Oh, I've got it!

哦，我知道了！

We'll pick based on the best part of the cereal.

我們將根據麥片中最棒的部分進行挑選。

The mascot!

吉祥物！

Like Teddy Toad for Sugar Snacks?

像 Sugar Snacks 的泰迪蟾蜍？

Oh, what about Monsieur Kitty Cat?

哦，那凱蒂貓先生呢？

Meow.

喵。

Ice Bear prefers Cinnabunny.

阿極比較喜歡肉桂兔。

Fruity Bot.

水果機器人。

Nutty Buddy.

堅果巴迪。

Jerry.

傑瑞。

Ha ha ha!

哈哈哈！

Oh my gosh.

我的天啊。

Guys, come here.

各位，過來

What is it?

是什麼？

It's Frosty Fluffs!

是 Frosty Fluffs！

This cereal has the best mascot.

這個麥片的吉祥物最棒了。

Oh man!

哦，天哪！

I remember that commercial from when we were kids!

我還記得我們小時候的那個廣告！

Ice Bear hates children who steal cereal.

阿極討厭偷麥片的孩子。

Whoa, wait!

哇，等等！

Look at this!

看看這個！

They're having a contest to find a new Freshie Bear!

他們正在舉辦一場比賽，尋找新的新鮮熊！

It says the winner will get to be in the new commercial!

上面說獲勝者將出現在新的廣告中！

And we'll win a lifetime supply of Frosty Fluffs?

我們會贏得終生供應的 Frosty Fluffs 嗎？

Ice Bear has never wanted anything more in life.

阿極對人生別無他求。

You guys!

兄弟！

I mean, this contest was made for us!

這場比賽就是為我們量身定做的！

I mean, look at us!

看看我們就好了！

We're bears!

我們是熊！

Should we still buy the cereal?

我們還應該買麥片嗎？

No need, bro!

沒必要，兄弟！

Once one of us wins, we'll have free cereal for life!

一旦我們中的一個人贏了，我們就可以終身免費吃麥片了！

Free cereal!

免費麥片！

Free cereal.

免費麥片。

Ice Bear was going to pay for that.

阿極本來就要去付錢的。

I'm telling you guys, we got this in the bag.

我告訴你們，我們已經勝券在握了。

This'll be a piece of... cake.

這將是一塊......蛋糕。

I just can't bear to be without my Frosty Fluffs.

我就是不能沒有我的 Frosty Fluffs。

Jeremy, they're ready for you now.

Jeremy，他們已經為你準備好了。

I just can't bear to be without my Frosty Fluffs.

我就是不能沒有我的 Frosty Fluffs。

I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

我不能沒有我的 Frosty Fluffs。

There's so many people here, man.

這裡人太多了。

Oh, don't sweat it.

哦，別擔心。

They're probably a bunch of amateurs.

他們可能只是業餘的。

Come on, let's just practice our lines.

來吧，我們先練習一下臺詞。

I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

我不能沒有我的 Frosty Fluffs。

Oh, that was good.

哦，真不錯。

Let's see.

讓我試試。

Um, I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

嗯，我不能沒有我的 Frosty Fluffs。

Nice!

不錯！

Ice Bear can't bear to be without his Frosty Fluffs.

阿極不能沒有 Frosty Fluffs。

Whoa, that's some of the best bear acting I've ever seen.

哇，這是我見過演技最好的熊。

You guys are total naturals.

你們真是天生吃這一行的。

Oh, thanks, dude.

哦，謝謝，兄弟。

So do you think one of us will get the part?

你覺得我們中會有人得到這個角色嗎？

Oh, yeah, sure.

哦，是的，當然。

Who do you think will get it?

你認為誰會得到它？

Oh, I mean, any one of you could, I guess.

哦，我是說，我想你們任何一個都可以。

Yeah, but if you had to pick just one.

是的，但如果非要選一個的話。

Uh, is there a Grizzly here?

呃，這裡有大大嗎？

Guess I'm up.

我想我該起來了。

Grizz?

大大？

I'm Grizz. That's me. It's me, Grizz.

我是大大。就是我。 是我，大大。

They're ready to see you now.

他們已經準備好見你了。

Yee!

Yee！

Yay!

耶！

So do I just...

那我是不是...

Just stand there in front of the camera on your mark.

就站在鏡頭前，站在標記上。

So what's your name?

你叫什麼名字？

Tell us a little about yourself.

給我們介紹一下你自己吧。

Uh, hi.

你好。

My name is Grizz.

我叫大大。

Um, I live in a cave, I know a bunch of karate, and I'm ready to be the next Freshie Bear.

嗯，我住在山洞裡，會一些空手道，準備成為下一個「新鮮熊」。

What's your name, sir?

你叫什麼名字，先生？

Hi, I'm... I'm Panda.

嗨，我是...我是胖達。

What are you gonna do for us today, Panda?

你今天要為我們做什麼，胖達？

Um, I could sing and dance around.

嗯，我會唱歌跳舞。

Please state your name.

請說出你的姓名。

Ice Bear.

阿極。

What do you think is your most bear-like quality?

你認為自己最像熊的特質是什麼？

Ice Bear is... Ice Bear.

阿極很...阿極。

Okay, Grizz, go ahead and read your line.

好了，大大，請念你的臺詞吧。

Okay, I can't bear...

好吧，我不能忍受...

I can't bear.

我受不了。

Yep. Okay, whoo!

是的。好的！

All right.

好了。

I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

我不能沒有我的 Frosty Fluffs。

Oh, I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

哦，我不能忍受沒有我的 Frosty Fluffs。

Okay.

好的。

Can you try it a little cuter?

能再可愛一點嗎？

Oh, I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

哦，我不能忍受沒有我的 Frosty Fluffs。

Go ahead and say the line.

請說臺詞。

Ice Bear can't bear to be without his Frosty Fluffs.

阿極不能沒有他的 Frosty Fluffs 。

No, it's I can't bear to be without my Frosty Fluffs.

不，是「我」不能沒有「我的」 Frosty Fluffs。

Ice Bear can't bear to be without his Frosty Fluffs.

阿極不能沒有他的 Frosty Fluffs 。

And this is an Irish Freshie Bear.

這是一隻愛爾蘭新鮮熊。

Oh, I can't bear to be without me Frosty Fluffs.

哦，我不能忍受沒有我的 Frosty Fluffs。

And here's Freshie if you were a cowboy.

接著是牛仔新鮮熊。

Dagnabbit, I can't stand to be without my Frosty Fluffs, partner.

該死的，我不能沒有我的 Frosty Fluffs，夥伴。

Oh, baby.

哦，寶貝。

Oh, I just can't bear.

哦，我真受不了。

Please, just read the line as it's written.

請照本宣科。

I...

I...

I...

I...

Ice Bear can't bear to be without his Frosty Fluffs.

阿極不能沒有他的 Frosty Fluffs。

Back off, you kids.

退後，孩子們。

Those are my Frosty Fluffs.

這些是我的 Frosty Fluffs。

Frosty Fluffs.

Frosty Fluffs。

Okay, give us happy.

好吧，給我們快樂的表情。

All right, now sad.

好了，現在傷心的表情。

And let's see some anger.

讓我們看到一些憤怒的表情。

Those are my Frosty Fluffs.

這些是我的 Frosty Fluffs。

All right, sir, I think that's all we need for right now.

好了，先生，我想我們現在需要的就是這些。

You can head back to the waiting room.

你可以返回等候室了。

Ice Bear's leg is asleep.

阿極的腿麻掉了。

That's fun.

很有趣。

We had a fun.

我們玩得很開心。