Welcome back.

歡迎回來

I hope you all are having a great day when you're watching this.

我希望你們在看這個節目的時候，都能度過愉快的一天。

Today I'm going to do a day in my life vlog.

今天，我要寫一篇 "我生活中的一天 "視頻。

What I like about these is like my days are always kind of different, which is fun.

我喜歡這些的原因是，我的日子總是與眾不同，這很有趣。

And today I have some like kind of fun, random things going on.

今天，我有一些有趣的、隨機的事情要做。

I thought I'd give a little rundown of my day.

我想我應該介紹一下我今天的行程。

The plan is to have some breakfast, then I'm going to get ready for my day.

計劃是吃點早餐，然後準備一天的工作。

I do have to do a campaign at school today.

我今天確實得去學校參加一個活動。

We have this like really fun marketing thing going on.

我們的市場營銷非常有趣。

Later tonight I'm making like a fun dinner with my friends.

今晚晚些時候，我要和朋友們一起做一頓有趣的晚餐。

And then I think we might go out to the bar.

然後我想我們可能會去酒吧。

So that's kind of the plan for today.

這就是今天的計劃。

Wow, that was horrifying, that singing.

哇，那歌聲太恐怖了。

I get in cycles with the foods I eat.

我吃的食物有周期性。

Basically I'll find like a meal that I really like and I'll kind of eat it for like a couple months every day until I'm bored of it and then I move on to something else.

基本上，我會找到一種我非常喜歡的食物，每天吃上幾個月，直到我吃膩了，然後再換別的。

So recently for breakfast,

最近的早餐也是如此、

I've been having a bagel and cream cheese and honestly I'm over it.

我一直在吃百吉餅和奶油芝士，說實話，我已經受夠了。

I'm over it.

我受夠了

I want to have something else.

我想有別的東西。

So I thought, why not make a smoothie?

於是我想，為什麼不做成冰沙呢？

My smoothie's actually really good.

我的冰沙真的很好喝

TikTok has the ability to like make me try anything.

TikTok 能讓我嘗試任何事情。

So I saw this on TikTok and these are essentially heating rollers.

我在 TikTok 上看到了這個，這些基本上都是加熱輥。

And it's supposed to give you that kind of like blowout bouncy wave, which I have been wanting to try to recreate for so long, but I can't like seem to get it.

它應該能給你帶來那種吹出來的有彈性的波浪，我一直想嘗試重現這種波浪，但我似乎做不到。

So of course I just got it yesterday and I wanted to try it on camera.

當然，我昨天剛拿到它，就想在相機上試試。

It smells like chemicals are burning.

有化學品燃燒的氣味。

That's concerning.

這是令人擔憂的。

Hopefully that's fine.

希望沒問題。

I think that means it's warmed up.

我想這意味著它已經熱起來了。

So I think I'm just supposed to leave them in for 10 minutes.

所以我想我應該把它們放進去 10 分鐘。

So the time has come.

所以，時機已到。

It's been 10 minutes.

已經十分鐘了

So sadly the verdict on this was it didn't work.

遺憾的是，最終的結論是它沒有奏效。

I think it's my fault though, because I don't think the girlers like heated up fully.

不過我覺得這是我的錯，因為我覺得女孩們不喜歡完全加熱。

So I'm going to try better next time and I'll update you guys.

所以，我下次會做得更好，再向你們彙報。

Wow, I am realizing that those waves hardly did anything.

哇，我意識到，這些海浪幾乎沒有起到任何作用。

We're going to move on to skincare now.

現在我們來談談護膚。

You guys know that I love skincare and I am actually working with Belif on this video.

你們都知道我喜歡護膚品，而我其實是與 Belif 合作拍攝這段視頻的。

I am really, really excited because they have these really cool holiday skincare kits that are going to be on sale soon.

我真的非常非常興奮，因為他們有非常酷的節日護膚套裝，很快就要發售了。

And I wanted to tell you guys about the products.

我想向你們介紹一下這些產品。

So the first skincare kit is this and this is the Glow On The Go Holiday Travel Set.

第一套護膚套裝就是這個，這是 Glow On The Go 假日旅行套裝。

It comes with five products.

它包含五種產品。

So I'm going to start out my skincare by washing my face with the Aqua Balm Jelly Cleanser.

是以，在護膚之初，我要先用 Aqua Balm 果凍潔面乳洗臉。

I never feel like my skin is stripped of moisture after I use that because it has the same moisturizing properties as the moisturizer does.

使用後，我從來不會覺得皮膚失去水分，因為它和保溼霜一樣具有保溼功效。

Next I'm going to be using their Aqua Balm Hydrating Toner.

接下來我要用的是 Aqua Balm 保溼爽膚水。

This really helps to prep for the rest of my skincare by kind of like smoothing the base of my skin and the texture of my skin.

這真的有助於為我的其他護膚品做好準備，就像平滑我的皮膚底層和皮膚紋理一樣。

So the other kit that Belif has for the holidays is this Moisturizing Balm Holiday Home and Away Set.

貝麗芙為假期準備的另一套套裝是保溼潤膚霜假期居家旅行套裝。

This set is really cool because it includes the True Cream Moisturizing Balm.

這套套裝非常酷，因為它包含了真我面霜保溼膏。

And what's nice about this is it will keep your skin moisturized for up to 26 hours.

最棒的是，它能讓你的皮膚保持長達 26 小時的滋潤。

You guys know how much I value using sunscreen every day.

你們知道我有多重視每天使用防晒霜。

So I'm going to use their SPF 50 Aqua Balm Sunscreen.

是以，我打算使用他們的 SPF 50 Aqua Balm 防晒霜。

This actually has some of the same ingredients as the moisturizer.

實際上，它的一些成分與保溼霜相同。

So if you don't moisturize that day, it will still provide moisture to your skin while protecting your skin from the sun.

是以，即使當天不做保溼，它仍能為皮膚提供水分，同時保護皮膚免受陽光傷害。

I'm going to finish off with the Moisturizing Eye Balm.

最後，我要使用保溼眼霜。

This does provide that same up to 26 hour moisture.

它同樣能提供長達 26 小時的保溼效果。

If you guys want to try them out,

如果你們想試試的話、

I'll have a link down below.

我將在下面提供鏈接。

Sephora is actually having a VIB sale, which is really nice if you want to try them out because you can get up to 20% off all of the products.

絲芙蘭正在進行 VIB 大減價，如果你想嘗試一下，這真的很不錯，因為所有產品都可以享受高達 20% 的折扣。

Okay guys, we are putting up our project.

好了，夥計們，我們要把我們的項目放上去了。

So basically we have to put up a skeleton.

所以，基本上我們必須搭建一個骨架。

So basically we had to set up a giant skeleton for our marketing campaign.

是以，基本上我們必須為營銷活動搭建一個巨大的骨架。

It's for one of our classes where we have to like promote something.

這是為我們的一門課準備的，我們必須宣傳一些東西。

We designed all of like this merch for it and everything.

我們為它設計了所有這樣的商品，還有其他一切。

We basically just tried to have people come to stop by our table, but it was actually really fun.

我們基本上只是想讓人們到我們的桌邊來坐坐，但這其實真的很有趣。

A lot of people came by and I feel like it was actually pretty successful.

很多人都來了，我覺得這次活動非常成功。

Can we get a good view of my face though?

能讓我們好好看看我的臉嗎？

Better.

更好。

I'd be bored with a face like this and it would not be on camera.

如果我有一張這樣的臉，我會覺得很無聊，而且也不會上鏡頭。

Oh, all right.

哦，好吧

And you are out of the vlog.

你也別再寫博客了。

Get out of the car.

下車

And Ashley's done.

阿什利就完了

Hey guys.

你們好

I'm with my friends and we are about to cook dinner together.

我和朋友們在一起，準備一起做晚飯。

We decided to be fun to like make a dinner together.

我們決定一起做一頓晚餐，這樣會很有趣。

I'm Maya.

我叫瑪雅

I'm Bailey.

我是貝利

I'm Ashley.

我叫阿什利

My fun fact is that I chewed the headboard of my bed when I was younger.

我的趣事是，小時候我咬過床頭板。

Like I had a day bed too.

就像我也有一張日間床一樣。

So there was a lot of room for bite marks.

是以，咬痕的空間很大。

When you were younger?

你年輕的時候？

I saw it yesterday.

我昨天看到了。

Bite, bite, bite, bite, bite, bite, bite, bite, bite.

咬、咬、咬、咬、咬、咬、咬、咬、咬。

That's enough said.

說的夠多了。

We're going to go get the ingredients first at the grocery store.

我們先去雜貨店買食材。

That felt really fake and forced, but I was trying to be excited.

那感覺真的很假，很勉強，但我還是努力表現得很興奮。

Wait, we should put our sunglasses in to go in the store.

等等，我們得戴上太陽鏡才能進商店。

Sydney's so famous that like, we have to put sunglasses on anywhere we go.

雪梨太有名了，以至於我們走到哪裡都得戴上太陽鏡。

Even we get known.

就連我們也會被人知道。

It is hard being Sydney's roommate for more reasons than just her fame.

做希尼的室友很不容易，原因不僅僅是她的名氣。

I feel very helpless.

我感到非常無助。

A date?

約會？

Yes.

是的。

It's been a while.

好久不見。

So Ashley just didn't look hard enough.

所以，阿什利只是看的不夠仔細。

Fight, fight, fight, fight, fight.

戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥。

I feel like really immature right now.

我現在覺得自己真的很不成熟。

POV.

POV.

I'm helping the most.

我的幫助最大。

Yeah.

是啊

She is doing good.

她做得很好。

Oh, look at you, little Sydney.

哦，看看你，小雪梨。

Cheers.

乾杯

We have our wine and we are about to cook.

我們有酒，我們要做飯了。

Cheers.

乾杯

Cheers.

乾杯

Cheers.

乾杯

You know what Syd also likes to do?

你知道西德也喜歡做什麼嗎？

She likes to dip her popcorn in pickle juice.

她喜歡把爆米花蘸著泡菜汁吃。

Stop it right now.

馬上停止。

Pretty good.

相當不錯。

No, because it's the saltiness of the pickle juice with the popcorn crunch.

不，因為這是鹹菜汁的鹹味和爆米花的脆味。

And the saltiness of the liquid.

還有液體的鹹味。

We're so cute for this.

我們太可愛了

We finished our meal, you guys.

我們吃完了

It looks so good.

看起來真不錯。

I actually didn't cook anything.

事實上，我什麼都沒做。

She's in charge of the Italian music that's playing.

她負責播放意大利音樂。

You gotta know your place, Sydney knows hers.

你要知道自己的位置，希尼也知道她的位置。

My job was the music and the light and the entertainment and the ambiance.

我的工作就是提供音樂、燈光、娛樂和氛圍。

And I feel like I delivered.

我覺得我做到了。

I agree.

我同意。

And it's quite, it's really good.

它非常，真的很不錯。

It's a little spicy, but not in a bad way.

有點辣，但不是很辣。

We've got some of the spice for you.

我們為您準備了一些香料。

So where are you guys from?

你們從哪裡來？

Those must be funny.

這些一定很有趣。

So we just finished dinner and we decided it'd be fun to go get dessert.

我們剛吃完晚飯，決定去吃甜點。

There's like this cute little circle near us and we have like different restaurants there and it's in walkable distance.

我們附近有一個可愛的小圈子，那裡有不同的餐館，步行即可到達。

It's also Thursday night, which is the night kids go to the bar, but we'll see where we end up.

今天也是週四晚上，正是孩子們去酒吧的時候，但我們會看看最終會去哪裡。

So my outfit of the day is this green mesh top and then this black cutout skirt with these black boots.

我今天的服裝是這件綠色網眼上衣，然後是這條黑色鏤空短裙和這雙黑色靴子。

I'm currently in the intersection at Chapman.

我現在在查普曼的十字路口。

We got our dessert, you guys.

我們有甜點了 夥計們

We got banana pudding and peanut butter jelly croissants.

我們買了香蕉布丁和花生醬果凍羊角麵包。

It's just a vignette.

這只是一個小插曲。

That's so good.

太好了

This is good.

這很好。

We are now going to the bar.

我們現在去酒吧。

I was convinced.

我被說服了。

Yeah, actually I didn't really need the convincing.

是啊，其實我根本不需要說服。

She's only gonna go for like five minutes, but yeah, then I get bored easily.

她只會說大概五分鐘，不過是的，然後我就很容易覺得無聊了。

It's offending though, because she's bored when she's with us.

不過，這讓我很不爽，因為她和我們在一起的時候很無聊。

No!

不

I know, and like, is that what a real friend is?

我知道，這就是真正的朋友嗎？

The bar gets old sometimes.

酒吧有時也會變舊。

Not you guys.

不是你們

This is where all the Chapman kids go.

查普曼家的孩子都會來這裡。

This is Thomas.

我是托馬斯

Streaming?

流媒體？

This is Thomas.

我是托馬斯

It's a vlog, it's not live.

這是視頻博客，不是直播。

How many subs?

有多少人？

Two.

兩個

Two?

兩個？