You've still got that special sauce.

你還有特殊的調味汁。

I'm going to reassure you that AI isn't job-destroying and I'll tell you how AI can help you with non-design tasks that slow us down and distract us anyway.

我會向你保證，人工智能不會毀掉你的工作，我還會告訴你人工智能如何幫助你完成非設計任務，這些任務無論如何都會拖慢我們的速度，分散我們的注意力。

Long story short, AI isn't ready to replace steps in the design process. Despite the pace of AI news and the massive amounts of hype, AI tools can't exactly step in and design for you.

長話短說，人工智能還不能取代設計過程中的各個步驟。儘管人工智能新聞層出不窮，炒作聲勢浩大，但人工智能工具並不能完全代替你進行設計。

Here's an example of the current state of AI wireframing tools.

下面是一個人工智能線框工具現狀的例子。

They're too unpredictable and often just shuffle around pre-made, poorly fitting components.

它們太難以預測，往往只是在預製的、不太合適的部件上 "洗牌"。

These tools aren't reliable or high enough quality for professional design work. AI image generators, on the other hand, might be fun to play with but are still too risky due to copyright issues, reliability, and compatibility.

對於專業設計工作來說，這些工具不夠可靠，品質也不夠高。 另一方面，AI 影像生成器可能玩起來很有趣，但由於版權問題、可靠性和兼容性問題，風險仍然太大。

As a result, image generator products like Midjourney or Dahle should not be used for public distribution.

是以，不應將 Midjourney 或 Dahle 等影像生成器產品用於公開發布。

They should only be used for ideation, prototyping, or internal usage. Most AI tools are built to recognize and output text, which makes them bad at UX design but great for things like summarizing and editing writing, helping generate UX copy, and efficiently communicating in the right tone and with the right impact.

它們只能用於構思、原型設計或內部使用。 大多數人工智能工具都是為識別和輸出文本而設計的，這使得它們不擅長用戶體驗設計，但在總結和編輯文章、幫助生成用戶體驗文案以及以正確的語氣和效果進行高效溝通等方面卻非常出色。

It's easy to feel caught up in the turmoil of AI news cycle, leading to feelings of being left out or late to the party. The truth is, if you're not using AI right now in your work as a designer, that's okay.

人們很容易被人工智能新聞週期的動盪所吸引，從而產生被冷落或遲到的感覺。事實上，作為設計師，如果你現在沒有在工作中使用人工智能，那也沒關係。

You're not behind, which means it's easy to catch up, so to speak.

你沒有落後，這意味著可以說很容易迎頭趕上。

AI might be more useful in the future for design workflows, but right now, focus on honing your craft with traditional tools and sprinkle in text-based AI to make that busy work a little less busy. AI as we know it is built on existing knowledge, things that came before.

未來，人工智能可能會在設計工作流程中發揮更大的作用，但現在，我們應該專注於使用傳統工具磨練自己的技藝，並融入基於文本的人工智能，讓繁忙的工作不再那麼忙碌。我們所熟知的人工智能是建立在現有知識和前人的基礎之上的。

Us humans, we're still uniquely positioned to make new things, come up with new ideas.

我們人類在創造新事物、提出新創意方面仍具有得天獨厚的優勢。

We'll be okay.

我們會沒事的

Thanks for watching.

感謝觀看。

If you want to see more of our UX videos, take a look at these over here and consider subscribing to our channel.

如果您想觀看更多我們的用戶體驗視頻，請點擊這裡並考慮訂閱我們的頻道。

On our website, nngroup.com, you can access our free library of over 2,000 articles.

在我們的網站 nngroup.com，您可以訪問我們的免費圖書館，裡面有 2000 多篇文章。

You can also register for one of our virtual UX conferences that offer live hands-on UX training.

您還可以註冊參加我們的用戶體驗虛擬會議，參加現場用戶體驗實踐培訓。