This was the scene, military vehicles, airboats, and mandatory evacuations in parts of Rosharan where the Brazos River was taking over.

這就是當時的場景，軍車、汽艇和強制疏散措施在布拉索斯河佔據的羅沙蘭部分地區出現。

Your family being relocated, and it's heartbreaking to know that that could happen.

你的家人正在搬遷，知道這種情況可能發生，我感到非常心痛。

Randy Wagner was determined to find a way to save his home.

蘭迪-瓦格納決心想辦法保住自己的家。

Not knowing what that level was going to stop at, I needed to prepare for something that no one has seen.

我不知道那一關會停在什麼地方，我需要做好準備，以應對從未有人見過的情況。

In the middle of all of it, it looked like he did just that, his house now an island.

在這一切之中，他似乎就是這樣做的，他的房子現在成了一座孤島。

This is a dam that's filled with water holding back water.

這是一座蓄滿水的大壩。

He took a chance, drove to Louisiana to buy an aqua dam.

他冒險開車去路易斯安那州買了一座水壩。

It took him and two other guys a few hours to fill up 400 feet of 30 inch high tubes made of plastic and fabric with water surrounding his property.

他和另外兩個人花了幾個小時，在他的莊園周圍用塑膠和織物製成了 400 英尺長、30 英寸高的水管。

I was a crazy guy, everybody was kind of going by laughing at me, but today they're really impressed with this aqua dam.

我是個瘋子，大家都在嘲笑我，但今天他們對這個水壩印象深刻。

Wagner and his family stayed and waited and watched as the water rose to 27 inches, but never seeped through the barriers.

瓦格納和他的家人留下來等待，眼看著水位上漲到 27 英寸，卻始終沒有滲過障礙物。

It cost him money he says was well worth his sanity. $8,300 is to me a small investment on a house that could have two foot of water in it and cost me over $150,000 in repairs.

他說這筆錢花得很值。8,300 美元對我來說只是一筆小投資，而房子裡的水可能有兩英尺深，維修費用將超過 15 萬美元。

Now he has a place to come home to.

現在，他有地方可以回家了。