And this is quite a segment here.

這部分內容很精彩。

So let's dive in and we'll break it down.

那麼，讓我們深入瞭解一下吧。

Now, since the debate, it's been quite interesting, actually.

事實上，辯論之後的情況非常有趣。

Many Democrats have expressed concern that the president has a hard time expressing thoughts.

許多民主黨人對總統難以表達思想表示擔憂。

And then there is this other camp who thinks that those people should shut the **** up.

而另一個陣營則認為，這些人應該閉上 ****。

Stop this whining. Stop the complaining.

停止抱怨。停止抱怨。

Stop trying to be the cool, cynical kids.

別再試圖做那些酷酷的、憤世嫉俗的孩子了。

I would not want to be in a foxhole with any of the people who, you know, were clutching their pearls all of a sudden.

我可不想和那些突然攥緊珍珠的人一起待在散兵坑裡。

Pearl-clutching and hand-winging.

攥著珍珠，揮舞著雙手。

Or bed-wetting and soaking all the way through the mattress.

或者尿床，把床墊都浸溼了。

We panic and piss our pants.

我們驚慌失措，嚇得尿褲子。

Oh, my God. Look, here, the reason I find this kind of commentary so dishonest is because people are just being descriptive, right?

我的天啊聽著，我之所以覺得這種評論如此不誠實，是因為人們只是在描述，對吧？

It's just like seeing something in objective reality and acknowledging, hey, that's a thing I'm seeing.

這就像在客觀現實中看到一些東西，然後承認，嘿，這就是我看到的東西。

And that's why this is classic gaslighting from these Democratic politicians and these media figures.

這就是為什麼這些民主黨政客和媒體人的做法是典型的 "毒氣療法"。

This is just classic gaslighting.

這就是典型的 "毒氣療法"。

What they're saying is, force yourself to unsee or not acknowledge the thing that you very obviously saw.

他們的意思是，強迫自己不去看或不承認你明明看到的東西。

Because they do have an issue.

因為他們確實有問題。

If you just describe what you saw, just soak it in and then relay that this is what you saw, to them, that's heresy.

如果你只是描述你所看到的，只是沉浸其中，然後轉述這就是你所看到的，對他們來說，這就是異端邪說。

And that's the hallmark of political dishonesty.

這就是政治不誠實的標誌。

It really is blue-MAGA shit.

這真的是藍色軍閥的狗屎。

It really is blue-MAGA shit.

這真的是藍色軍閥的狗屎。

All right, here we go.

好了，我們開始吧。

First of all, I'm not sure incontinence is the metaphor you want to go with.

首先，我不確定 "失禁 "是否是你想要的比喻。

And second of all, when are we going to free Senator Federman from the Turkish prison he's being held in?

其次，我們什麼時候才能把費德曼參議員從他被關押的土耳其監獄中釋放出來？

That's, I don't know, piss his pants.

那是，我不知道，尿褲子。

But to those of you who say these concerns are simple pearl-wetting and bed-clutching, we all make mistakes,

但是，對於那些說這些擔憂是簡單的 "尿褲子 "和 "賴床 "的人來說，我們都會犯錯、

I thought I would take a moment to explain where the concern about Biden's performance might be coming from and why these concerns may be seen as a more foundational issue.

我想花一點時間來解釋一下對拜登表現的擔憂可能來自何處，以及為什麼這些擔憂可能被視為更基礎性的問題。

You see, even before the debate, there had been some troubling moments of disconnect from the president.

你看，甚至在辯論之前，總統就已經出現了一些令人不安的脫節時刻。

You know, perhaps this chart could, if I may...

你知道，也許這張圖表可以，如果我可以...

Sorry, the pen caps are made of Kevlar.

對不起，筆帽是用凱夫拉縴維製成的。

Very difficult to...

很難...

Perhaps this chart will illustrate and illuminate the point more clearly.

也許這張圖表可以更清楚地說明和闡明這一點。

For instance, in 2022, when we saw Biden give a shout-out to Representative Jackie.

例如，在 2022 年，我們看到拜登向眾議員傑基致敬。

Representative Jackie, are you here?

傑基代表，你在嗎？

Where's Jackie?

傑姬在哪？

I didn't think she was going to be here.

我沒想到她會在這裡。

Unfortunately, Jackie was dead.

不幸的是，傑基死了。

It's something that the president seemed to have known six weeks earlier when he released a condolence statement about her death.

六週前，當總統就她的死發表哀悼聲明時，他似乎就已經知道了這一點。

So, huh.

所以，呵呵。

Then there was the recounting of a recent conversation that the president had had with his counterpart, the president of France.

然後是總統最近與法國總統的一次談話。

I made Iran from Germany, I mean, from France, looked at me and said, you know, how long are you back for?

我讓來自德國的伊朗人，我是說，來自法國的伊朗人看著我說，你知道，你要回來多久嗎？

Unfortunately, Mitterrand is also dead.

不幸的是，密特朗也已經去世。

For longer, even, than that first lady.

甚至比那位第一夫人還要久。

So, huh.

所以，呵呵。

And even on teleprompter, things continue to, huh.

即使在提詞器上，事情也在繼續，呵呵。

Like the reading of the instructions people sometimes add to teleprompter scripts.

就像人們有時在提詞器腳本上添加的說明讀法一樣。

The percentage of women who register to vote and cast a ballot is consistently higher than the percentage of the men who do so.

登記投票和投票的婦女比例一直高於登記投票和投票的男子比例。

Repeat the line.

重複這句話。

At the Catholic school I went to.

在我就讀的天主教學校

He said, end of quote, repeat the line.

他說，引語結束，重複這句話。

Oh, my God.

我的天啊

Guy named Riley, last name.

他叫萊利

Four more years.

再過四年

Four more years.

再過四年

Four more years.

再過四年

Oh, man.

天啊

Huh.

咦？

Then, of course, to be fair, State of the Union.

當然，為了公平起見，還有國情諮文。

Concern dropped a little bit at the State of the Union.

國情諮文的關注度略有下降。

He kind of nailed it.

他說得很對。

But then the debate happened and we kind of, what the, what is, what?

但後來發生了辯論，我們就有點，什麼，什麼是，什麼？

Now, to my mind, the debate was a shocking display of cognitive difficulty, recognizable to, unfortunately, anybody who's dealt with aging parents and it's a hard watch.

現在，在我看來，這場辯論令人震驚地展示了認知障礙，不幸的是，任何與年邁的父母打過交道的人都能認出這一點，這讓人看了很難受。

But there were many viewers who felt it was not as noteworthy as Biden's opponent in the debate.

但也有不少觀眾認為，這並不像拜登在辯論中的對手那樣值得關注。

It's pretty amazing that, you know, 90% of the conversation is around Joe Biden's style when up on that stage Donald Trump was engaged in a level of pathological lying that we've never seen.

當唐納德-特朗普在臺上說著我們從未見過的病態謊言時，90%的話題都圍繞著喬-拜登的風格，這實在令人驚訝。

Shouldn't the discussions also be about Trump's fitness to serve?

難道不應該討論特朗普是否適合任職嗎？

Every time he opened his mouth, he said something insane or that was a lie.

每次他一開口，就會說一些瘋話或謊話。

Why aren't there calls for Trump to drop out?

為什麼沒有人呼籲特朗普退出？

Where are they?

他們在哪裡？

Yeah.

是啊

Why doesn't anyone ever speak out about Donald Trump?

為什麼從來沒有人對唐納德-特朗普說三道四？

Or, let's say, every night for 10 f***ing years.

或者說，10 年來每天晚上都是如此。

But you know what? Fair point.

但你知道嗎？有道理

Yeah, man, that's why this shit is so hollow, bro.

是啊，夥計，這就是為什麼這狗屎是如此空洞，兄弟。

Let's stop pretending like CNN and MSNBC and the various nightly news like ABC, CBS, all those, et cetera.

我們不要再像 CNN、MSNBC 以及 ABC、CBS 等各種晚間新聞那樣裝模作樣了。

Like, let's stop pretending like their perspective isn't we support the establishment Democrats.

比如，我們不要再假裝他們的觀點不是我們支持建制派民主黨人了。

Because it is. Because it is.

因為它是。因為它是

And let's pretend like, oh, the media is not anti-Trump enough.

讓我們假裝，哦，媒體還不夠反特朗普。

Now, look, I would submit the way in which they're anti-Trump is usually the dumbest way possible.

聽著，我認為他們反特朗普的方式通常是最愚蠢的方式。

Like when they were Russiagating when he was president as opposed to looking at his policies, which destroyed the country.

就像當他還是總統時，他們在通俄門，而不是關注他的政策，這些政策摧毀了這個國家。

So they're not anti-Trump in the right way.

所以他們反特朗普的方式不對。

But let's stop pretending like, oh, the media keeps giving Trump a pass.

但我們不要再假裝，哦，媒體一直在給特朗普放行。

On what planet? See, that's why this is gaslighting.

在哪個星球上？看，這就是為什麼這是煤氣燈。

It's never going to work.

這是行不通的。

All of the arguments for Biden at this point to stay in are just gaslighting.

在這一點上，所有支持拜登繼續留任的論點都是氣話。

They're not remotely convincing.

他們一點說服力都沒有。

Fair point. And let's take a look at Trump's chart.

有道理。讓我們來看看特朗普的圖表。

It's all bad. The whole thing is bad.

這一切都很糟糕。整件事都很糟糕。

It's been bad since he started. He started grabbing by the pussy.

從他開始就很糟糕他開始抓我的陰部

I mean, what are you going to do? The whole thing's been bad.

你打算怎麼辦？整件事都很糟糕

The whole thing. The difference is this.

整件事情。區別就在於此。

I will tell you the difference. I will tell you the difference.

我會告訴你區別。我會告訴你區別。

The difference is Trump delivered at the debate to expectation.

不同的是，特朗普在辯論中的表現達到了預期。

We expect him to be crazy.

我們希望他是個瘋子。

But Biden's performance and inability to articulate at times was stunning.

但拜登的表現和有時的口齒不清令人震驚。

Like I could not believe what I was watching.

就像我無法相信自己在看什麼一樣。

Just thinking about it again just makes me want to rip up my.

只要再想一想，我就想把我的衣服撕了。

Why do we make this out of such strong material?

我們為什麼要用如此堅固的材料來做這個？

But then it got worse.

但後來情況越來越糟。

Rather than respecting the American people and having an honest, at least partial conversation about what we had all seen.

而不是尊重美國人民，就我們所看到的一切進行誠實的、至少是部分的對話。

We were told immediately, these are not the droids you're looking for.

我們立刻被告知，這些不是你們要找的機器人。

He has a stutter. He hasn't debated in four years.

他有口吃。他已經四年沒辯論了

He was almost overprepared. He had an off night.

他幾乎準備過頭了。他度過了一個不愉快的夜晚。

People have an off night. You know, the president traveled six time zones forward to G7.

人們有一個休息的夜晚。要知道，總統前往 G7 峰會需要穿越六個時區。

And he was also doing continue to do his presidential duties.

他還在繼續履行總統職責。

And also he had a cold. He was jet lagged.

他還感冒了。他有時差。

He'd been home for almost two weeks.

他已經回家快兩週了。

He was jet lagged. How big is that jet?

他在倒時差飛機有多大？

By the way, I will say.

順便說一句

The media after the debate largely has been a lot more responsible, right?

辯論後的媒體大體上負責任了許多，不是嗎？

They've been telling the truth more like Jake Tapper has been doing it.

他們說真話的方式更像傑克-泰伯（Jake Tapper）。

There's even some on MSNBC were doing it.

甚至 MSNBC 上也有人這麼做。

And then some of them started to tell the truth, but then immediately ran away from it like on Morning Joe.

然後他們中的一些人開始說出真相，但馬上又像 "早安喬 "節目中那樣逃避了。

So it's more now on the political hacks who are the biggest problem, the politicians who are the biggest problem.

所以，現在更多的是政治黑客，他們才是最大的問題，政客才是最大的問題。

That's more who it's on.

這更像是誰的問題。

But there are still some media figures that are saying like nothing to see here.

但仍有一些媒體人說，沒什麼好看的。

For a campaign based on honesty and decency, the spin about the debate appears to be blatant bullshit.

對於一個以誠實和正派為基礎的競選活動來說，有關辯論的轉述似乎是公然的胡說八道。

And the redemption tour hasn't gone that much better, whether it's been on the radio.

而救贖巡演的情況也好不到哪裡去，無論是在電臺還是在電視上。

I am proud to be, as I said, the first vice president, first black woman, first black president.

正如我所說，我為自己是第一位副總統、第一位黑人女性、第一位黑人總統而感到自豪。

Yes, Queen.

是的，王后。

Or whether the president is on prompter and fired up.

或者說，總統是否正在使用提示器，是否已經火力全開。

Let me say this clearly as I can.

請允許我儘可能清楚地說明這一點。

I'm staying in a race.

我要參加比賽

I'll beat Donald Trump.

我會打敗唐納德-特朗普

I will beat him again in 2020.

我將在 2020 年再次擊敗他。

I got to tell you.

我得告訴你

Somehow, confusion with confidence is even more unsettling.

不知為何，自信的困惑更令人不安。

Now, this is where the resistance liberals say, hey, you got to run the clip, because immediately after that, he corrects himself and says 2024.

現在，抵抗自由派會說，嘿，你必須播放這段視頻，因為緊接著，他糾正了自己，說是2024年。

That's true.

沒錯。

But again, he sort of lost the ability to get the benefit of the doubt when we're like, you know, 612 gaffes deep.

但同樣的，他也失去了獲得疑點利益的能力，當我們像，你知道，612口誤深。

And it looks like there's a deeper, very serious problem.

而且看起來還有一個更深層次的、非常嚴重的問題。

Or when the president sat down with George Stephanopoulos to prove once and for all how cogent he is and to film a bronzer ad.

或者當總統與喬治-斯特凡諾普洛斯（George Stephanopoulos）坐在一起，一勞永逸地證明他是多麼有說服力，並拍攝古銅色的廣告時。

Orange man good.

橙色人不錯。

None of this was reassuring.

這些都不能讓人放心。

And we're told that the threat of Trump is so great and the stakes are so high that even bringing up these absolutely legitimate concerns about the president's ability to do the most vigorous job in the world for the next four years is enabling fascism.

我們被告知，特朗普的威脅如此之大，利害關係如此之高，以至於即使提出這些絕對合理的擔憂，擔心總統是否有能力在未來四年內完成世界上最有活力的工作，也是在助長法西斯主義。

Yet even the president doesn't seem particularly alarmed.

然而，就連總統似乎也並不感到特別震驚。

If you stay in and Trump is elected and everything you're worrying about comes to pass, how will you feel in January?

如果你繼續留任，而特朗普當選，你擔心的一切都成真了，那麼一月份你會有什麼感覺？

I feel as long as I gave it my all and I did the goodest job as I know I can do.

我覺得只要我全力以赴，盡我所能做好我的工作就可以了。

That's what this is about.

這就是問題所在。

That's not what this is about.

事情不是這樣的。

There are no participation trophies in endgame democracy.

終局民主沒有參與獎盃。

I remember FDR saying, well, if the Nazis take over Europe, at least both teams had fun.

我記得羅斯福說過，好吧，如果納粹佔領了歐洲，至少兩支隊伍都玩得很開心。

Oh, it's dark, but it's so true.

哦，雖然很黑暗，但卻是如此真實。

Like to him, he's acting like the stakes aren't really that high, right?

就像對他來說，他表現得好像賭注沒那麼大，對吧？

That's what Biden is doing.

拜登就是這麼做的。

Oh, my God.

我的天啊

Look, you can't gaslight people out of this because the people who are concerned and in good faith want Biden switched.

聽著，你不能把人們矇在鼓裡，因為那些關心此事並懷有誠意的人希望拜登被換掉。

They are saying that because they want to have a chance to defeat Trump.

他們之所以這麼說，是因為他們希望有機會擊敗特朗普。

That's why they're saying it.

所以他們才這麼說。

So you can't try to flip it and say, actually, you're taking this position because you're pro Donald Trump and you're enabling fascism.

是以，你不能試圖反過來說，實際上，你採取這一立場是因為你支持唐納德-特朗普，你在助長法西斯主義。

Right now, it's Joe Biden enabling fascism.

現在，是喬-拜登在助長法西斯主義。

Troubling as this new information has been introduced.

這些新資訊的出現令人擔憂。

We just learned about this and now we're all being told, well, you should have thought of that before you knew it.

我們剛知道這件事，現在就有人告訴我們，你應該在知道之前就想到這一點。

We can't go against the will of the voters.

我們不能違背選民的意願。

Democrats who voted in all 50 states in the primary, that is who they want to be their nominee.

民主黨人在 50 個州的初選中都投了票，這就是他們希望提名的人。

He's the nominee because millions and millions of people voted for him to be our nominee and he will be our nominee.

他之所以成為提名人，是因為數百萬人投票支持他成為我們的提名人，他也將成為我們的提名人。

End of story.

故事結束。

There was no real primary.

沒有真正的初選。

Biden ran against Dean Phillips.

拜登的競選對手是迪安-菲利普斯。

That's not even a real person.

那根本不是真人。

That's a stock photo on the package for a gardener.

那是園丁包裝上的照片。

That is kind of true about Dean Phillips.

Dean Phillips 的情況也是如此。

But at the same time, I really don't.

但同時，我真的不知道。

Marianne Williamson, Dean Phillips,

瑪麗安-威廉姆森、迪安-菲利普斯

Cenk Uygur, like these people tried and everybody mocked them for it.

Cenk Uygur，就像這些人嘗試過，但大家都嘲笑他們一樣。

You know, everybody treated them like a laughingstock.

你知道，每個人都把他們當成笑柄。

It's really, honestly, it's more the fault of the media for not even trying to do their job and take them seriously.

老實說，這其實更多是媒體的錯，因為他們根本沒有努力做好自己的工作，沒有認真對待他們。

Right?

對不對？

Like we're going to have, we're going to eventually have the Libertarian candidate on Crystal Kylin, friends.

就像我們會有，我們最終會有自由黨候選人在水晶麒麟，朋友們。

We're already in talks with them.

我們已經在與他們洽談。

We're going to try to have Jill Stein back on.

我們會努力讓吉爾-斯坦恩重新上臺。

Like we're going to do our job as media figures.

就像我們要做好媒體人的本職工作一樣。

And by the way, I'm a pundit.

順便說一句，我是個專家。

I'm a commentator.

我是一名評論員。

It's not even incumbent upon me to be like a journalist, right?

我甚至沒有義務像個記者，對嗎？

But we're going to take people seriously.

但我們會認真對待。

And the media didn't say a fucking word about the platform of any of the candidates or what their concerns were.

而媒體對任何一位候選人的政綱或他們所關心的問題卻隻字不提。

It was all dismissive.

都是不屑一顧。

Eventually they got blackballed and weren't allowed to talk.

最後，他們被打入冷宮，不準說話。

Then you had on the media, then you had, of course, they canceled the primary in North Carolina.

然後是媒體，然後是，當然，他們取消了北卡羅來納州的初選。

They canceled it in Florida.

他們取消了在佛羅里達州的演出。

They pulled every dirty trick in the book with New Hampshire.

他們在新罕布什爾州使出了所有骯髒的伎倆。

They tried to dethrone New Hampshire as the first contest, even though it's in the state constitution, they have to go first.

他們試圖將新罕布什爾州擠下第一名的寶座，儘管州憲法規定他們必須第一名。

They tried to put South Carolina first to rig it up front for Joe Biden.

他們試圖把南卡羅來納州放在第一位，為喬-拜登做鋪墊。

You know, they did anything and everything, tried to keep people off the ballots, canceled events with college Democrats for Marianne, and they did everything they could to not have a primary.

他們無所不用其極 想方設法不讓人們投票 取消了大學民主黨人為瑪麗安舉辦的活動 他們想盡一切辦法不舉行初選

And then now it's like the chickens are coming home to roost.

而現在，就像是雞要回家了。

Because, oh, look, the guy's brain doesn't fucking work and everybody wants him replaced.

因為，哦，你看，這傢伙的大腦他媽的不工作了，每個人都想把他換掉。

But you guys quashed the attempt to get rid of him.

但你們挫敗了除掉他的企圖。

So I don't, as much as I think Dean Phillips is a goofy person.

所以我不這麼認為，雖然我覺得迪恩-菲利普斯是個愚蠢的人。

I mean, Crystal debated him not that long ago and he called us anti-Semitic.

我是說，Crystal 不久前還和他辯論過，他說我們是反猶太的。

It's not like this isn't really, it's not his fault.

這不是真的，這不是他的錯。

Like he did what some people should have done.

就像他做了某些人應該做的事。

He did what the Democratic governor should have done.

他做了民主黨州長應該做的事。

But oftentimes these people, they're planning into the future.

但很多時候，這些人是在為未來做打算。