I repeat, consolidate and counter-attack.

我再說一遍，鞏固和反擊。

This is ODA Foxtrot!

這是 ODA Foxtrot！

The Russians are disengaging!

俄羅斯人正在脫離接觸！

We got them on their heels! Beyond the jagged edges of war, there were still Russians who rejected Makarov's lunacy.

我們把他們打得落花流水！在戰爭的邊緣，仍有俄國人拒絕馬卡洛夫的瘋狂行為。

Men willing to stand against the tide. Price, we've got vital signs, but they're weak.

願意逆流而上的人普萊斯，我們有生命體徵，但很微弱。

Soap won't last without proper attention.

如果沒有適當的護理，肥皂是不會持久的。

He's a hard bastard.

他是個狠角色

Trust me, he'll make it. We're picking up inbound signatures.

相信我，他會成功的我們正在接收入境的簽名

We've got company.

我們有伴了

It's Makarov.

是馬卡洛夫

He's tying up loose ends. Who's your best man?

他在收拾殘局誰是你的伴郎？

Yuri.

尤里

Ex-Spetsnaz.

前特種部隊

Only man I know who hates Makarov more than you.

我認識的人中，只有你比我更恨馬卡洛夫。

Get him. They'll use the ridge line for cover and fly in from the south.

抓住他他們會利用山脊線做掩護，從南面飛過來。

How do you know?

你怎麼知道？

It's what I do.

這就是我的工作。