Well, it's the apocalypse!

現在是世界末日！

It was good.She goes away for three days and all we get is good?She goes away for three days and all we get is good?

她離開了三天，我們得到的就只有美好嗎？

Yeah, sounds right.Back to the game.

是啊，聽起來沒錯。

Riley is officially a teenager now.You aren't packed yet?

萊莉已經正式成為青少年了，你還沒收拾好行李嗎？

I'm the worst!

我是最糟糕的！

Uh, overreact much?

呃，反應過度了？

I barely touched it.Let the professional handle this.

我幾乎沒碰它，讓專業人士來處理吧。

I'm too gross to go anywhere ever again!Welp, that's a preview of the next ten years.

我太噁心了，再也不敢去任何地方了！這就是未來十年的預演。

I'm anxiety.I am just such a huge fan of yours.

我很焦慮，我是你的超級粉絲。

We're Riley's new emotions.

我們是萊莉的新情緒 We're Riley's new emotions.

Wow!Remember when we all finally came up to headquarters?

哇！還記得我們終於都來到總部了嗎？

Nostalgia.That was like 30 seconds ago, nostalgia.

懷舊，那是30秒前的事了，懷舊。

Yeah, those were the days.2005!

是啊，那就是2005年

Break it on!

繼續

No, anger!

不，是憤怒！

Ooh, walkie-talkies.

哦，對講機

Check, check, check.Can you hear me?

聽得見嗎？

I gotta press the button.

我得按下按鈕

Go for joy.

去尋找快樂

Copy that.

收到。

Over.Ooh, I love them.

Over.Ooh，我喜歡它們。

Just don't look down and keep moving.

別往下看，繼續前進。

She'll be okay, right?Uh, 50-50.

她會沒事吧？

There's a part two?

還有第二部分？

We're going!

我們要走了