But before that, the iPad Mini could become the iPad Mini Pro.

但在此之前，iPad Mini 可能會變成 iPad Mini Pro。

I want to share with you all the details about this including the specs, release date and price for this new iPad Mini 7th generation.

我想與你分享有關這款新 iPad Mini 第七代的所有細節，包括規格、發佈日期和價格。

So, just reflecting on the last month or so, Apple have updated their most powerful iPads out there.

是以，回顧過去的一個多月，蘋果公司已經更新了其最強大的 iPad。

We have the new iPad Air which now has the M2 inside of it and we have those brand new OLED iPad Pros too with the brand new M4 chip inside of that.

新款 iPad Air 配備了 M2 芯片，全新的 OLED iPad Pro 也配備了全新的 M4 芯片。

But what about the iPad 11th generation and what about the iPad Mini?

但是，iPad 第 11 代和 iPad Mini 又如何呢？

Well, the 11th generation iPad I'll talk about in another video another day so if you want to find out more information about that, make sure you subscribe to this channel and also hit that notification bell too because I'll be making a video soon about it.

關於第 11 代 iPad，我改天會在另一個視頻中介紹，所以如果你想了解更多相關資訊，請務必訂閱本頻道，同時按下通知鈴，因為我很快就會製作相關視頻。

But today, we're going to focus on the iPad Mini 7, what is going to be coming out in 2024.

但今天，我們要關注的是將於 2024 年面世的 iPad Mini 7。

So, first of all, let's talk about this leak that we can see right here saying that Apple are looking to bring out an OLED display inside the iPad Mini.

首先，讓我們來談談這次洩露的消息，我們可以在這裡看到，蘋果公司正在尋求在 iPad Mini 中採用 OLED 顯示屏。

The only one sort of downer here, if you look right here, it doesn't look like we're going to be getting the OLED display inside the iPad Mini until 2026.

唯一的遺憾是，如果你看這裡，我們似乎要到 2026 年才能在 iPad Mini 上看到 OLED 顯示屏。

So this probably is going to be the next generation of the iPad Mini.

是以，這很可能就是下一代 iPad Mini。

So the current iPad Mini exists right now, very similar to the one that's right next to me here.

現在的 iPad Mini 與我身邊的這臺非常相似。

Well, that was probably going to be retained this time round and that the OLED display will only be coming to the iPad Mini on the next generation.

不過，這次可能會保留這一設計，而且 OLED 顯示屏只會出現在下一代 iPad Mini 上。

So sadly, nothing new there, we're still going to be probably getting the same display type that we have right now.

所以，很遺憾，沒有什麼新東西，我們可能還是會得到和現在一樣的顯示類型。

Another question that a lot of you guys have been asking is why can't Apple put say the likes of say the M2 or even the M3 inside of the iPad Mini?

很多人都在問的另一個問題是，為什麼蘋果不能在 iPad Mini 中加入 M2 甚至 M3 呢？

Why don't Apple just do that?

蘋果公司為什麼不這麼做呢？

And the main reason is to do with its size.

主要原因是它的尺寸。

Being that it's only an 8.3 inch display and the body's not actually that big, then obviously putting say an M2 or an M4 inside of it would really drain down the battery really quickly inside of it.

由於它的顯示屏只有 8.3 英寸，而且機身實際上並不大，是以，如果在其內部裝上 M2 或 M4，顯然會很快耗盡電池。

Obviously, some of you are going to say why don't we just clock down the speeds of the M2 or say the M4.

顯然，有些人會說，為什麼不把 M2 或 M4 的速度調低呢？

Well, funny enough, if you did that, you'd start going into say the A17 Pro kind of territory like what we have in the iPhone 15 Pro models that we have right now.

有趣的是，如果你這樣做了，你就會開始進入 A17 Pro 的領域，就像我們現在的 iPhone 15 Pro 機型一樣。

But this is an interesting thing to say here, that possibly with the next generation of the iPad Mini, we may actually get a Pro chipset inside of it.

但有趣的是，下一代 iPad Mini 可能會採用 Pro 芯片組。

This could be the A17 Pro inside of this iPad Mini, which would be really exciting to see.

這可能就是這款 iPad Mini 內的 A17 Pro，看到它真的會讓人興奮不已。

But the other possibility is it could actually be the brand new A18 Pro coming inside of it.

但另一種可能性是，它實際上可能是全新的 A18 Pro。

In fact, we've actually had a leak right here that Apple are looking at making an A18 Pro and an A18 at the same time inside of the new iPhone 16s.

事實上，我們這裡已經洩露了蘋果公司正在考慮在新款 iPhone 16s 中同時搭載 A18 Pro 和 A18。

So this would be the A18, the iPhone 16s and then the A18 Pro inside of the iPhone 16 Pro models that we're going to get.

是以，這將是 A18、iPhone 16s 和 iPhone 16 Pro 型號中的 A18 Pro。

So Apple could bring out the A18 Pro inside the likes of the iPad Mini and this would essentially make it into an iPad Mini Pro.

是以，蘋果可能會在 iPad Mini 等產品中搭載 A18 Pro，這將使其成為 iPad Mini Pro。

But the other thing what Apple could just do is just put the normal A18 what comes out this year inside of this iPad instead.

不過，蘋果還可以做的就是在這款 iPad 上安裝今年推出的 A18 處理器。

Now for everybody else who's saying, well, why don't Apple then say put the A16 inside of it?

現在還有人說，那蘋果為什麼不把 A16 放進去呢？

Well, this is probably unlikely going to happen too, because normally when Apple bring out an iPad Mini, it normally has the most current and up-to-date A chip inside of it.

這可能也不太可能發生，因為通常情況下，當蘋果公司推出 iPad Mini 時，其內部通常會配備最新的 A 芯片。

So just like last time, it came out the same time the A15 came out in the iPhones and we got A15 in this iPad Mini.

就像上次一樣，在 iPhone 推出 A15 的同時，iPad Mini 也推出了 A15。

So this is what I'm saying, it's unlikely that it would be an A16, it's more likely to be the A17 Pro they're going to use last year's chip as it were, or it will be the normal A18 or the A18 Pro going inside of it.

所以，這就是我要說的，它不太可能是 A16，更有可能是 A17 Pro，他們會使用去年的芯片，或者是普通的 A18 或 A18 Pro。

And this will probably be the major big upgrade we will see inside of the iPad Mini.

這可能是我們將看到的 iPad Mini 內部的主要升級。

But for any other big changes on this iPad Mini, we might get a ProMotion display if it becomes the iPad Mini Pro, but only expect it to be normal LED kind of screen with ProMotion.

不過，對於這款 iPad Mini 的其他重大變化，如果它成為 iPad Mini Pro，我們可能會看到 ProMotion 顯示屏，但只能期待它是普通的 LED 螢幕，帶有 ProMotion 功能。

Don't expect OLED and don't even expect mini LED potentially inside of this iPad, but only if we get a Pro chip inside of it, it would probably get ProMotion inside of it going up to 120 Hertz.

不要指望這款 iPad 會採用 OLED 技術，甚至也不要指望它內部可能採用迷你 LED 技術，但前提是它內部必須採用 Pro 芯片，而且它內部可能採用 ProMotion 技術，頻率最高可達 120 赫茲。

With that, if not, we'll be stuck with the standard sort of 60 Hertz display.

如果不是這樣，我們就只能使用標準的那種 60 赫茲顯示屏。

And also one other change we've been told about is that obviously they are actually going to manufacture the screen a little bit differently this time to stop from that jelly scrolling effect.

此外，我們還了解到的另一個變化是，他們這次顯然要以不同的方式來製作螢幕，以避免果凍滾動效果。

And also probably the iPad Mini's actual camera, the selfie camera or the center stage camera, this will be moved to the horizontal sort of side now because this is the last iPad to actually get this change.

此外，iPad Mini 的攝像頭、自拍攝像頭或中央攝像頭也可能會移至水準方向，因為這是最後一款 iPad 做出這樣的改變。

So this will probably be happening as well later on this year.

是以，今年晚些時候可能也會出現這種情況。

So then guys, just quickly, quite a lot of us, including myself, always like to buy say the baseline sort of MacBook or iPad Pro that is available because going up for more storage costs us even more money.

所以，夥計們，很快，我們中的很多人，包括我自己，總是喜歡買最基本的 MacBook 或 iPad Pro，因為升級更多的存儲空間需要花更多的錢。

Well the good news is there's a solution to this and this is from Charge.

好消息是，有一個解決方案，它就是充電寶。

This here is the brand new Charge disc, what is an enclosure where you can put in your own M.2 NVMe 2230 SSD inside of it.

這就是全新的充電盤，它是一個外殼，你可以把自己的 M.2 NVMe 2230 固態硬盤放在裡面。

So this is the smaller type of NVMe what is available right now and for example, exists like in Steam Decks and things like that too.

是以，這是目前可用的較小類型的 NVMe，例如，也存在於 Steam Decks 等設備中。

But it's also great for a small mini enclosure just like this Charge disc enclosure that we have right here.

但它也非常適合小型迷你機箱，就像我們這裡的 Charge 光盤機箱一樣。

What makes this enclosure different is that it's so tiny, it's pocket size, it only weighs 24 grams and on top of that, it has a cooling fan inside of it too to actually cool down the NVMe SSD down to 20 degrees.

這個外殼的與眾不同之處在於它非常小，只有口袋大小，僅重 24 克，而且內部還裝有冷卻風扇，可將 NVMe SSD 的溫度降至 20 度。

The enclosure allows you to transfer up to 10 gigabits per second and it allows you to say transfer a 4K movie in under two minutes.

該機箱的傳輸速率高達每秒 10 千兆比特，可以在兩分鐘內傳輸一部 4K 電影。

The enclosure is also cable free but what you could also use is this cable here what to protect the enclosure as well.

機箱也不需要電纜，但你也可以用這條電纜來保護機箱。

It's a completely tool free SSD assembly so no screwdrivers needed whatsoever and also there's also a right protection mode on the side of the enclosure too.

固態硬盤的組裝完全不需要任何工具，是以不需要任何螺絲刀，而且機箱側面還有一個右側保護模式。

And say that you even want to do ProRes recording on an iPhone 15 Pro model, well as you can see right here, this is perfect for this.

如果你想在 iPhone 15 Pro 機型上進行 ProRes 錄製，那麼正如你在這裡看到的，這就是完美的選擇。

This is definitely one of the best tiny disc enclosures I've ever seen.

這絕對是我見過的最好的微型光盤盒之一。

And if you want to find out more information about this Charge enclosure, make sure you check out all the details that are in the description of this video and I'll also be providing a link in there too and with that again guys, let's go back to the main video.

如果你想了解有關這個充電箱的更多資訊，請務必查看本視頻描述中的所有細節，我也會在視頻中提供一個鏈接。

So next of all, let's talk about the release date then for this iPad mini, when we'll be able to get our hands on it.

接下來，讓我們來談談這款 iPad mini 的發佈日期，什麼時候我們才能拿到它。

Now most likely Apple are going to be doing an event in the sort of early teens to mid teens of September time and this will be the iPhone event.

現在，蘋果公司最有可能在 9 月初到 9 月中旬舉行一次發佈會，這將是 iPhone 的發佈會。

And Apple will probably bring out the iPad mini at the same time as this event too.

蘋果很可能會在這次發佈會上同時推出 iPad mini。

So we'll probably actually see it being launched here with that A18 or that A18 Pro chip to go inside of it.

是以，我們很可能會在這裡看到它與 A18 或 A18 Pro 芯片一起推出。

So look towards around that sort of period and you'll be able to get your hands on it probably about a week later or so.

是以，你可以在這段時間內購買，大概一週後就能拿到。

So this will probably be the sort of end teens of September time or the sort of early 20s of September time in sort of date wise.

是以，從日期上看，這可能是 9 月底的十幾天或 9 月初的二十幾天。

That is when you'll be able to get your hands on this brand new iPad mini.

到那時，你就能買到這款全新的 iPad mini 了。

So next of all, let's talk about then the actual price for the iPad mini and what we're going to get there.

接下來，讓我們來談談 iPad mini 的實際售價，以及我們將會得到什麼。

So most likely with the iPad mini, it will probably start at the same price as $499 USD but this time round, we may actually get a starting configuration of 128GB option and also the ability of getting a 512GB option too because right now it's 64GB and also it's 256GB so it might be one tier higher which is really good news to hear if Apple do this.

是以，iPad mini 的起步價很可能與 499 美元相同，但這一次，我們實際上可能會獲得 128GB 的起步配置選項，也有可能獲得 512GB 的選項，因為現在它是 64GB，也是 256GB，所以它可能會更高一層，如果蘋果這樣做，這真是一個好消息。

But there again, if Apple decide to make this a mini pro model, then expect the price to probably go up probably by about another $100 again.

不過話又說回來，如果蘋果決定把這款產品做成迷你專業版，那麼預計價格可能會再次上漲 100 美元左右。

This is if we do get ProMotion inside of it and also let's say the A18 Pro inside of this Mac mini too.

如果我們在 Mac mini 中安裝了 ProMotion，同時在 Mac mini 中安裝了 A18 Pro。

It's probably going to cost about around that.

大概要花費這個價錢。

It'll be less than the iPad Air but obviously, yeah, it would probably be more than what the current iPad mini is available right now at.

它的價格會低於 iPad Air，但很明顯，它可能會高於目前 iPad mini 的售價。

But that is everything we know for the brand new iPad mini.

這就是我們所知道的全新 iPad mini 的全部資訊。

What are your thoughts on it?

您對此有何看法？

Will you be getting yourself the iPad mini 7 which is coming out in 2024 or will we be skipping and getting something different?

你會為自己準備 2024 年上市的 iPad mini 7，還是我們會跳過 iPad mini 7，買些不同的東西？

Let me know your thoughts in the comments below.

請在下方評論中告訴我您的想法。

And also guys, if you want to hear the latest Apple news, reviews and comparisons too, make sure you subscribe to this channel and also hit that notification bell as well.

還有，如果你也想了解最新的蘋果新聞、評論和比較，請確保訂閱本頻道，並按下通知鈴。

Until next time guys, I'll see you really soon.

下次再見，夥計們，我們很快就會再見面的。

Take care now.

保重。

Bye bye.

再見