There's nothing I love more than a sprinkle party!

我最喜歡的莫過於灑水派對了！

Cupcakes, baking, couple dozen treats in the making!

紙杯蛋糕，烘焙，幾十種點心正在製作中！

Gonna gobble them up when the timer sounds!

定時器一響，我就把它們一掃而光！

Yes! This is a sweet life, milk and honey!

是的這是甜蜜的生活，牛奶和蜂蜜！

Come on in, I got yummies for your tummies!

進來吧，我給你們的肚子準備了美味佳餚！

Let's bakey with Cakey! I'm gonna show you how!

讓我們和 Cakey 一起烘焙吧！我來教你怎麼做

Every day is a sprinkle party!

每天都是灑水派對！

Treat yourself to that sweet sunshine!

用甜美的陽光犒勞自己

Come on in, it's a sprinkle party!

進來吧，這是個灑水派對！

Cup yourself to anything you find!

為自己找到的任何東西喝彩！

Wait, that one's mine!

等等，那個是我的！

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

I got the French toast, with the mouse!

我點了法式吐司，還有滑鼠！

Cherry, fig, berries, gotta have them everywhere I go!

櫻桃、無花果、漿果，走到哪裡都能吃到！

You gotta believe all the things I'm making!

你得相信我所做的一切！

Baking!

烘焙

Watermelon, food, green blueberry pie!

西瓜、食物、綠色藍莓派！

Fondue, got me spinning through the air like, woo!

火鍋，讓我在空中旋轉，就像，嗚嗚！

Let's get together and let's get baking!

讓我們聚在一起，開始烘焙吧！

Baking!

烘焙

Every day is a sprinkle party!

每天都是灑水派對！

Treat yourself to that sweet sunshine!

用甜美的陽光犒勞自己

Come on in, it's a sprinkle party!

進來吧，這是個灑水派對！

Cup yourself to anything you find!

為自己找到的任何東西喝彩！

It's sprinkle time!

灑水時間到了

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Cakeylicious!

Cakeylicious！

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Boo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

Every day is a sprinkle party!

每天都是灑水派對！

Treat yourself to that sweet sunshine!

用甜美的陽光犒勞自己

Come on in, it's a sprinkle party!

進來吧，這是個灑水派對！

Cup yourself to anything you find!

為自己找到的任何東西喝彩！

It's sprinkle time!

灑水時間到了

Mercat in the house!

梅爾卡特在屋裡

How about you drop some spa science?

你來講講水療科學怎麼樣？

Come on!

來吧

Welcome to my lovely world!

歡迎來到我可愛的世界！

Fizzy foamy color swirls!

保麗龍豐富的彩色漩渦

Meow, meow, meow!

喵，喵，喵

Gonna make you smile!

讓你會心一笑

Let you see how scientific you can be!

讓你看看自己有多科學！

Meow, meow, meow!

喵，喵，喵

OK, sit back, relax!

好了，坐好，放鬆！

A mud mask or a seaweed wrap!

泥漿面膜或海藻敷膜

Anything you want today!

今天你想要什麼都行

You're the bubbles in every way!

你在各方面都是保麗龍！

Spa science, get a reaction!

溫泉科學，獲得反應！

Spa science, a bubble brigade!

水療科學，泡泡大隊！

Spa science, a brand new discovery each day!

水療科學，每天都有全新發現！

I got lotions for days!

我買了好幾天的乳液！

Mixing up a brand new batch of potion, that is so cat-tastic!

調製一批全新的藥水，真像只貓咪！

Meow, meow, meow!

喵，喵，喵

Your bubble bath is ready!

您的泡泡浴已準備就緒！

Then a rainbow mani-pedi!

然後是彩虹美甲！

It's such a perfect day!

真是完美的一天！

Shimmering sea scales, we're on our way!

閃閃發光的海鱗片，我們上路了！

Spa science, get a reaction!

溫泉科學，獲得反應！

Spa science, a bubble brigade!

水療科學，泡泡大隊！

Spa science, a brand new discovery each day!

水療科學，每天都有全新發現！

We got figures, test tubes, colored bottles!

我們有數字、試管、彩色瓶子！

Don't forget your safety goggles!

別忘了帶上安全護目鏡！

Melt it, freeze it, add some zest!

融化，冷凍，再加點果醬！

Put your spa skills to the test!

測試您的水療技能！

Spa science, discover the wonder today!

水療科學，今天就來發現奇蹟！

Hey!

嘿！

Spa science!

水療科學

I can't wait to share more spa science with you!

我迫不及待地想與大家分享更多水療科學知識！

Bye!

再見！

Welcome to the music room, I've been expecting you!

歡迎來到音樂室，我一直在等你！

Gabby said you were looking for a brand new groove!

Gabby 說你在找一個全新的蹊徑！

You're in the right place, take a look around!

你來對地方了，四處看看吧！

I'm gonna help you find your sound!

我會幫你找到你的聲音！

There's two of us shaking the room, I'll get the party going real quick!

我們有兩個人在房間裡搖晃，我很快就能讓派對開始了！

A kitty-ditty machine and a music tree full of my favorite tricks!

小貓咪機和音樂樹上掛滿了我最喜歡的小把戲！

I got a xylo sofa, I gotta show you what happens when I give it a push!

我有一個 Xylo 沙發，我得讓你看看我推它的時候會發生什麼！

Here's the catch, kitty cat, you play with your tush!

這樣吧，小貓咪，你玩你的屁股！

Ooh, gonna help you find your...

哦，幫你找到你的...

I'm gonna remind you...

我要提醒你...

When the music in you is unstoppable...

當你心中的音樂勢不可擋時

Anything is possible!

一切皆有可能！

Hey, Gabby, have you heard the news?

嘿 Gabby 你聽說了嗎?

We found the groove, and now with the music in you, there's nothing we can't do!

我們找到了感覺，現在有了你的音樂，沒有什麼是我們做不到的！

This paw bump, making the room thump, makes the ball jump and dance!

這一爪子的碰撞，讓房間砰砰作響，也讓球跳起舞來！

With the music in you, you can light up a room, got the power of your paws and hands!

有了音樂，你就能用爪子和雙手的力量點亮整個房間！

You can bang on a drum, you can clap, you can strum, or whistle your very own tune!

你可以敲鼓，可以拍手，可以擊弦，也可以吹口哨，演奏你自己的曲子！

Just turn the music up loud, it's the only thing to do!

把音樂開大聲，這是唯一能做的事！

Ooh, gonna help you find your...

哦，幫你找到你的...

And I'm gonna remind you...

我要提醒你...

When the music in you is unstoppable...

當你心中的音樂勢不可擋時

Anything is possible!

一切皆有可能！

Gonna help you find your groove...

幫你找到自己的節奏...

In everything that you do!

在你所做的每一件事中！

Cause when you find your groove...

因為當你找到自己的感覺...

It brings out the music in you!

它能喚起你心中的音樂！

There are so many things that make me the most cat-mazing of all the Gabby Cats!

有很多事情讓我成為所有加比貓中最神奇的貓！

This is a ditty about a kitty divine, he puts the me in, meow!

這是一首關於小貓咪的小曲，它把 "我 "寫成了 "喵喵"！

So ahead of its time!

如此超前！

The bravest, most heroic cat the world's ever seen!

世界上最勇敢、最英勇的貓！

Spoiler alert! It's me!

劇透警報是我

Meow! Go ahead and sing it!

喵喵唱吧

Meow! It's simple to see!

喵喵一目瞭然

Meow! Oh, just admit it!

喵喵承認吧

You can't spell meow without me!

沒有我，你拼不出 "喵"！

I know what you're thinking, CatRat, you're the best!

我知道你在想什麼，CatRat，你是最棒的！

So sly, so dry, getting wet, I detest!

如此狡猾，如此乾燥，我討厭淋雨！

It goes right to my head, so don't you even try me!

我一聽就來勁了，你想都別想！

I... ooh! Shiny is miney!

我...... 哦！閃閃發光是我的！

I'm the best!

我是最棒的

Ooh! Shiny is miney!

閃閃發光的是我的

Mm-hmm!

嗯

Meow! Go ahead and sing it!

喵喵唱吧

Meow! It's simple to see!

喵喵一目瞭然

Meow! Oh, just admit it!

喵喵承認吧

You can't spell meow without me!

沒有我，你拼不出 "喵"！

I can slink under doors, up out of a drawer!

我可以從門縫裡溜進去，從抽屜裡爬出來！

You never know just when I might surprise you!

你永遠不知道我什麼時候會給你驚喜！

How do I do it? You know! My wonderful, delicate bones!

我該怎麼做？你知道的我美妙而脆弱的骨頭

Need I remind you?

需要我提醒你嗎？

Meow! Go ahead and sing it!

喵喵唱吧

Meow! It's simple to see!

喵喵一目瞭然

Meow! Oh, just admit it!

喵喵承認吧

You can't spell meow without me!

沒有我，你拼不出 "喵"！

Ow!

噢

It's me! Kitty Fairy!

是我 It's me！小貓仙子

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Wake up every day to the sounds of the garden!

每天在花園的聲音中醒來！

Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak!

吱吱，吱吱，吱吱，吱吱，吱吱！

I love the way everybody's in bloom!

我喜歡每個人盛開的樣子！

Ooh!

哦

And the seeds we planted not long ago

我們不久前播下的種子

Got a dash of magic and they're starting to grow!

加了點魔法，它們開始長大了！

Like the feeling inside when I give it a go!

就像我放手一搏時內心的感覺！

So beautiful!

太美了

Ooh!

哦

Feel the magic of the garden!

感受花園的魔力

Garden magic!

花園魔法

Ooh!

哦

Hear the rhythm of the breeze through the trees!

聆聽微風拂過樹木的節奏！

Ooh!

哦

I love living in the garden!

我喜歡住在花園裡！

Ooh!

哦

Cause the garden magic comes so naturally!

因為花園的魔力來得如此自然！

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

From my fairy tree, I can see the whole garden!

從我的仙女樹上，我可以看到整個花園！

Wow, horrific!

哇，太可怕了

Twirling lights and fireflies, there's magic in the air!

旋轉的燈光和螢火蟲，空氣中瀰漫著魔力！

Ooh!

哦

Feel the grass in your toes, take a sip of tea!

感受腳趾間的青草，喝一口茶！

Spend a plantastic day with me!

和我一起度過充滿植物氣息的一天

It's a breath of fresh air, a harmony so beautiful!

這是一股清新的空氣，一種如此美妙的和諧！

Ooh!

哦

Feel the magic of the garden!

感受花園的魔力

Garden magic!

花園魔法

Ooh!

哦

Hear the rhythm of the breeze through the trees!

聆聽微風拂過樹木的節奏！

Ooh!

哦

I love living in the garden!

我喜歡住在花園裡！

Ooh!

哦

Cause the garden magic comes so naturally!

因為花園的魔力來得如此自然！

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Uh-oh, uh-oh!

啊哦，啊哦

Woo-oo-oo-oo!

嗚--嗚--嗚

Hear the jingling jingling, hear the jingling grapes I'm singing!

聽，叮噹叮噹，聽，我唱的葡萄叮噹響！

Ah-ha-ha-ha-ha!

啊--哈--哈--哈

Me and the fairies whipping up a berry blend!

我和仙女們正在調製漿果混合飲料！

Ah-ha-ha-ha-ha!

啊--哈--哈--哈

Hear the beauty in the breeze!

聆聽微風中的美景

Hear the sunflowers sneeze!

聽向日葵打噴嚏！

Ah-ha-ha-ha-ha!

啊--哈--哈--哈

Ooh!

哦

Feel the magic of the garden!

感受花園的魔力

Garden magic!

花園魔法

Ooh!

哦

Hear the rhythm of the breeze through the trees!

聆聽微風拂過樹木的節奏！

Ooh!

哦

I love living in the garden!

我喜歡住在花園裡！

Ooh!

哦

Cause the garden magic comes so naturally!

因為花園的魔力來得如此自然！

Thanks for letting me share my garden magic with you.

感謝你們讓我與你們分享我的花園魔法。

Bye!

再見！

Hanging in my room, just you and me

掛在我的房間，只有你和我

Doghouse delivery, what could it be?

狗屋快遞，會是什麼呢？

Playing in Gabby's

在 Gabby's 演奏

Doghouse!

狗屋

Talking about Gabby's

談論加比的

Doghouse!

狗屋

A pinch on the left and a pinch on the right

左掐一下，右掐一下

Grab Pandy's hand and hold on tight

抓住潘迪的手，緊緊不放

It's time to get tiny

是時候變小了

Uh-oh!

啊哦

You know where to find me

你知道去哪裡找我

Let's go!

我們走吧

Don't you wanna go?

你不想去嗎？

Where the bath balls bubble and the sprinkles flow

在這裡，浴球泡泡滾滾，灑花飄飄灑灑

If it's something we don't know

如果是我們不知道的事情

It's alright, let's give it a go!

沒關係，讓我們試一試！

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Take us to the dollhouse!

帶我們去玩偶之家

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Little by little, let's live in the garden!

讓我們一點一點地生活在花園裡！

Cakey, Mercat and Kitty Fairy

Cakey、Mercat 和 Kitty Fairy

Cooking up goodies for us to share

烹飪美味佳餚與大家分享

We're dancing with the Boxcats and Carlita

我們與拳擊手和卡莉塔共舞

DJ Catnip dropping the beat-a

DJ Catnip 播放音樂

Cat Rats popping from room to room

從一個房間跳到另一個房間的貓鼠

Pillow Cats thinking about taking a snooze

枕頭貓在打盹兒

And dreaming of Gabby's

夢想加比的

Doghouse!

狗屋

Slaying in Gabby's

在 Gabby's 大開殺戒

Doghouse!

狗屋

Don't you wanna go?

你不想去嗎？

We can play all day

我們可以玩一整天

And can paint your toes

還能畫出你的腳趾

If it's something we don't know

如果是我們不知道的事情

It's alright, let's give it a go!

沒關係，讓我們試一試！

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

What's the big surprise?

最大的驚喜是什麼？

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Let's shrink right down and go inside!

讓我們縮成一團，進去吧！

Meow, meow, meow, meow, meow

喵喵喵，喵喵喵，喵喵喵，喵喵喵

Meow

喵喵

Meow, meow, meow, meow, meow

喵喵喵，喵喵喵，喵喵喵，喵喵喵

Meow

喵喵

Meow, meow, meow, meow, meow

喵喵喵，喵喵喵，喵喵喵，喵喵喵

Meow

喵喵

Meow

喵喵

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Take us to the dollhouse!

帶我們去玩偶之家

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Little by little, let's live in the meow!

一點一點，讓我們生活在喵星人中！

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

What's the big surprise?

最大的驚喜是什麼？

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Let's shrink right down and go inside!

讓我們縮成一團，進去吧！

Hey, Gabby!

嘿 Gabby

Meow

喵喵