How are you?

你好嗎？

I'm good.

我很好

How are you doing?

你好嗎？

All is going well.

一切順利。

I'm just looking for some delicious veggies for my dinner tonight.

我正在為今晚的晚餐尋找美味的蔬菜。

What are you making?

你在做什麼？

I'm going to make some vegetable soup.

我要煮點蔬菜湯。

Yum!

百勝

I can help you with that.

我可以幫你。

Great!

好極了

I have some fresh tomatoes that were just picked this morning.

我有一些今天早上剛採摘的新鮮西紅柿。

Would you like some of them?

你想要一些嗎？

Those look wonderful.

這些看起來棒極了。

I'll take four, please.

我要四個，謝謝。

And do you have any green beans or peas?

你有青豆或豌豆嗎？

I have green beans this week.

我這周要吃青豆。

Would you like a pound of them?

你想要一磅嗎？

Yes, I think a pound will work.

是的，我覺得一磅就夠了。

Here you go.

給你

What about some potatoes?

來點洋芋怎麼樣？

Sure, I'll take four red potatoes.

當然，我要四個紅洋芋。

I'll also take some carrots.

我還要一些胡蘿蔔。

A full pound of carrots, please.

請給我一磅胡蘿蔔。

Here you go.

給你

Anything else?

還有其他問題嗎？

What fruits are in season right now?

現在有哪些當季水果？

My kids love the watermelon I got from you last week.

我的孩子們很喜歡我上週從你那裡買的西瓜。

I have more watermelon if you're interested, but I also have strawberries.

如果你們感興趣，我還有西瓜，但我也有草莓。

They are perfectly sweet and delicious.

它們非常香甜可口。

I would love some.

我想吃點。

I'll take two pounds, please.

我要兩磅，謝謝。

Is that everything?

就這些嗎？

Yes.

是的。

That will be $23.45.

一共是 23.45 美元。

Here you go.

給你

Keep the change.

不用找了

Thank you.

謝謝。

I'll see you next week.

下週見

Thank you.

謝謝。

Bye.

再見。

Hello.

你好

Can I help you?

有什麼事嗎？

Hello.

你好

I'd like to buy a pair of jeans.

我想買一條牛仔褲。

Sure.

當然。

What style do you need?

您需要什麼風格？

Skinny, slim, regular, or relaxed?

緊身、苗條、普通還是寬鬆？

I'd like a regular fit.

我想要普通版的。

Let me look.

讓我看看

What size do you take?

你要多大的尺寸？

32-32.

32-32.

Just a moment.

請稍等

Here you go.

給你

What material is this?

這是什麼材料？

It's a raw denim that hasn't been washed or treated.

這是一種未經水洗或處理的原牛仔布。

It feels rough, stiff, and uncomfortable.

感覺粗糙、僵硬、不舒服。

Do you have a softer material?

有更柔軟的材料嗎？

I want comfortable jeans.

我想要舒適的牛仔褲。

Yes.

是的。

We also have washed denim that feels softer.

我們還有水洗牛仔布，手感更柔軟。

What do you say about these ones?

你覺得這些怎麼樣？

These seem perfect.

這些看起來很完美。

How much are these jeans, please? $55.

請問這條牛仔褲多少錢？$55.

Can I try them on, please?

我能試穿一下嗎？

Of course.

當然。

The fitting rooms are over there, behind you.

試衣間在那邊，在你後面。

Do they fit?

合適嗎？

They are super comfortable.

它們超級舒適。

Run a little large in the waist.

腰圍稍大。

But I always use a belt anyway.

但無論如何，我總是用皮帶。

They fit perfectly in the length.

它們的長度非常合適。

Do these jeans shrink during the wash?

這些牛仔褲在洗滌過程中會縮水嗎？

No, they don't, because they're pre-shrunk, so they won't shrink anymore.

不會，因為它們是預縮的，所以不會再縮水。

Wonderful.

太棒了

I'll take them.

我來拿。

Thank you.

謝謝。

Hello.

你好

Hello.

你好

I'd like to buy these two books.

我想買這兩本書。

Could you make the bill, please?

請您結賬好嗎？

Of course.

當然。

Oh, do you know that there is a special offer?

哦，你知道有一個特別優惠嗎？

If you buy three books, the third one is free.

如果購買三本書，第三本免費。

Buy three, pay for two.

買三件，付兩件。

Do you want to get another one?

你想再買一個嗎？

Oh, that sounds great.

哦，聽起來不錯。

Do you have any books on health and lifestyle?

您有關於健康和生活方式的書籍嗎？

Yes, of course.

是的，當然。

The healthy living section is at the back, next to the fantasy section.

健康生活部分在後面，緊挨著幻想部分。

Okay, thanks.

好的，謝謝。

Have you found what you were looking for?

您找到您要找的東西了嗎？

Yes, I have.

是的，我有。

Here are the three books I'd like to purchase today.

以下是我今天想購買的三本書。

That makes $40.

一共是 40 美元。

Should I have them wrapped as a gift?

我應該把它們包裝成禮物嗎？

That won't be necessary, thank you.

不必了，謝謝。

Would you like to pay by cash or by card?

您想用現金還是刷卡？

I will pay through debit card.

我將通過借記卡支付。

No problem.

沒問題。

Can I have your debit card?

能把您的借記卡給我嗎？

Of course.

當然。

Here is your card payment receipt.

這是您的銀行卡付款收據。

Thank you for shopping here.

感謝您在此購物。

Can I help you?

有什麼事嗎？

Oh, yes.

哦，是的。

I've had my briefcase stolen.

我的公文包被偷了

Okay, I'll take some details.

好吧，我需要一些細節。

Tell me what it looks like, first of all.

首先告訴我它長什麼樣。

Well, it's a leather brown briefcase with multiple pockets inside.

這是一個棕色皮質公文包，裡面有多個口袋。

It has two metal push-button locks in front.

前面有兩個金屬按鈕鎖。

It's medium size.

中等大小。

Does it also have a shoulder strap?

它也有肩帶嗎？

No, it doesn't.

不，沒有。

What objects did you have inside the briefcase?

你在公文包裡放了什麼東西？

I had my laptop, sunglasses, wallet, ID card, and a black leather book with important notes and sketches.

我帶著筆記本電腦、太陽鏡、錢包、身份證和一個黑色皮質本子，裡面有重要的筆記和素描。

How much money was there in your wallet? $200 and three cards.

你錢包裡有多少錢？200美元和三張卡

So, now I have no money and as such, you see, I have no way of getting home today.

所以，現在我沒錢了，所以，你看，我今天沒辦法回家了。

I see.

我明白了

Don't worry.

別擔心

We're going to help you get home safely.

我們會幫助你安全回家。

Where exactly did you lose your briefcase?

你的公文包到底在哪裡丟的？

In the bus station.

在汽車站

I was sitting on the bench reading the news on my phone with the briefcase right next to me.

我坐在長椅上用手機看新聞，公文包就放在旁邊。

When the bus arrived, I stood up and noticed that my briefcase disappeared.

公車到站後，我站了起來，發現公文包不見了。

Was the bus station crowded?

汽車站擁擠嗎？

Well, there were about 10 or 12 people in the station.

車站裡大約有 10 或 12 個人。

And what time was this?

現在是什麼時候？

It was 3.30 p.m.

當時是下午 3 時 30 分。

Can you please give me some personal details?

您能告訴我一些個人信息嗎？

Yes, sure.

是的，當然。

My name is Rob Gilbert.

我叫羅布-吉爾伯特。

Can you spell that?

你會拼寫嗎？

Yes, it's G-I-L-B-E-R-T.

是的，是 G-I-L-B-E-R-T。

And your address?

你的地址呢？

53 E Randolph Street, Chicago.

芝加哥蘭多夫街 53 號

And you have a contact telephone number?

你有聯繫電話嗎？

Yes, it's 345-855-2456.

是的，是 345-855-2456。

Okay.

好的

Please sign this form.

請在本表上簽名。

We'll contact you as soon as we find something about your briefcase.

一旦我們找到有關您公文包的線索，我們會立即與您聯繫。

Okay.

好的

Thank you very much.

非常感謝。

Next, please.

下一位

What would you like?

你想要什麼？

I'd like the soup to start, please.

我想先喝湯，謝謝。

Okay.

好的

Here you are.

給你

What else?

還有什麼？

I'd like the grilled fish and rice.

我想吃烤魚和米飯。

Of course.

當然。

And how about a salad?

沙拉怎麼樣？

That sounds good.

聽起來不錯。

I'd like a mixed salad.

我要一份混合沙拉。

What kind of dressing?

什麼樣的敷料？

Vinaigrette, please.

油醋汁，謝謝。

How about dessert?

甜點怎麼樣？

We have apple pie and cheesecake.

我們有蘋果派和芝士蛋糕。

I'll have some apple pie.

我要吃蘋果派

Of course.

當然。

Here you are.

給你

Enjoy your meal.

祝您用餐愉快

Thanks.

謝謝。

Bye.

再見。

Hello, young man.

你好 年輕人

What can I get for you?

您需要什麼？

Hi.

你好。

I'd like the mashed potatoes with gravy and pork chops.

我想吃肉汁土豆泥和豬排。

And what are those green vegetables over there?

那邊的綠色蔬菜是什麼？

They're roasted green beans.

它們是烤青豆。

They are so delicious and healthy.

它們既美味又健康。

Would you like some?

你要來點嗎？

Yes, please.

好的，謝謝。

And for dessert, I'd like some ice cream.

甜點的話，我想吃冰淇淋。

I'm afraid we don't have ice cream today.

恐怕我們今天沒有冰淇淋吃了。

Only cheesecake or apple pie.

只有芝士蛋糕或蘋果派。

Okay.

好的

Then I'll have the cheesecake, please.

那我要芝士蛋糕，謝謝。

Would you like some salad with your meal?

您想吃點沙拉嗎？

Oh, yes.

哦，是的。

I forgot about the salad.

我忘了沙拉。

I'd like a tomato salad with olive oil, please.

我要一份加橄欖油的番茄沙拉，謝謝。

Here you are.

給你

Enjoy.

請慢用

Thanks.

謝謝。

Good morning.

早上好。

How can I help you?

我能為您做什麼？

Good morning.

早上好。

I would like to take some classes here at the sports center.

我想在體育中心上課。

Sure.

當然。

Which classes are you interested in?

您對哪些課程感興趣？

I'm not sure.

我不確定。

What classes are available?

有哪些課程？

If you like karate or boxing, you can join a class in our exercise studio.

如果您喜歡空手道或拳擊，可以參加我們健身房的課程。

We also have walk-in activities like volleyball, indoor soccer, basketball, and archery in the sports hall.

我們還在體育館開展排球、室內足球、籃球和射箭等走動式活動。

There are also three squash courts available for you.

此外，還有三個壁球場可供您使用。

You can book these whenever you like to play with your friends.

您可以隨時預訂，與朋友一起玩耍。

Wow.

哇

That sounds really fun.

聽起來真的很有趣。

We also have group classes like Zumba, but also activities like fencing and gymnastics in the exercise hall.

我們還開設了尊巴舞等集體課程，並在健身大廳開展擊劍和體操等活動。

I'm sure my sister will be delighted to join the Zumba classes.

我相信我妹妹一定會很高興參加尊巴舞課程的。

You can do a climbing class.

你可以參加攀巖課程。

Our climbing wall is 11 meters high and has about 30 routes.

我們的攀巖牆高 11 米，約有 30 條攀巖路線。

Is there also a gym at the center?

中心還有健身房嗎？

Yes, there is.

是的，有。

Our gym has an offer for everyone, cardio equipment, strength equipment, and even weightlifting course.

我們的健身房為每個人提供有氧設備、力量設備，甚至舉重課程。

One of our instructors is always here to help you out.

我們的教員會隨時為您提供幫助。

What about a swimming pool?

游泳池怎麼樣？

Yes, sure.

是的，當然。

We have a 25-meter, 8-lane swimming pool.

我們有一個 25 米長、8 條泳道的游泳池。

Everything sounds awesome.

一切聽起來都棒極了。

I'll go for karate classes.

我會去上空手道課。

Please sign me up.

請幫我報名。

There is a class that starts on the 22nd of March.

有一個班將於 3 月 22 日開課。

How much does it cost?

費用是多少？

It's $50 for 10 lessons.

10 節課 50 美元。

That's fine.

沒關係。

Okay, I'll just take down some details from you then.

好吧，那我就記下你的一些細節。

Could you give me your name, please?

能告訴我你的名字嗎？

Sure.

當然。

It's Gabriel Tyler.

是加布裡埃爾-泰勒

And could I have a contact number, please?

能給我一個聯繫電話嗎？

Yes, certainly.

是的，當然。

It's 0796-664-4986.

電話是 0796-664-4986。

Thank you.

謝謝。

See you on the 22nd then.

那就 22 日見了。

Great.

好極了

Thanks.

謝謝。

Bye.

再見。

Bye.

再見。

So, what seems to be the problem?

那麼，問題似乎出在哪裡呢？

We wanted to talk to you about our new shared project.

我們想和您談談我們的新共享項目。

The client keeps asking for changes, and they're even expecting the project to be finalized earlier than planned.

客戶不斷要求修改，他們甚至希望項目能比計劃提前完成。

So, there is too much work and too little time.

是以，工作太多，時間太少。

That's the problem.

這就是問題所在。

Then I suggest longer working hours.

那我建議延長工作時間。

I'm afraid the staff will get very tired.

我擔心工作人員會很累。

They are already complaining that we're demanding a lot of them.

他們已經在抱怨我們對他們的要求太高了。

There is a world of difference between expecting people to work 12 hours a day and asking them to occasionally work 10 hours.

要求人們每天工作 12 個小時與要求他們偶爾工作 10 個小時之間有著天壤之別。

This is a very important client, so we must make sure to keep them satisfied.

這是一個非常重要的客戶，是以我們必須確保讓他們滿意。

I'm in two minds as to whether it'd work or not.

至於是否可行，我心裡沒底。

Well, do you have a better solution?

那麼，你有更好的解決方案嗎？

What if we hire some new people to help us with this project?

如果我們僱傭一些新人來幫助我們完成這個項目呢？

I'm afraid there's no time for this.

恐怕沒時間了。

You know that hiring new people takes time.

要知道，招聘新人需要時間。

Then we should pay people for the extra hours.

那我們就應該支付額外工時的工資。

This will keep them motivated.

這將使他們保持動力。

Okay.

好的

It seems I have no choice.

看來我別無選擇。

I'll pay for the extra hours, and I'll also try to talk the client into leaving the deadline unchanged.

我會支付額外的工時費，我也會努力說服客戶不更改截止日期。

Perfect.

太完美了

We appreciate it.

我們對此表示感謝。

Did you enjoy everything?

你喜歡這一切嗎？

Yes, it was delicious.

是的，很好吃。

Please send my compliments to the chef.

請代我向廚師致意。

Outstanding work!

出色的工作

Yes, of course.

是的，當然。

I will.

我會的

You saved room for dessert, right?

你為甜點留了餘地，對嗎？

Yes, certainly.

是的，當然。

What will you have?

你要吃什麼？

A piece of key lime pie, please.

請來一塊酸橙派

And a piece of cheesecake with raspberry swirl for me, please.

請給我一塊覆盆子漩渦芝士蛋糕。

Okay.

好的

Can I take your plates?

我能拿走你的盤子嗎？

Yes, you can take them.

是的，你可以服用。

We're finished.

我們完了

And would it be possible for you to pack the rest of our meal to take it home?