Name: SZA | 雞店日期 (SZA | CHICKEN SHOP DATE)
Uploaded: 2024-07-06T09:26:30.000Z
Duration: 6 min 21 s

程度副詞

You're hot enough, you don't need any hot sauce.

你已經夠辣了，不需要任何辣醬。

為什麼我這麼快就開始調情了？

I hear you've been having some trouble with broken clocks.

So there's no snooze button on that, but I'm going to stop now.

所以，我現在不打算打瞌睡了。

The nuggets got to go and this is ridiculous, but that was very cute.

掘金得走了，這太荒唐了，但這非常可愛。

I was just asking my friend, I was like, where do people meet people?

我問我的朋友，人們在哪裡認識朋友？

我的團隊裡每個人都在結識新朋友。

My goal for this year is I want to get more bendy.

Like, I want to be able to do the splits.

為什麼我立刻就覺得這很性感？

And maybe I'd also like to put my leg by my ear.

也許我還想把腿放在耳朵邊上。

Because why else would your legs be over your head?

I just thought it'd be cool, like a party trick.

我只是覺得這很酷，就像派對上的小把戲。

It's like, after I said that, it was like, wow, that was so crazy.

就好像，我說了那句話後，大家都覺得，哇，太瘋狂了。

I was going to say, have you always been that chill?

我想說的是，你一直都這麼冷淡嗎？

I just like, was randomly, like, just like, slightly enraged.

我就像，就像，就像，稍微被激怒了。

所以，你寧願坐牢也不願一個人待著。

I just think that maybe you got that wrong.

But you're with other people that are also in jail.

但你和其他同樣在監獄裡的人在一起。

我寧願一個人待著，也不願進監獄。

Because I sung that, it has to be with you.

因為是我唱的，所以一定是和你一起唱的。

Yes, every single lyric of yours is real, right?

是的，你的每一句歌詞都是真實的，對嗎？

Do you think long distance relationships work?

Like, it makes the brain expand or something.

比如，它能讓大腦膨脹什麼的。

Do you think being delusional is a good or a bad thing?

Yeah, because anyone who actually thinks that they're grounded in reality, when it's like, where are we actually?

是啊，因為任何一個自以為是的人 都會認為自己是腳踏實地的，就像，我們到底在哪裡？

The delusional I'm talking about is, I think that I'm going to go somewhere and fall in love, and it just doesn't happen.

我說的妄想症是，我以為我會去某個地方談戀愛，但這並沒有發生。

I don't even know if we're meant to fall in love, because who's actually doing it and sustaining it?

我甚至不知道我們是否註定要相愛，因為究竟是誰在做，是誰在維持？

I think we're just supposed to be in fleeting states of loving.

我想，我們只是應該處於稍縱即逝的愛的狀態。

字幕列表影片播放

SZA | 雞店日期 (SZA | CHICKEN SHOP DATE)

weird

mental

ridiculous

slightly