Learn some grammar, learn a phrase, learn something new every day, learn the A+, the way.

學一些文法，學一個短語，每天學點新東西，學 A+，就是這樣。

Hey, it's time to start the show. Are you ready? Good Plus, here we go. A, B, C, D, E, F, G, H, I want A+. English.

嘿，該開始表演了。準備好了嗎？好，開始A B C D E F G H 我要A+說英語

Hello, everyone. Welcome to A+, English. I'm Mike. I'm Tickly. And, ah, ghosts. We're going to be talking about ghosts for two days. You scare me.

大家好歡迎來到 A+，英語。我是邁克I'm Tickly.還有 鬼魂我們這兩天都要討論鬼魂 We're going to be talking about ghosts for two days.你嚇到我了

I'm terrified. The article is titled, Ghosts Appear, question mark, exclamation point. Ethan experiences a sleep problem. Wait a minute, he's having trouble sleeping, and so ghosts?

我嚇壞了文章的標題是 "幽靈出現"，問號，感嘆號。伊桑有睡眠問題等等，他失眠了，所以會有鬼？

Has something to do with ghosts? That's a jump. Maybe he just had too much coffee. Probably. Maybe he had some bad cheese before he went to bed. Maybe he had too much Coca-Cola today.

和鬼魂有關？這是一個跳躍。也許他只是喝了太多咖啡也許吧也許他睡前吃了些壞奶酪也許他今天喝了太多可口可樂

I don't know what's going on, but I don't know about ghosts. But let's talk about ghosts. Our warm-up question is, do you, my friend, do you believe in ghosts? Why or why not?

我不知道發生了什麼，但我不知道有鬼。但我們還是來談談鬼吧。我們的熱身問題是，朋友，你相信有鬼嗎？為什麼不相信？

I do, because I believe in myself. What is that supposed to mean? I'm just kidding. Are you a dead person? I'm just kidding. Are you a ghost? Oh, my God.

我相信自己，因為我相信自己。這是什麼意思？我開玩笑的你是死人嗎？我開玩笑的你是鬼嗎？我的天啊 Oh, my God.

You can see me, right? But I can't see through you. Can you feel me? I can see you. You're there. You're physically present. You're not mist or fog or a spirit. I can come in any forms. You could. Maybe you're a vampire. Maybe. You can transform into a wolf or a bat or a cloud of fog or whatever.

你能看見我，對吧？但我看不透你你能感覺到我嗎？我能看見你你就在那兒你真實存在你不是霧 也不是靈魂我可以以任何形式出現你可以也許你是吸血鬼也許吧你可以變成狼 蝙蝠 雲霧什麼的

But do you believe in ghosts for real? I think I do. You do? Just a little. Well, because I've never seen that. How can you just a little bit believe in ghosts? That's sort of like I just a little bit believe in elephants or something. You either do or you don't. I've never seen one, but it's like everything could be possible in this world. So I'm not going to say there's no ghost. I know you don't believe.

但你真的相信有鬼嗎？我想我信你相信？一點點因為我從沒見過你怎麼能一點點就相信有鬼呢？就像我相信大象一樣要麼信，要麼不信我從沒見過，但這世界一切皆有可能所以我不會說世上沒有鬼魂我知道你不相信

Yeah, but don't you think by now we would have found something like if they actually did exist? You know, don't you think that someone would have some kind of real proof? That is true. All we have are these like weird shows on TV where they have like a black and white camera in a dark building and they're all like, oh, my God, what was that? It's probably the wind. What was that? It was probably a rat. Do you not have any friends that can actually see them? Friends who can see them? Yeah.

是的，但你不覺得如果它們真的存在 我們現在就會找到類似的東西嗎？你不覺得有人會有真正的證據嗎？沒錯我們只有電視上那些奇怪的節目 他們在黑暗的建築裡放一個黑白攝影機 然後他們就會說 天啊 那是什麼？可能是風那是什麼？可能是老鼠你沒有朋友能看到它們嗎？能看到它們的朋友？有啊

Well, actually, I knew a lady here who could talk to ghosts. Right. And probably that's proof. She was interesting. I will say that she was very interesting. She made she she yeah, she's very interesting. But again, I you know, I don't know. I need a little bit more than that. So I would say but maybe I'm a bit closer to what you say instead of just being like, no, I will say no. But I have an open mind.

事實上，我認識一位能和鬼魂交談的女士沒錯也許這就是證據她很有趣我得說她很有趣她讓她，是的，她是非常有趣的。但同樣，我 你知道，我不知道。我需要更多一點。所以我會說，但也許我更接近你說的，而不是像，不，我會說沒有。但我有一個開放的心態。

Oh, so, you know, if I see something and there's no other explanation, then I might have to go, OK, well, that was a ghost. But I kind of I'm pretty sure there would be another explanation of some kind, you know, some real scientific, physical, true explanation and not just ghosts. All right. Well, anyway, let's find out about Ethan's experiences, his problem with sleep and how the hell he started to blame it on the poor ghosts.

哦，所以，你知道，如果我看到了什麼，又沒有其他解釋，那麼我可能會說，好吧，那是鬼。但我相信一定會有其他的解釋的 你知道，一些真正科學的、物理的、真實的解釋，而不僅僅是鬼魂。好吧好吧，不管怎樣，讓我們來了解一下伊桑的經歷， 他的睡眠問題，以及他是怎麼開始把它歸咎於可憐的鬼魂的。

OK, let's get to the article.

好了，我們來看看這篇文章。

What's that?

那是什麼？

It means your body is asleep, but your mind is awake. You can't move and you might hallucinate sights and sounds.

這意味著你的身體處於睡眠狀態，但你的頭腦是清醒的。你無法動彈，可能會產生幻覺，幻聽。

All right. So as we kick off our article, we can see there are some pictures there to help us follow along with the story. That's great. In the first picture, Ethan and Evelyn, they are at home and Ethan walks into the living room. But something appears to be going on with Ethan. He doesn't look like his normal happy go lucky self. And so Evelyn says, what's wrong? You look so nervous.

好的在文章開頭，我們可以看到有一些圖片幫助我們瞭解故事。好極了第一張照片是伊森和伊芙琳 他們在家 伊森走進客廳但伊森似乎有些不對勁他看起來不像平時那麼開心了於是伊夫林說，怎麼了？你看起來很緊張

So we can imagine how he might look nervous. And then we get a description. He has dark circles under his eyes. So that definitely means he looks tired. And he's also sweating a lot. So he's maybe sweating through fear or through stress or nervousness. And the circles under his eyes showing that he's tired. Well, yeah, he hasn't been sleeping well. He said, I was awake, but I couldn't move. It was like a bad dream.

所以我們可以想象他緊張的樣子。然後我們會得到描述。他有黑眼圈這肯定意味著他看起來很疲憊他還出了很多汗。所以他可能是因為恐懼、壓力或緊張而出汗。黑眼圈說明他很疲憊是啊，他睡得不好他說，我醒著，但我不能動。就像做了一場噩夢

Wow. That would be a pretty scary experience. You wake up in bed at home and suddenly you realize that even though you're awake and your eyes are open and you're looking around, your body is frozen. Your body is paralyzed, as we might say. I've heard of this happening to people.

哇哦這將是一次非常可怕的經歷。你在家裡的床上醒來，突然發現自己雖然醒著，眼睛睜著，環顧四周，但身體卻僵住了。我們可以說，你的身體癱瘓了。我聽說過有人發生過這種情況。

He says it was like a bad dream. It was sort of like he woke up while he was having a dream or he experienced this sort of scary night, scary dream or nightmare. And he says, like, it felt like ghosts were holding me down again. That's a bit of a jump to the ghosts. But OK, he couldn't move and he doesn't have any other explanation for it than ghosts were holding him down, keeping him in bed even when he was awake.

他說那就像一場噩夢。就好像他在做夢的時候被驚醒了 或者他經歷了一個可怕的夜晚 可怕的夢或者噩夢他說，感覺就像鬼魂又把我壓住了。說到鬼，這有點跳躍了。但好吧，他動不了，除了鬼魂把他壓住，讓他醒著也躺在床上之外，他沒有其他解釋。

So have you ever had an experience like that?

你有過這樣的經歷嗎？

Yeah, yeah, not in quite a lot. I actually had it like two days ago when I was taking a nap. Usually that happens when you hit that snooze button on your alarm because you're kind of like half awake and then you go back to sleep and it's going to happen. Personally, I could see that because when you take a nap, you're kind of interrupting your sleep. Yeah, right.

是啊，是啊，不是很多。實際上，我兩天前小睡的時候就出現過這種情況。通常，當你按下鬧鐘上的貪睡鍵時，就會發生這種情況，因為你有點像半醒半睡，然後你繼續睡，它就會發生。就我個人而言，我能理解，因為當你小睡的時候，你的睡眠就被打斷了。是啊，沒錯。

And I think when they look at people sleeping normally in the nighttime, it's around a half an hour, an hour into the sleep that your body starts to dream and things like that. So if you interrupt that, yeah, strange things could happen in your brain. And so in the picture we see, this is what Ethan felt like, what he was feeling in this experience, what the experience felt like.

我認為，當他們觀察夜間正常睡眠的人時，大約在半小時或一小時後，你的身體開始做夢，諸如此類。所以如果你打斷了它 你的大腦就會發生奇怪的事情所以在圖片中我們可以看到 這就是伊森的感受 他在這次經歷中的感受 這次經歷的感受

Ethan is held down on the bed by ghosts and he can't move. But Evelyn, good old Evelyn, she has a more rational, realistic, scientific explanation. She says, hmm, those weren't ghosts. It's sleep paralysis. So it's an actual thing that doctors know about and have been able to prove, unlike ghosts, sleep paralysis. Is that new to you? It's new to me and many other people, maybe.

伊桑被幽靈按在床上動彈不得。但是艾芙琳，善良的老艾芙琳 她有一個更理性、更現實、更科學的解釋她說，嗯，那些不是鬼。那是睡眠麻痺所以這是醫生們知道並能證明的事實 和鬼魂不同 睡眠癱瘓症你覺得新奇嗎？也許對我和很多人來說都很新鮮

And certainly to Ethan, he says, what's that? What is sleep paralysis? Clearly he has never heard of this. So Evelyn explains, she says, Evelyn explained, she says, it means your body is asleep, but your mind is awake. Now that even that is kind of a strange idea to get your head around to kind of understand. So your body is still kind of in sleep mode, but your mind is awake. Your eyes are open. You're aware of what's going on around you.

當然，伊森說，那是什麼？什麼是睡眠癱瘓症？顯然他從來沒聽說過這個。伊芙琳解釋說，這意味著你的身體睡著了，但你的頭腦是清醒的。即使是這樣，你也很難理解。所以，你的身體還處於睡眠狀態，但你的頭腦是清醒的。你的眼睛是睜開的。你知道周圍發生了什麼。

But your body is still kind of out of your control in sleep mode. You can't move and you might hallucinate sights and sounds. So that is a very, very strange. And yeah, if you don't know about sleep paralysis, very strange and scary experience. So you can't move. That's the paralysis part. When you're paralyzed, it means you can't move. Often if people have an accident and really hurt their back, right?

但在睡眠模式下，你的身體仍然不受你的控制。你不能動 還可能產生幻覺和幻聽所以這是一種非常非常奇怪的現象。是的，如果你不瞭解睡眠癱瘓症 那將是非常奇怪和可怕的經歷所以你不能動這就是癱瘓的部分當你癱瘓了 就意味著你不能動了通常如果人們發生意外 背部真的受傷了，對嗎？

They don't have any feeling in their legs or arms or most of their body. That's a form of paralysis too, much more serious. But we also might say you're paralyzed by fright, right? If you see something scary, even if you're awake, but if you see something and you just freeze, you're like, I don't know whether to run or scream or whatever. You might say, I felt paralysis. I felt paralyzed. And if you hallucinate things, you're kind of, your brain is making up things. You're seeing things that aren't there, hearing sounds that aren't there.

他們的雙腿、雙臂或大部分身體都沒有知覺。這也是一種癱瘓，要嚴重得多。但我們也可以說你是被嚇癱的，對嗎？如果你看到了可怕的東西，即使你是清醒的，但如果你看到了什麼東西，你就會僵住，你會想，我不知道該跑還是尖叫還是什麼。你可能會說，我覺得癱瘓了。我感覺癱瘓瞭如果你產生了幻覺 你的大腦就會胡思亂想你看到了不存在的東西 聽到了不存在的聲音

And that can happen when you're having problems with your mind. Back to sleep and your sleep habits. Do you usually go to bed and wake up around the same time every day? And how does that affect your sleep?

當你的精神出現問題時，這種情況就會發生。回到睡眠和你的睡眠習慣。你通常每天都在同一時間睡覺和起床嗎？這對你的睡眠有什麼影響？

It really depends on my work. Sometimes I just feel guilty if I don't get everything done before I go to bed.

這真的取決於我的工作。有時，如果我不能在睡覺前完成所有工作，我就會感到內疚。

So you stay up later to get it done.

所以，你要熬夜完成它。

Yeah. But then if you really stay up, the next day you feel like even worse. So sometimes you should probably just go to bed earlier.

是啊但如果你真的熬夜，第二天你會感覺更糟。所以有時候還是早點睡吧

That's kind of what they say, right? You should always have the same bedtime, even on the weekend. And I think they also say, you know, that idea of, oh, I only slept four hours tonight, so I'll sleep 10 hours tomorrow night and I'll feel fine. That's not really a thing. Your sleep is not kind of like your bank account. You can just sort of put more money in next time and it'll be back to normal.

他們是這麼說的吧？你應該始終保持相同的就寢時間，即使是週末。我覺得他們還說，你知道，那種 "哦，我今晚只睡了四個小時，所以我明天晚上睡十個小時就會感覺很好 "的想法。這不是真的。你的睡眠並不像你的銀行賬戶。你只需下次多存點錢，它就會恢復正常。

So it really is best to kind of have the same bedtime and the same wake up time all the time. Although, of course, that can be tricky. All right, let's get back to the article.

是以，最好的辦法就是始終保持相同的就寢時間和起床時間。當然，這可能會很棘手。好了，讓我們回到文章上來。

Yes, I saw a terrible ghost. Well, I'm okay now. But why does this happen?

是的，我看到了可怕的鬼魂現在我沒事了但為什麼會發生這種事？

There are a few reasons. For example, it can happen when you don't have a regular sleep schedule.

原因有幾個。例如，睡眠時間不規律就會導致這種情況。

Well, I do stay up late watching TV. Maybe that's a reason.

我確實經常熬夜看電視。也許這是一個原因。

He's thinking about the things he saw, the ghosts around his bed. And he kind of says, yeah, it makes sense. He says, yes, I saw a terrible ghost. Right. But now he knows he was hallucinating that it was just his mind playing tricks on me. His mind created that ghost image. It wasn't actually there.

他在想他看到的東西 還有他床邊的鬼魂他說，是的，有道理他說 是的 我看到了可怕的鬼魂沒錯但現在他知道自己產生了幻覺 那只是他的大腦在捉弄我他的大腦創造了鬼的形象實際上並不存在

And he says, well, I'm OK now. So he's kind of recovered. And after Evelyn explains what the simple reason for this might be, he probably feels a little less scared and more relaxed. So he says now he kind of moves on to, you know, why? Why does this happen? He asks. But why does this happen?

他說，我現在沒事了。他算是恢復過來了在伊芙琳解釋了這一切的簡單原因後 他可能覺得不那麼害怕了 也更放鬆了所以他說，現在他開始想，你知道，為什麼嗎？為什麼會這樣？他問為什麼會這樣？

And so now we can see Evelyn, she's sleeping there and she looks fine. She's got no ghosts bothering her. She has healthy sleep. She says there are a few reasons. So there are a few different reasons or a few different explanations or why this can happen.

現在我們可以看到伊芙琳 她睡在那裡，看起來很好沒有鬼魂打擾她她的睡眠很健康她說有幾個原因所以有幾種不同的原因 或者幾種不同的解釋 或者為什麼會發生這種事

For example, she says it can happen when you don't have a regular sleep schedule. So there you see, if you start to kind of play around with your sleep schedule, sleep just a little bit for a few days and then sleep much more a couple of days later. This can kind of confuse your brain. And we can see that Ethan is thinking back. What have I been doing?

例如，她說當你沒有規律的睡眠時間表時就會出現這種情況。所以，你看，如果你開始玩弄你的睡眠時間表，幾天只睡一點點，幾天後又睡得更多。這會讓你的大腦感到困惑我們可以看到伊森在回想我都做了些什麼？

And he recalls the memory that he has been. Oh, Ethan. He has been binge watching TV late at night for days, staying up until one, two, three, four in the morning watching his favorite shows, but also really getting bad quality sleep. So that could be a simple explanation. And he admits it. He's not trying to say, no, no, I'm fine.

他回憶起自己曾經的記憶。哦，伊桑。他這幾天都在深夜狂看電視 熬夜到凌晨一二三四點 看他喜歡的節目 但睡眠品質也很差所以這可能是一個簡單的解釋。他也承認了這一點。他不是想說，不，不，我很好。

No, he says, well, I do stay up late watching TV. You know, he knows that this is not good. Maybe that's a reason. Maybe that is part of the reason or part of the explanation why he had this sleep paralysis experience. So what about you about watching TV, especially late at night? Are you the kind of person who watches TV or uses electronic devices, your phone, your tablet, a laptop or laptop computer? Do you do that kind of stuff before you go to sleep? And how does it make you feel if you do?

不，他說，我確實熬夜看電視。他知道這樣不好也許這是一個原因。也許這就是他有這次睡眠癱瘓經歷的部分原因或部分解釋。那麼，你怎麼看電視，尤其是在深夜？你是那種會看電視或使用電子設備的人？你的手機、平板電腦、筆記本電腦或手提電腦？你會在睡覺前做這些事情嗎？如果你這樣做，你會有什麼感覺？

What? When I'm not very busy, I do like I love to watch a movie before I go to bed. OK, like if I get very busy, I'm just like too tired to do so. But normally I love doing that. And I don't think it's a good thing. Right. Do you think it affects your sleep? I think it kind of. Because sometimes if the OK, if it's a TV series and it's so good, you can't stop watching it. Yeah, absolutely. That's part of it.

什麼？當我不是很忙的時候，我喜歡在睡覺前看一部電影。好吧，如果我很忙，我就會覺得太累了，沒時間看電影。但通常情況下，我喜歡這樣做。我不認為這是一件好事。對你覺得這會影響睡眠嗎？有點吧因為有時候如果一部電視劇很好看 你就會忍不住想看是啊，當然。這是它的一部分。

And I think they also say that the screens that laptops and phones especially can use the light there can kind of wake your brain up. It kind of models a sunlight. And of course, your brain should be thinking of darkness and relaxing soft light at night, not bright lights like a screen or, you know, the light we get from the sun. So, yes, that is definitely a thing. I also find if I wake up in the morning and I just grab a book, I can often fall asleep within about 20 minutes.

我想他們也說過，筆記本電腦和手機的螢幕，尤其是可以利用那裡的光線來喚醒你的大腦。這有點像陽光。當然，你的大腦應該想到夜晚的黑暗和放鬆的柔和光線，而不是像螢幕那樣的強光，或者，你知道，我們從太陽光中獲得的光線。所以，是的，這絕對是個問題。我還發現，如果我早上醒來，拿起一本書，往往能在 20 分鐘內入睡。

If I wake up in the morning and grab my phone, I might be up for another two hours. Partly the light, partly also just because I'm looking at this and I'm reading that and I'm checking my email and I'm doing this. There's just so many things to kind of keep your mind active. So I think both the light and the activity, what you're doing, all of those are maybe not quite as good as just a relaxing book or just closing your eyes, listening to music, things like that.

如果我早上醒來拿起手機，可能還要再睡兩個小時。部分原因是光線，部分原因是我在看這個、讀那個、查郵件、做這個。有太多的事情能讓你的思維保持活躍。是以，我認為光線、活動、你正在做的事情，所有這些也許都不如一本輕鬆的書，或者只是閉上眼睛，聽聽音樂，諸如此類的事情來得好。

OK,我們看一下今天所有的單字,第一個單字是 asleep,它是不是形容詞,是睡著的意思。 所以一個人睡得很甜,就是be fast or be sound asleep.

OK,我們看一下今天所有的單字,第一個單字是 asleep,它是不是形容詞,是睡著的意思。 所以一個人睡得很甜,就是 be fast or be sound asleep.

譬如說,Liam was fast asleep with his mouth wide open.

譬如說，利亞姆張著大嘴睡著了。

那麼我們平常說入睡,片語就是fall asleep.

那麼我們平常說入睡，片語就是入睡。

譬如說,She was dead tired, but she couldn't fall asleep.

譬如說，她累得要死，卻怎麼也睡不著。

她超累,但卻睡不著。 那我們看一下另外一個句子,這邊是睡著的意思,是形容詞。

她超累,但卻睡不著。 那我們看一下另外一個句子,這邊是睡著的意思,是形容詞。

Please be quiet, the baby is asleep right now.

請安靜，寶寶正在睡覺。

請保持安靜,現在嬰兒是正在睡覺的。 那我們今天看到說sight,這一個名詞,它是景象的意思,也可以指視力的意思。 譬如說,to lose one's sight,它就是有失明的意思。 譬如說,Joseph lost his sight as a baby.

請保持安靜,現在嬰兒是正在睡覺的。 那我們今天看到說sight,這一個名詞,它是景象的意思,也可以指視力的意思。 譬如說,to lose one's sight,它就是有失明的意思。

他在小時候的時候,他的那個視力就失明了。 那我們看另外一個片語,我們也會說,to catch sight of something,代表看見什麼事情。

他在小時候的時候,他的那個視力就失明瞭。 那我們看另外一個片語,我們也會說,to catch sight of something,代表看見甚麼事情。

We caught sight of a small plane circling the mountain.

我們看到一架小飛機在山上盤旋。

或者是去觀光,我們英文也可以說sightseeing,因為sight本身就有景點的意思。

或者是去觀光,我們英文也可以說sightseeing,因為sight本身就有景點的意思。

Can we get tickets for the sightseeing bus here?

我們能在這裡買到觀光巴士的票嗎？

那我們再看另外一個句子,這邊指的是春天花朵盛開的景象。

那我們再看另外一個句子,這邊指的是春天花朵盛開的景象。

The sight of the flowers in spring is very pretty.

春天的花朵非常漂亮。

春天花朵盛開的景象是非常漂亮的。 我們下一個單字看到的是terrible這一個字,它就是可怕的啦,糟糕的。 所以如果是很糟糕的一個意外、錯誤,都可以用這一個字。

春天花朵盛開的景象是非常漂亮的。 我們下一個單字看到的是terrible這一個字,它就是可怕的啦,糟糕的。 所以如果是很糟糕的一個意外、錯誤,都可以用這一個字。

Terrible accident, mistake, experience, weather,就是很糟糕的天氣。 或者是你很痛,哪裡很痛,terrible pain,一個糟糕的消息啦,terrible news, terrible smell。 或者是講一個人也可以,terrible singer, a terrible cook, a terrible student,都是可以的。 譬如說,She couldn't erase the terrible experience from her memory.

Terrible accident, mistake, experience, weather,就是很糟糕的天氣。 或者是你很痛,哪裡很痛,terrible pain,一個糟糕的消息啦,terrible news、或者是你很痛,哪裡很痛,terrible pain,一個糟糕的消息啦,terrible news,terrible smell。或者是講一個人也可以,terrible singer, a terrible cook, a terrible student,都是可以的。 譬如說,她無法從記憶中抹去

好,那我們看另外一個句子。

好，那我們看另外一個句子。

We were very sad to hear the terrible news on the radio.

聽到廣播裡的噩耗，我們非常難過。

我們從收音機裡面聽到這則可怕的消息,真的好難過呀。 那最後的一個單字呢,是regular,是形容詞,是規律的、固定的意思。 所以譬如說有一個固定的工作,that means you have a regular job, 或者是常客,英文叫regular customer,或常常去拜訪誰的啊, a regular visitor, or a regular meeting, 或甚至是你常常有規律在運動,你就可以說regular exercise, 那我們這邊用常客再來一個句子。

我們從收音機裡面聽到這則可怕的消息,真的好難過呀。 那最後的一個單字呢,是regular,是形容詞,是規律的、固定的意思。 所以譬如說有一個固定的工作,that means you have a regular job、或者是常客,英文叫regular customer,或者常常去拜訪誰的啊, a regular visitor, or a regular meeting, 或者甚至是你常常有規律在運動,你就可以說regular exercise, 那我們這邊用常客再來一個句子。

I'm a regular customer of this coffee shop.

我是這家咖啡店的常客。

那有時候我們口語當名詞也可以,就直接說I'm a regular of this coffee shop, that's also fine.

那有時候我們口語當名詞也可以，就直接說我是這間咖啡店的常客，那也可以。

好,let's make another sentence with regular, we are using it as an adjective here.

好，讓我們用 regular 造另一個句子，這裡我們把它用作形容詞。

So the company holds regular meetings every month to discuss progress.

是以，公司每個月都會定期召開會議，討論進展情況。

這間公司呢,每天都,每個月都會固定開會來討論工作的進度喔。 所以我們的magic box看到的這個片語是stay up late, 代表熬夜去做什麼事情喔。 譬如說,I want to stay up tonight and watch the late show, 今天想要熬夜。 那你後面如果要加動詞的話,可以說stay up late doing something, 代表你熬夜在做什麼事情。

這間公司呢,每天都,每個月都會固定開會來討論工作的進度喔。 所以我們的magic box看到的這個片語是stay up late, 代表熬夜去做什麼事情喔。 譬如說、I want to stay up tonight and watch the late show, 今天想要熬夜。 那你後面如果要加動詞的話，可以說stay up late doing something, 代表你熬夜在做什麼事情。

OK, that's pretty much all we have for today's lesson, but right now before we wrap up, we will go to our review time activity.

好了，今天的課程就上到這裡，不過在結束之前，我們先進行復習活動。

And we are back with our review time.

我們的回顧時間又到了。

Before we wrap things up, it's time for our traditional look at the new words that we have learned, words and little phrases, that we have learned in the article for today.

在我們結束之前，是時候來看看我們在今天的文章中學到的新詞、單詞和小短語了。

Just to remind you guys, those words were asleep, sight, terrible and regular.

提醒你們一下，這些詞是 "睡著"、"看見"、"可怕 "和 "規律"。

So we are going to play a little game of opposites.

所以，我們要玩一個小小的對立遊戲。

Are you ready to play opposites?

你準備好玩對立遊戲了嗎？

Yes.

是的。

It won't be too scary, don't worry,

不會太可怕的，別擔心、

I hope it's not.

但願不是。

it won't wake you up in the middle of the night screaming unless you do really, really badly and embarrass yourself.

除非你做得非常非常糟糕，讓自己難堪，否則它不會在半夜尖叫著把你吵醒。

Oh my gosh.

我的天啊

Well, let's hope that doesn't happen.

希望這不會發生。

The words aren't too tough, and the words I will give you will be kind of the opposite of those words.

這些話並不難聽，而我要給你們說的話與這些話恰恰相反。

So for example, if we were learning the word cheap,

是以，舉例來說，如果我們在學習 "廉價 "一詞、

I might say the word expensive, and then you would know, oh, the opposite of expensive is cheap, or something like that.

我可能會說 "昂貴 "這個詞，然後你就會知道，哦，"昂貴 "的反義詞是 "便宜 "之類的。

Pretty simple, right?

很簡單吧？

Yes.

是的。

All right, so let's get to it.

好了，我們開始吧。

So I'll start off easy.

那我就從簡單的開始。

Wonderful.

太棒了

Wonderful.

太棒了

Wonderful.

太棒了

Terrible.

太可怕了

That's right.

這就對了。

If something is wonderful, it's really great.

如果某件事情很棒，那它就真的很棒。

If it's terrible, it's really, really bad.

如果很糟糕，那就是非常非常糟糕。

Okay, here's another one, not too challenging.

好吧，再來一個，難度不大。

Awake.

醒著

Awake?

醒了？

Mm.

嗯 Mm.

Mm, asleep.

嗯，睡著了

Asleep.

睡著了

If you're asleep, you're going,

如果你睡著了，你就要走了、

If you're awake, you're going,

如果你醒著，你就要去、

Hey, what's for lunch?

嘿，午餐吃什麼？

Or something like that.

或者類似的東西。

Yes, exactly right.

是的，完全正確。

And okay, another simple one.

好吧，再來一個簡單的。

Strange.

真奇怪

Strange.

真奇怪

Unusual.

不尋常。

Unusual.

不尋常。

Unexpected.

出乎意料

Probably regular.

可能是普通的。

Or I could also be very easy and say irregular.

或者，我也可以非常輕鬆地說，不規則。

Irregular is the opposite of regular.

不規則是規則的反義詞。

That's too obvious.

這太明顯了。

Yeah, absolutely.

是的，當然。

This one's a little more of a challenge, but it's not a challenge because it's the last one, and I will also say sound.

這個挑戰更大一些，但它不是挑戰，因為它是最後一個，我還要說聲音。

Sound.

聲音

So I can hear it.

所以我能聽到。

It's not like I can see it.

我又看不到。

Yes.

是的。

So it's a sight.

所以，這是一個景象。

Right, exactly.

沒錯，就是這樣。

Sounds are collected through your ears.

聲音是通過耳朵收集的。

Sight is through your eyes.

視覺是通過眼睛。

You see things with your sight.

你用視覺看東西。

You hear things, and it's sound.