Well, not the funniest thing, but kind of awkward, funny-ish thing happened.

好吧，不是最有趣的事情，但發生了一件尷尬、有趣的事情。

And I was wearing a jacket, but you can kind of see, like, the emo character on the shirt, right?

我穿著一件夾克，但你可以看到襯衫上的情緒人物，對吧？

There was a mart, um, a market, supermarket, and they were selling sweet potatoes.

有一個市場，嗯，一個市場，超市，他們在賣紅薯。

Some emo outside.

外面有些情緒。

I kind of forgot that I was wearing the sweet potato shirt at that time, because, you know, I just forget about what I'm wearing.

當時我都有點忘了自己還穿著那件紅薯襯衫，因為，你知道，我就是會忘了自己穿的是什麼。

I went into the supermarket, bought literally a single sweet potato, although it wasn't a single sweet potato.

我走進超市，買了一個紅薯，雖然不是一個紅薯。

It was, like, in a bag, and there was, like, two in it, and so I bought it.

好像是裝在一個袋子裡，裡面好像有兩個，所以我就買了。

And as I was checking out, they didn't have self-checkout, so I was waiting in the line, and it was my turn.

在我結賬的時候，他們沒有自助結賬機，所以我在排隊等候，輪到我了。

I go up, she looks at me, what I'm buying, and everyone else is buying, you know, like, the bentos and stuff, and I'm buying the single sweet potato.

我走過去，她看著我，看著我買什麼，其他人都在買，你知道的，就像買便當之類的東西，而我買的是單個的紅薯。

She looks up, she sees me wearing a sweet potato shirt, without me- me without- at this point, forgot that I was even wearing the shirt.

她抬起頭，看到我穿著一件紅薯襯衫，沒有我--沒有我--此時此刻，她甚至忘了我還穿著那件襯衫。

And she goes, Like, And I'm just like, with the biggest grin, happy to be eating some sweet potatoes.

她說，"就像，我就像，笑得最燦爛的人，很高興能吃到紅薯"。

I went, I check out, I walk out of the mart, and I look down a little bit, you know, trying to see my sweet potato.

我去了，結了帳，走出超市，我低頭看了看，想看看我的紅薯。

Suddenly, I realize the reason she asked me if I liked sweet potatoes.

突然間，我明白了她問我是否喜歡紅薯的原因。

And I'm just like, Well, well, well.

我就想，好吧，好吧，好吧。

I do indeed like sweet potatoes, yes.

我確實喜歡吃紅薯，沒錯。

I was kind of embarrassed, but you know what?

我有點尷尬，但你知道嗎？

What's done is done.

木已成舟

Probably will never go back to the supermarket.

可能再也不會去超市了。

I'll probably never return to the supermarket ever again, but you know what?

我可能再也不會去超市了，但你知道嗎？

Yeah.

是啊

Emotional damage.

精神損害。