Get ready to explore how this wardrobe staple went from basic to iconic.

準備好探索這款衣櫥主打單品如何從基本款變為標誌性單品吧。

From the red carpet to the silver screen, pantyhose have made their mark on pop culture history.

從紅地毯到銀幕，連褲襪在流行文化史上留下了濃墨重彩的一筆。

So grab your sewing kits and let's get started.

帶上你的縫紉工具包，讓我們開始吧。

Let's start with the classics.

讓我們從經典開始。

The silver screen has always been a place where fashion trends are born and immortalised.

銀幕一直是時尚潮流誕生和永恆的地方。

Think Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's.

想想《蒂凡尼的早餐》中的奧黛麗-赫本。

Her portrayal of Holly Golightly is iconic and her fashion choices in the film are legendary.

她扮演的霍莉-戈萊特利（Holly Golightly）是一個標誌性的角色，她在影片中的時尚選擇也是一個傳奇。

Her elegant black dress paired with those iconic black pantyhose became an instant fashion sensation.

她優雅的黑色連衣裙搭配標誌性的黑色連褲襪，瞬間成為時尚界的焦點。

This look wasn't just about style, it was about creating a timeless image that would influence generations.

這種造型不僅僅是風格的問題，而是要創造一種影響幾代人的永恆形象。

It solidified pantyhose as a symbol of chic sophistication.

它使連褲襪成為時髦精緻的象徵。

The way they complemented her outfit made them an essential part of her overall look.

它們與她的服裝相得益彰，成為她整體造型的重要組成部分。

Then there's the unforgettable scene in The Graduate where Dustin Hoffman's character becomes fixated on...well, you know.

還有《畢業生》中令人難忘的一幕，達斯汀-霍夫曼（Dustin Hoffman）飾演的角色沉迷於......嗯，你知道的。

The leg in Pantyhose became an iconic image representing a mix of allure and taboo.

穿著連褲襪的美腿成為一個標誌性的形象，代表著誘惑與禁忌的結合。

Pantyhose became a symbol of allure and mystery.

連褲襪成為誘惑和神祕的象徵。

They added a layer of complexity to the characters making them more intriguing and multidimensional.

它們為人物增添了一層複雜性，使人物更加引人入勝，更加多面。

These iconic moments cemented pantyhose as more than just an undergarment.

這些標誌性時刻使連褲襪不僅僅是一種內衣。

They became a significant element in the visual storytelling of films.

它們成為電影視覺敘事的重要元素。

They were now a powerful tool for storytelling and character development in film.

現在，它們已成為電影中講述故事和塑造人物形象的有力工具。

From creating a sense of elegance to adding an air of mystery, pantyhose have played a crucial role in shaping film fashion and pop culture.

從創造優雅感到增添神祕感，連褲襪在塑造電影時尚和流行文化方面發揮了至關重要的作用。

Pantyhose styles have evolved dramatically over the years, reflecting the changing trends of each decade.

多年來，連褲襪的款式發生了翻天覆地的變化，反映了每個年代不斷變化的潮流趨勢。

From the vibrant and bold looks of the 60s to the rebellious grunge styles of the 90s, pantyhose have been a staple in fashion history.

從 60 年代充滿活力的大膽造型到 90 年代叛逆的格調風格，連褲襪一直是時尚史上的主打產品。

In the 1960s, the mod look reigned supreme.

20 世紀 60 年代，摩登風盛行。

This era was all about breaking away from the conservative styles of the past and embracing a more youthful and playful aesthetic.

這個時代的主題是擺脫過去的保守風格，擁抱更年輕、更俏皮的美學。

Think Twiggy rocking brightly coloured tights and miniskirts.

想想 Twiggy 搖擺著色彩鮮豔的緊身衣和迷你裙。

These bold and vibrant pantyhose were a perfect match for the era's love of geometric patterns and eye-catching colours.

這些大膽而充滿活力的連褲襪與那個時代對幾何圖案和醒目色彩的熱愛完美契合。

The 70s brought bohemian vibes, with women embracing textured and patterned pantyhose.

70 年代帶來了波西米亞風情，女性開始接受質地和圖案的連褲襪。

This decade was all about freedom and self-expression, and pantyhose became a canvas for intricate designs and earthy tones.

這十年是自由和自我表達的十年，連褲襪成為了複雜設計和大地色調的畫布。

The 1980s saw the rise of neon colours and bold patterns.

20 世紀 80 年代，霓虹燈色彩和大膽的圖案興起。

Fashion was loud and unapologetic, and pantyhose were no exception.

時尚是響亮的、毫不掩飾的，連褲襪也不例外。

Neon hues and striking patterns were everywhere, making a bold statement.

霓虹色調和醒目圖案隨處可見，彰顯了大膽的風格。

Pantyhose became a way to make a statement, often paired with leg warmers and high-top sneakers.

連褲襪成為一種彰顯個性的方式，通常與保暖褲和高幫運動鞋搭配。

This combination was a hallmark of the decade's eclectic and energetic style.

這種組合是這十年不拘一格、活力四射風格的標誌。

And let's not forget the grunge era of the 90s, where ripped fishnets became a symbol of rebellion.

別忘了，在 90 年代的 "邋遢"（grunge）時代，撕破的魚網襪成了叛逆的象徵。

This decade was all about rejecting mainstream fashion and embracing a more rugged and edgy look.

這十年摒棄了主流時尚，崇尚更加粗獷前衛的造型。

Ripped fishnets were a key element of this anti-establishment style, often paired with flannel shirts and combat boots.

撕破的魚網是這種反建制風格的關鍵元素，通常與法蘭絨襯衫和戰鬥靴搭配。

Starlets in stockings, celebrity, trendsetters.

穿絲襪的女明星、名人、潮流引領者。

Celebrities have always been at the forefront of fashion, setting trends that ripple through society.

名人一直走在時尚的前沿，引領著社會的潮流。

From the red carpet to everyday street style, their influence is undeniable.

從紅地毯到日常街頭風格，他們的影響力毋庸置疑。

Celebrities have always played a major role in popularising fashion trends, and pantyhose are no exception.

名人在流行時尚趨勢中一直扮演著重要角色，連褲襪也不例外。

These sheer, often overlooked accessories have been transformed into fashion statements by some of the most iconic figures in pop culture.

這些薄如蟬翼、常常被忽視的配飾，已被流行文化中一些最具代表性的人物轉化為時尚宣言。

Madonna, with her signature fishnets and rebellious style, made pantyhose an emblem of empowerment.

麥當娜以其標誌性的魚網襪和叛逆風格，使連褲襪成為一種賦權的象徵。

Her bold choices in fashion challenged norms and inspired countless fans to embrace their individuality.

她對時尚的大膽選擇挑戰了常規，激勵無數粉絲擁抱個性。

Then there's Sarah Jessica Parker as Carrie Bradshaw in Sex and the City.

還有莎拉-傑西卡-帕克（Sarah Jessica Parker）在《慾望都市》中飾演的凱莉-布拉德肖（Carrie Bradshaw）。

The character's eclectic wardrobe brought pantyhose back into the spotlight, showcasing their versatility and timeless appeal.

這個角色不拘一格的衣著讓連褲襪再次成為人們關注的焦點，展示了連褲襪的多功能性和永恆魅力。

She proved that pantyhose could be both stylish and sophisticated, rocking everything from sheer black tights to colourful patterned hose.

從透明的黑色緊身褲到色彩斑斕的花紋褲襪，她用各種造型證明了連褲襪也可以很時尚、很精緻。

Whether paired with a chic dress or a casual outfit, pantyhose became a staple in her fashion arsenal.

無論是搭配時髦的連衣裙還是休閒裝，連褲襪都成了她時尚武器庫中的主打產品。

These trendsetters showed the world that pantyhose are a versatile accessory that can elevate any outfit.

這些潮流引領者向世人展示，連褲襪是一種多功能配飾，可以提升任何服飾的等級。

From the bold and daring to the elegant and refined, pantyhose have been reimagined in countless ways, proving their staying power in the ever-evolving world of fashion.

從大膽、大膽到優雅、精緻，連褲襪被無數次地重新演繹，證明了其在不斷變化的時尚世界中的持久力。

Their influence continues to inspire new generations of fashion enthusiasts, ensuring that pantyhose remain a beloved and essential part of our wardrobes.

他們的影響力不斷激勵著新一代的時尚愛好者，確保連褲襪始終是我們衣櫥中深受喜愛的重要組成部分。

The cultural impact of pantyhose.

連褲襪的文化影響

Pantyhose have transcended their practical purpose to become a powerful symbol in our culture.

連褲襪已經超越了其實際用途，成為我們文化中一個強有力的象徵。

They represent femininity, sexuality, and even rebellion.

它們代表著女性氣質、性慾，甚至叛逆。

They've been used to make bold statements, challenge norms, and express personal style.

它們被用來發表大膽的聲明、挑戰規範和表達個人風格。

From the red carpet to the runway, pantyhose continue to be a beloved accessory for women of all ages.

從紅地毯到時裝秀，連褲襪一直是各年齡段女性鍾愛的配飾。

They allow us to experiment with different looks, express our individuality, and add a touch of elegance to any outfit.

它們可以讓我們嘗試不同的造型，展現我們的個性，併為任何服飾增添一抹優雅。

Get the look.

獲得造型。

So there you have it, a glimpse into the fascinating world of pantyhose in pop culture.

這就是流行文化中迷人的連褲襪世界。

What are your favorite pantyhose moments in movies and TV?

您最喜歡的電影和電視中的連褲襪瞬間是什麼？

Share your thoughts in the comments below.

在下面的評論中分享您的想法。

Don't forget to like, subscribe, and check out the links for even more fashion inspiration.

別忘了點贊、訂閱和查看鏈接，獲取更多時尚靈感。