Hope you're having an awesome day.

希望你今天過得愉快

If not, there's still time to turn it all around.

如果沒有，還有時間扭轉局面。

I'm Coy.

我是科伊

This is CNN 10.

這裡是 CNN 10。

Remember that today is Hashtag Your Word Wednesday, so listen up to see if the word you submitted helped us write today's show.

請記住，今天是 "Hashtag Your Word Wednesday"（"Hashtag你的單詞星期三"），聽聽你提交的單詞是否幫助我們編寫了今天的節目。

We start today at The Hague in the Netherlands with an announcement from the International Criminal Court.

今天我們從荷蘭海牙開始，國際刑事法院將宣佈一項消息。

It is seeking arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his defense minister, as well as three leaders of Hamas, the Palestinian terrorist organization that runs the Gaza Strip.

它正在尋求對以色列總理本雅明-內塔尼亞胡及其國防部長，以及管理加沙地帶的巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯的三名領導人發出逮捕令。

The court says war crimes were committed in the October 7 attacks on Israel and the subsequent war in Gaza.

法庭稱，在 10 月 7 日對以色列的襲擊和隨後的加沙戰爭中犯下了戰爭罪。

The International Criminal Court, or ICC, was founded in 2002 to investigate war crimes or crimes against humanity.

國際刑事法院成立於 2002 年，旨在調查戰爭罪或反人類罪。

It is independent from the United Nations, but the two groups do collaborate at times.

它獨立於聯合國，但兩個組織有時也會合作。

Unlike a court in the United States or maybe another country, the ICC doesn't have its own police force to make arrests.

與美國或其他國家的法院不同，國際刑事法院沒有自己的警察部隊來實施逮捕。

Instead, it relies on the 124 countries that recognize the court's legitimacy to arrest people accused of war crimes.

相反，它依靠承認法庭合法性的 124 個國家來逮捕被控犯有戰爭罪的人。

The United States is not a member of the ICC, but President Joe Biden still slammed the court for its decision to go after Israel.

美國不是國際刑事法院的成員，但喬-拜登總統仍抨擊法院決定對以色列採取行動。

We reject the ICC's application for arrest warrants against Israeli media.

我們拒絕國際刑事法院對以色列媒體發出逮捕令的申請。

Whatever these warrants may imply, there is no equivalence between Israel and Hamas.

無論這些逮捕令意味著什麼，以色列和哈馬斯之間並不存在等同關係。

If the ICC grants the arrest warrants, all the people named, including Netanyahu, could not travel to any of the 124 member countries, including the U.S. allies of Germany and Britain, or else they would risk getting arrested.

如果國際刑事法院簽發逮捕令，包括內塔尼亞胡在內的所有被點名者都不能前往 124 個成員國中的任何一個，包括美國的盟國德國和英國，否則他們將面臨被捕的風險。

Next, we head to Ukraine, as the U.S. ally fights back against its neighbor, Russia, which invaded the sovereign nation more than two years ago.

接下來，我們將前往烏克蘭，因為美國的盟友正在反擊其鄰國俄羅斯，兩年多前俄羅斯入侵了這個主權國家。

Heavy fighting is raging in the eastern Kharkiv region of Ukraine, as billions in new U.S. aid is just now making it onto the battlefield.

烏克蘭東部哈爾科夫地區戰火紛飛，美國數十億美元的新援助剛剛運抵戰場。

CNN's Nick Payton-Walsh takes us to the front lines.

CNN 的尼克-佩頓-沃爾什（Nick Payton-Walsh）帶我們前往前線。

Dusk begins a race to hide before dark.

黃昏時分，一場在天黑前躲藏的競賽開始了。

It's this drone unit's first night in a new location.

這是無人機部隊在新地點的第一個夜晚。

The twilight, a tiny window when perhaps you can unpack, set up without the Russian drones that are always, always above.

在黃昏時分，也許你可以打開行李，在沒有俄羅斯無人機的情況下進行佈置。

Seeing you as clearly.

清楚地看到你

Like so much in this fast-changing war, their task was unimaginable when Moscow invaded.

與這場瞬息萬變的戰爭中的許多事情一樣，莫斯科入侵時，他們的任務也是難以想象的。

Their target is on the horizon, Russia itself, into which they fly and plant mines on key roads.

他們的目標就在地平線上，俄羅斯本土，他們飛入俄羅斯，在主要道路上埋設地雷。

They wait for dark.

他們在等待天黑。

Those lights twinkling over there on the horizon, that's Belgorod, Russia.

地平線上那些閃爍的燈光，就是俄羅斯的別爾哥羅德。

How close they're operating towards Russian mainland.

他們的行動距離俄羅斯本土有多近。

Putin's latest offensive towards Kharkiv has made the fight personal for Artyom.

普京對哈爾科夫發動的最新攻勢使阿爾喬姆不得不親自上陣。

His parents live about a five-minute drive away, and fighting for his literal home is unsettling.

他的父母住在五分鐘車程以外的地方，為自己真正的家而戰令人不安。

And now, for the first of many times, their only defence is to listen for drones.

現在，他們唯一的防禦手段就是監聽無人機。

It passes.

通過。

Now it is dark, they must hurry.

現在天黑了，他們必須加快腳步。

Russian drones have thermal cameras, they hear another.

俄羅斯無人機有熱像儀，他們聽到了另一個聲音。

Battles raging nearby may help them go unnoticed.

附近正在發生的戰鬥可能會幫助他們不被發現。

They resume.

他們繼續說

Any strike could also ignite the two mines they're fitting, but they hear another drone.

任何攻擊都可能點燃他們正在安裝的兩枚地雷，但他們聽到了另一架無人機的聲音。

Such an escalation over two years into the war, to now see Ukrainians flying drones of Inside, Sasha watches it cross the border.

戰爭已經持續了兩年多，現在又看到烏克蘭人駕駛著無人機穿越邊境。

Remarkably, when Russian jamming kicks in, the drone keeps going, and they're able to pick the signal up again, deeper inside Russia.

值得注意的是，當俄羅斯的干擾啟動時，無人機仍在繼續飛行，他們能夠在俄羅斯境內更深處再次接收到信號。

They spot the target road they will mine, drop both payloads, and head back.

他們發現了要佈雷的目標道路，放下兩個有效載荷，然後返回。

But they have to be spotted only once, and these shells may not pass overhead.

但它們只能被發現一次，而且這些炮彈可能不會從頭頂飛過。

Lights off at first to avoid drones.

一開始關燈，以避免無人機。

The road littered with anti-tank defences, not laid out in time to hinder Russia's latest advance.

道路上佈滿了反坦克防禦工事，這些防禦工事沒有及時佈置，阻礙了俄羅斯最近的推進。

And now they have only courage and ingenuity to hold back the dark.

現在，他們只有勇氣和智慧來抵禦黑暗。

Nick Paton-Walsh, CNN, outside Kharkiv, Ukraine.

尼克-帕頓-沃爾什（Nick Paton-Walsh），CNN記者，烏克蘭哈爾科夫郊外。

Pop quiz, hot shots.

流行測驗，熱門人物。

Which of these sea creatures is the largest invertebrate on Earth?

這些海洋生物中，哪一種是地球上最大的無脊椎動物？

Giant sea spider, Japanese spider crab, giant squid, or lion's mane jellyfish?

巨型海蜘蛛、日本蜘蛛蟹、巨型烏賊還是獅鬃水母？

All right, sea stars, if you said giant squid, you are correct.

好吧，海星，如果你說是巨型烏賊，那你說對了。

They can grow up to 60 feet long.

它們可以長到 60 英尺長。

It's the world's largest invertebrate, which is an animal with no backbone.

它是世界上最大的無脊椎動物，是一種沒有脊柱的動物。

For our penultimate story of the day, we get a glimpse of some rare footage of a deep-sea squid.

在今天的倒數第二個故事中，我們將看到一段罕見的深海烏賊鏡頭。

Scientists from the UK and Australia captured visuals of this deep-sea-hooked squid, one of the largest deep-water squids in the world.

來自英國和澳洲的科學家捕捉到了這種深海鉤魷魚的影像，它是世界上最大的深水魷魚之一。

It was filmed grabbing a camera over 1,000 metres deep in the South Pacific.

它是在南太平洋 1000 多米深的海底用攝影機拍攝的。

The creature flashed bioluminescent lights on two of its arms and sank the camera.

該生物的兩隻手臂上閃爍著生物熒光，並將攝影機沉入水中。

Those lights, called photophores, are the largest known in the world.

這些光被稱為光子，是世界上已知的最大的光。

They're typically used to startle prey.

它們通常用來驚嚇獵物。

Scientists say the squid mistook the camera for a snack.

科學家們說，烏賊誤把相機當成了零食。

Today's story, getting a 10 out of 10, a real-life magnet man cleaning up the streets.

今天的故事，滿分 10 分，一個現實生活中的磁鐵人在清理街道。

Did you know that according to the U.S.

您知道嗎？

Environmental Protection Agency, the average American produces almost five pounds of garbage each day?

美國環境保護局（Environmental Protection Agency）稱，美國人平均每天產生近 5 磅垃圾？

And some of that trash ends up on the streets.

其中一些垃圾最終流落街頭。

Use a trash can, people.

用垃圾桶吧

Well, you're about to meet a superhero of sorts, a man with a genius plan to keep the streets clean.

好了，你們即將見到一位超級英雄，他有一個天才計劃來保持街道清潔。

Meet Alex Benigno.

認識亞歷克斯-貝尼尼奧

My name is Alex Benigno, and I am Atlanta Magnet Man.

我叫亞歷克斯-貝尼尼奧，是亞特蘭大磁鐵人。

And I love hearing that very distinct sound that it makes every time I pick up something.

我喜歡每次拿起東西時聽到它發出的那種非常獨特的聲音。

My initial goal was to clean up my route to work.

我最初的目標是清理上班路線。

And when I started doing this, I had no idea just how much more was out there that I never saw before.

當我開始這樣做時，我不知道還有多少東西是我以前從未見過的。

I put a lot of research into it, a lot of trial and error, trying to figure out what would be the best way.

我為此做了大量研究，反覆試驗，試圖找出最好的方法。

The goal was to get the magnets as close to the ground as possible, and the easiest way was on a bicycle trailer.

我們的目標是讓磁鐵儘可能靠近地面，而最簡單的方法就是放在自行車拖車上。

So I put these rows in this configuration to make it easier to go over bumps, and then I just kept going with it and see, well, how much can I pick up?

所以，我把這些行放在這樣的結構中，以便更容易越過顛簸，然後我就一直這樣做，看看我還能拾起多少？

And within eight weeks, I went 522 miles and collected 410 pounds.

八週內，我跑了 522 英里，體重增加了 410 磅。

That's a lot of stuff.

東西真不少。

Wow.

哇

It never ceases to amaze me every single time I lift this up, just how much I've picked up.

每次舉起它，我都會驚訝地發現自己撿到了很多東西。

After I made the Instagram account, people will message me and ask me to do areas that are particularly bad.

在我創建 Instagram 賬戶後，人們會給我發資訊，讓我做一些特別糟糕的地方。

It makes me realize just how important it is to get this out to as many people as I possibly can.

這讓我意識到，讓儘可能多的人知道這件事是多麼重要。

Any bit of free time I have, I dedicate to doing this.

只要有一點空閒時間，我都會用來做這件事。

And my goal is to try to get as many other people interested in pulling these behind their bicycles, and they can do the same thing in their neighborhoods.

我的目標是讓更多的人有興趣在自行車後面拉這些東西，讓他們在自己的社區做同樣的事情。

Simply awesome.

簡直太棒了。

Congrats to Mrs. Civelletti's class at Rivermont Collegiate in Bettendorf, Iowa, for today's Your Word Wednesday winner, penultimate, an adjective meaning next to last.

恭喜愛荷華州貝滕多夫裡弗蒙特學院的西維萊蒂女士班級獲得了今天的 "你的單詞星期三 "獎項--"倒數第二"，這是一個形容詞，意思是倒數第二。

We see you, Lions.

我們看到你了，獅子們

Our shout-out today goes to Ms. Fortney's class at Northside High School in Jackson, Tennessee.

我們今天要向田納西州傑克遜市北城高中 Fortney 女士的班級致敬。

Thank you for making us part of your day.

感謝您讓我們成為您一天中的一部分。

And this shout-out goes to all my captains in Mr. King's class at Keith Middle School in New Bedford, Massachusetts.

在此，我要向我在馬薩諸塞州新貝德福德市基思中學金先生班上的所有隊長致敬。

Rise up, everyone.

大家站起來

And friendly reminder, not all heroes wear capes, so get those wheels turning and figure out how we can do something to make this world a bit of a better place.

友情提醒：不是所有的英雄都會穿斗篷，所以趕緊行動起來，想想我們能做些什麼，讓這個世界變得更美好。

Maybe just by making someone smile today.

也許只需今天讓別人微笑一下。

Thank you.

謝謝。