Name: W.A.H. (We Are Hazukashii) #holoEN3DRepeat (W.A.H. (We Are Hazukashii) #holoEN3DRepeat)
Uploaded: 2024-07-18T16:29:33.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：紅薯,超市,襯衫,穿著,尷尬,有趣,市場,抬起,燦爛,夾克,吃到,袋子,走出,走進,人物,精神,看到,原因,看看

過去簡單式

形容詞最高級

Well, not the funniest thing, but kind of awkward, funny-ish thing happened.

好吧，不是最有趣的事情，但發生了一件尷尬、有趣的事情。

過去進行式

And I was wearing a jacket, but you can kind of see, like, the emo character on the shirt, right?

我穿著一件夾克，但你可以看到襯衫上的情緒人物，對吧？

There was a mart, um, a market, supermarket, and they were selling sweet potatoes.

有一個市場，嗯，一個市場，超市，他們在賣紅薯。

I kind of forgot that I was wearing the sweet potato shirt at that time, because, you know, I just forget about what I'm wearing.

當時我都有點忘了自己還穿著那件紅薯襯衫，因為，你知道，我就是會忘了自己穿的是什麼。

I went into the supermarket, bought literally a single sweet potato, although it wasn't a single sweet potato.

我走進超市，買了一個紅薯，雖然不是一個紅薯。

It was, like, in a bag, and there was, like, two in it, and so I bought it.

好像是裝在一個袋子裡，裡面好像有兩個，所以我就買了。

And as I was checking out, they didn't have self-checkout, so I was waiting in the line, and it was my turn.

在我結賬的時候，他們沒有自助結賬機，所以我在排隊等候，輪到我了。

I go up, she looks at me, what I'm buying, and everyone else is buying, you know, like, the bentos and stuff, and I'm buying the single sweet potato.

我走過去，她看著我，看著我買什麼，其他人都在買，你知道的，就像買便當之類的東西，而我買的是單個的紅薯。

She looks up, she sees me wearing a sweet potato shirt, without me- me without- at this point, forgot that I was even wearing the shirt.

她抬起頭，看到我穿著一件紅薯襯衫，沒有我--沒有我--此時此刻，她甚至忘了我還穿著那件襯衫。

And she goes, Like, And I'm just like, with the biggest grin, happy to be eating some sweet potatoes.

她說，"就像，我就像，笑得最燦爛的人，很高興能吃到紅薯"。

I went, I check out, I walk out of the mart, and I look down a little bit, you know, trying to see my sweet potato.

我去了，結了帳，走出超市，我低頭看了看，想看看我的紅薯。

Suddenly, I realize the reason she asked me if I liked sweet potatoes.

突然間，我明白了她問我是否喜歡紅薯的原因。

I was kind of embarrassed, but you know what?

Probably will never go back to the supermarket.

I'll probably never return to the supermarket ever again, but you know what?

我可能再也不會去超市了，但你知道嗎？