more time with us, 'cause 33 years ain't enough for the officer down. Thank you for watching!

我希望你有更多的時間和我們在一起，因為 33 年的時間對軍官來說是不夠的。感謝您的收看！