Galaxy S series shenanigans, and as usual Samsung is offering some decent trade-in deals and £50 cashback up until around the middle of April.

Galaxy S 系列的惡作劇，三星一如既往地提供一些體面的以舊換新優惠和 50 英鎊的現金返還，直至 4 月中旬左右。

But is the Exynos chipset that runs this show a massive heap of cack or can it handle a bit of gaming? What's the camera tech like? These questions and more will be answered in this unboxing and early review.

但是，運行這款產品的 Exynos 芯片組是個大雜燴，還是能應付一些遊戲？相機技術如何？本期開箱和早期評測將為您一一解答。

For more on the latest and greatest tech, please do poke subscribe and ding that notifications bell. Cheers!

如需瞭解更多最新、最先進的技術，請戳訂閱並按下通知鈴。乾杯

Every bloody time, I swear to God.

每次都是這樣，我對天發誓。

Some time later.

過了一段時間

So what do you actually get bunged in the box with the Galaxy A55 5G? Here's a clue.

那麼，Galaxy A55 5G 的包裝盒裡到底裝了些什麼呢？這裡有一條線索。

Not very much.

不是很多。

So you've got a quick start guide, a USB type C to type C charging cable, and a wee porky pin to get your sim in there.

是以，你會得到一份快速入門指南、一條 USB Type C 到 Type C 充電線，以及一個用來把模擬器裝進去的小針。

And that's it my friends, no power adapter, no condom case, so let's crack on with the fun.

就這樣，我的朋友們，沒有電源適配器，沒有安全套盒，讓我們繼續享受樂趣吧。

So the Galaxy A55 has expanded a wee bit over the previous Galaxy A54. It's now a 6.6-incher versus the old 6.4-inch Galaxy A54.

是以，Galaxy A55 的尺寸比之前的 Galaxy A54 擴大了一丁點。它現在的尺寸是 6.6 英寸，而以前的 Galaxy A54 是 6.4 英寸。

It's certainly a proper handful now, and yeah, the bezels surrounding the display have slightly slimmed down versus the A54, especially down below, but it's not a massive difference.

是的，與 A54 相比，顯示屏周圍的邊框略有縮小，尤其是下方，但差別不大。

So if you want something a bit more compact, you're probably going to have to boost your budget and get a Galaxy S24 or look elsewhere.

是以，如果你想要更小巧一些的產品，你可能需要增加預算，購買 Galaxy S24 或到其他地方看看。

But the Galaxy A55 hasn't just grown a bit over the previous generation, it also looks and feels more premium.

不過，與上一代產品相比，Galaxy A55 不僅在外觀上有了一些改進，而且給人的感覺也更加高級，上等。

This is mostly down to that lovely metal edging which replaces the placky frame of the A54.

這主要歸功於那可愛的金屬鑲邊，它取代了 A54 公路的乏味框架。

However, you've now got iPhone-style completely flat edges which makes the A55 less comfortable to clutch than the previous generation.

不過，A55 現在採用了 iPhone 風格的全平邊緣，這使得它在握持時沒有上一代那麼舒適。

The only place the frame actually curves is up here by the power button and the volume rocker.

機身邊框唯一有弧度的地方是電源鍵和音量鍵。

So that hand feel is certainly pretty similar to an iPhone, i.e. it's about as comfortable to clutch as the average house brick.

是以，它的手感肯定與 iPhone 非常相似，也就是說，攥在手裡就像攥在家裡的磚頭一樣舒服。

And the shift to metal means that Samsung's Galaxy A55 is heavier now as well at 213 grams.

改用金屬材質意味著三星 Galaxy A55 現在也更重了，重達 213 克。

It's actually not too far off the S24 Ultra.

實際上，它與 S24 Ultra 相差無幾。

As for the colour options on the Galaxy A55, well once again you've got four to choose between and Samsung, being as modest as ever, has labelled all of them Awesome.

至於 Galaxy A55 的顏色選擇，你又有四種可供選擇，而三星還是一如既往地謙虛，給所有顏色都貼上了 "真棒 "的標籤。

It's got Awesome Navy, Awesome Lemon, Awesome Lilac and this here Awesome Ice Blue model.

它有 "超讚海軍藍"、"超讚檸檬藍"、"超讚丁香藍 "和這款 "超讚冰藍"。

And personally I don't think it's awesome, I think it's absolutely fine, but absolutely fine ice blue is a bit of a mouthful.

我個人不認為它很棒，我認為它絕對不錯，但絕對不錯的冰藍色有點拗口。

There's certainly an eclectic range of colours, the ice blue one is one of the more subtle, subdued efforts and I really like it, it looks nice and fresh.

冰藍色是比較低調的顏色之一，我非常喜歡，看起來很清新。

It's once again a glossy, shiny beast, does tend to get a little bit smudgy but thankfully this colour does mostly mask it.

這又是一款光澤閃亮的野獸，確實有點容易暈染，但幸好這種顏色在很大程度上掩蓋了這一點。

And Samsung hasn't just upgraded the frame, you've also got Gorilla Glass Victus protecting this thing, which is highly shatter resistant but on previous smartphones I've reviewed with Gorilla Glass Victus does tend to scratch up rather easily as well and Samsung, being a bit stingy, hasn't slapped a screen protector on here and I would highly recommend doing so if you want your Galaxy A55 to look box fresh.

三星不僅對邊框進行了升級，還採用了大猩猩玻璃來保護它，它具有很強的防碎能力，但在我之前評測過的智能手機上，大猩猩玻璃確實也很容易刮花，而三星有點小氣，沒有在這裡貼上螢幕保護膜，如果你想讓你的 Galaxy A55 看起來煥然一新，我強烈建議你貼上螢幕保護膜。

Good news if you spend a lot of time hanging around in bubble baths, jacuzzis etc because this phone is IP67 water and dust resistant.

如果你經常泡在泡泡浴和按摩浴缸裡，那就有好消息了，因為這款手機具有 IP67 防水防塵功能。

Again it can be fully submerged in water, give it a quick toweling off, hopefully should be right as rain.

同樣，它也可以完全浸沒在水中，用毛巾快速擦拭，希望能恢復如初。

Now when you want to power on the Galaxy A55 it's your usual in-display optical fingerprint sensor which so far hasn't really given me much jip, the occasional feel if my fingers are a bit damp or mucky but that's it.

現在，當你想打開 Galaxy A55 電源時，它就是你常用的顯示屏內光學指紋傳感器，到目前為止，它還沒有給我帶來太多的驚喜，如果我的手指有點潮溼或泥濘，偶爾會有一些感覺，但僅此而已。

And you've always got that face recognition in backup as well which again is fairly swift and seems to work even in pretty dim conditions, helped along by the fact that the screen can light right up.

人臉識別功能也始終處於備用狀態，同樣非常迅速，即使在非常昏暗的環境下也能正常工作，螢幕還能直接亮起。

And the software side holds no surprises either, it's Android 14 with Samsung's very own OneUI 6.1 slapped on top.

軟件方面也沒有什麼驚喜，它是 Android 14，上面搭載了三星自己的 OneUI 6.1。

So you've got all usual fan favourites in here including good old modes and routines and this is especially good if you're trying to relax or work or drive and you just want the entire world to piss off and leave you alone.

如果你想放鬆、工作或開車，只想讓整個世界都滾蛋，讓你一個人靜靜地待著，那麼這款軟件尤其適合你。

You've got that nifty bit of gesture support, you've got the one-handed mode which is absolutely invaluable at times on this enormous chonkster and then you've got the less great stuff like

你還可以獲得手勢支持，單手模式在這個巨大的機器上有時絕對是無價之寶。

Bixby.

比克斯比

Ah, clearly even Bixby can't be arsed today.

啊，很明顯，今天連比斯比都懶得動了。

You've got the usual great security and privacy features here, a mixture of Google's own Android stuff and of course that Samsung Knox shenanigans.

這裡有一如既往的強大安全和隱私功能，混合了谷歌自己的 Android 系統，當然還有三星 Knox 的詭計。

But one of my major bugbears with Samsung smartphones is they double up on all of Google's Android features.

不過，我對三星智能手機的一大抱怨是，它們重複使用了谷歌的所有安卓功能。

So you've got the Samsung wallet, web browser, app store, smart home shenanigans and of course our great mate Bixby.

是以，你可以使用三星錢包、網絡瀏覽器、應用商店、智能家居功能，當然還有我們的好夥伴 Bixby。

Ah, look who decided to actually do something.

啊，看看是誰決定做點什麼了。

I didn't understand that.

我不明白。

No, that's no real surprise mate, just go back to sleep.

不，這沒什麼好驚訝的，夥計，繼續睡吧。

I swear it's the bloody Father Dougal of the AI assistant world.

我發誓，它就是人工智能助手界的 "道格爾神父"。

And you will find some crapware stashed on here as well, the likes of Facebook and LinkedIn which can just bugger right off.

你還會發現一些垃圾軟件藏在這裡，比如 Facebook 和 LinkedIn，它們可以直接開溜。

So overall it's a similar software setup to what you'll find on Samsung's Galaxy S24 flagship smartphones but for a more affordable price.

是以，總體而言，它的軟件設置與三星 Galaxy S24 旗艦智能手機類似，但價格更實惠。

But Galaxy A55 doesn't have any of those snazzy AI features which Samsung can't help banging on about for the S24s.

但是，Galaxy A55 並不具備三星為 S24s 而大肆宣揚的那些時髦的人工智能功能。

You can still do some stuff like transcriptions and voice recording, although it is more limited.

您仍然可以做一些事情，如轉錄和錄音，儘管範圍比較有限。

You don't get that special spangly smart reply shenanigans, circle the search, all that good stuff.

你不會得到特殊的智能回覆、圈選搜索等好東西。

But to be honest I don't use many of those AI features very often when I am playing with the S24 Ultra etc. so they're not a massive miss here on the Galaxy A55.

但老實說，當我使用 S24 Ultra 等設備時，我並不經常使用這些人工智能功能，所以它們在 Galaxy A55 上並沒有大面積缺失。

At least Samsung is still committing to strong software support on this bad boy, 4 OS updates and 5 years of security updates so you shouldn't have to upgrade your blower for quite a while.

至少，三星仍承諾為這個壞小子提供強大的軟件支持，4 次作業系統更新和 5 年的安全更新，所以你應該在相當長的一段時間內不必升級你的鼓風機。

Oh and the other feature that's missing here on the A55 that I thought might just creep in is Samsung DeX.

A55 上缺少的另一項功能是三星 DeX。

It's normally tucked away here in connected devices but no dice.

它通常藏在連接設備中，但沒有找到。

As for the storage, well you've got a choice of 128 or 256 gigs of the stuff, I upgraded to the 256 model.

至於存儲空間，你可以選擇 128 或 256GB 的存儲空間，我升級到了 256GB 的型號。

And certainly if you're going to download Genshin Impact I would highly recommend doing so because as you can see I've already used a quarter of that space.

當然，如果你要下載《玄心衝擊》，我強烈建議你下載，因為你可以看到，我已經用掉了四分之一的空間。

That said you can actually slap a microSD memory card into that second SIM slot to expand the storage.

儘管如此，你還是可以在第二個 SIM 卡插槽中插入 microSD 存儲卡來擴展存儲空間。

That's a feature you don't even get on some of these S-series blowers.

這是某些 S 系列鼓風機所不具備的功能。

And it's good to see a bit of eSIM support on here as well, particularly useful if you're travelling abroad and you just want to grab yourself a temporary eSIM for a week or so.

很高興在這裡看到 eSIM 支持，尤其是當你在國外旅行時，如果你只想給自己買一個臨時 eSIM 用一個星期左右，那就更有用了。

And yes you've now got that more spacious 6.6 inch Super AMOLED display to enjoy all of your Netflix and games whatever else on.

是的，你現在有了更寬敞的 6.6 英寸 Super AMOLED 顯示屏，可以盡情享受 Netflix 和遊戲帶來的樂趣。

Maybe a bit bigger here on the Galaxy A55 5G but it's otherwise identical to last year's effort.

Galaxy A55 5G 的機身尺寸可能稍大一些，但在其他方面與去年的產品完全相同。

Once again completely flat, you've got a full HD plus resolution so image is pretty crisp even though it's quite a spacious display.

儘管顯示屏空間很大，但它還是完全平整，分辨率為全高清+，是以影像非常清晰。

The screen mode is set to vivid by default so yeah those colours really poppy and punchy but you can dial things down a bit in the display settings if you want to.

螢幕模式默認設置為鮮豔模式，是以色彩非常鮮豔奪目，但如果你願意，也可以在顯示設置中稍微調低一些。

You've got a gorgeous contrast on here, full HDR10 support as well but no Dolby Vision as usual from Samsung.

這裡有華麗的對比度，也完全支持 HDR10，但三星一如既往地沒有提供杜比視界（Dolby Vision）。

And on the high brightness mode the Galaxy A55's screen tops off at around 1000 nits so outdoor visibility isn't really an issue.

在高亮度模式下，Galaxy A55 的螢幕最高亮度可達 1000 尼特左右，是以室外能見度並不是問題。

You've got the usual eye comfort shield shenanigans so your peepers don't feel like they're going to pop in their sockets if you're browsing the web at 2am or whatever.

您還可以使用常見的舒適護眼罩，這樣在凌晨 2 點瀏覽網頁時，您的眼睛就不會感到眼球要從眼眶裡蹦出來了。

And this screen does top off at 120Hz refresh rate again so nice and silky smooth.

而且這塊螢幕的最高刷新率也達到了 120Hz，非常漂亮和絲滑。

Just not always when you're using one UI because it can occasionally feel a wee bit juddery and janky.

只是在使用一個用戶界面時不一定會這樣，因為偶爾會有一點抖動和不流暢的感覺。

And as usual the Samsung Galaxy A55 5G sports a stereo speaker setup.

與往常一樣，三星 Galaxy A55 5G 配備了立體聲揚聲器。

And as usual it's pretty bloody good, certainly loud enough when you bump that volume up without making the audio all crap and tinny.

和往常一樣，它的音質非常好，音量調大時聲音也足夠響亮，不會讓音頻變得又亂又尖。

You've got Dolby Atmos support as well as Dolby Atmos for gaming and an equaliser you can tweak as well if you want to bump up the bass or whatever.

它還支持杜比全景聲（Dolby Atmos）和遊戲杜比全景聲（Dolby Atmos），如果你想提高低音或其他效果，還可以調整均衡器。

Sadly as usual no headphone jack on the A55, I think that was called a good three generations ago on the A series now.

遺憾的是，A55 上還是沒有耳機插孔，我想這在三代以前的 A 系列上就有了。

Bloody hell I'm getting old.

該死的，我老了。

So you will be relying on a bit of Bluetooth 5.3 audio streaming if you don't want to get all dongle-y.

是以，如果你不想使用加密狗，就得依賴藍牙 5.3 音頻流。

So now let's have a shufty at the performance on the Galaxy A55, which is usually a bit of a touchy subject here on the A series.

現在，讓我們來看看 Galaxy A55 的性能表現，這通常是 A 系列的一個敏感話題。

Now the Samsung has kind of flip-flopped between having Snapdragon or it's very own Exynos chipset stuffed inside of these things.

現在，三星在驍龍或自己的 Exynos 芯片組之間搖擺不定。

Well it's gone Exynos again for the A55 5G, it's the Exynos 1480 backed by 8GB of RAM.

A55 5G 再次採用了 Exynos，即 Exynos 1480，並配備 8GB 內存。

And in benchmarking tests it certainly won't have your jaw drop into crotchal levels in sheer awe and amazement, but it is a slight improvement over last year's A54.

在基準測試中，它肯定不會讓你驚歎得下巴掉到褲襠裡，但與去年的 A54 相比，它還是略有進步。

But to really put the Galaxy A55 through it's paces and test it's metal and various other cliches I smashed through a good bit of Genshin Impact on it.

不過，為了讓 Galaxy A55 真正經受考驗，測試它的金屬性能和其他各種老生常談的問題，我對它進行了大量的 "玄心衝擊 "測試。

And to be honest it's Genshin skills have to be admired for a mid-range mobile.

老實說，作為一款中端手機，它的 "玄心 "技術不得不令人欽佩。

On higher graphics settings, yep, the Galaxy A55 unsurprisingly stumbled occasionally.

在較高的圖形設置下，Galaxy A55 偶爾會出現磕磕絆絆的情況，這一點不足為奇。

That frame rate basically became a slideshow and the audio turned into a garbled piercing din that really hurt my ears, making it only slightly better than Ed Sheeran's latest oral atrocity.

這種幀頻基本上成了幻燈片，音頻變成了亂七八糟的刺耳噪音，讓我的耳朵非常難受，只比艾德-希蘭（Ed Sheeran）最新的口交暴行好一點。

But thankfully these wee fits only lasted a few seconds at most, unlike most Ed Sheeran songs sadly.

但值得慶幸的是，這些小動作最多隻能持續幾秒鐘，與艾德-希蘭的大多數歌曲不同，令人遺憾。

And this happened only sporadically.

這種情況只是偶爾發生。

Although the Galaxy A55 did also heat up a fair bit after sort of 40-45 minutes of continuous play.

雖然 Galaxy A55 在連續使用 40-45 分鐘後也會發熱。

So you're certainly best off leaving the graphics on a low to medium setting and keeping your sessions under an hour, especially as gaming drains that battery pretty damn quick.

是以，你最好將顯卡設置在中低檔，並將會話時間控制在一小時以內，尤其是遊戲會很快耗盡電池。

And speaking of the battery, sadly Samsung hasn't increased the capacity for the A55 even though this is a bigger blower now.

說到電池，令人遺憾的是，三星並沒有增加 A55 的電池容量，儘管它現在的功率更大了。

So it's once again a 5,000 mAh capacity cell and this will last you all day no worries on a single charge as long as you're not absolutely rinsing that camera tech or gaming on Genshin non-stop.

是以，它再次採用了 5,000 mAh 容量電池，只要你不是在不停地衝洗相機技術或玩《源氏物語》遊戲，一次充電就能讓你無憂無慮地使用一整天。

Of course you do have the usual power saver modes if you do find yourself in a bit of a bind.

當然，如果你發現自己有點力不從心，還可以使用常用的省電模式。

But certainly do not rely on fast charging to juice this thing up in like 10-15 minutes because as usual, it ain't got it.

但千萬別指望快速充電能在 10-15 分鐘內充滿電，因為它還是不行。

And charging actually maxes out at a somewhat pitiful 25 watts, which is terrible compared with some of the competition from the likes of Poco and Redmi smartphones.

而實際上，該機的最大充電功率只有可憐的 25 瓦，與 Poco 和紅米智能手機等競爭對手相比，這實在是太糟糕了。

And of course there's no adapter bunged in the box, you'll have to provide your own.

當然，包裝盒裡沒有適配器，您必須自備。

And the Galaxy A55 also does not support wireless charging, still a reasonably rare feature at this sort of £400 price point.

此外，Galaxy A55 還不支持無線充電，這在 400 英鎊的價位上還是比較少見的。

So let's finish up this smashing Samsung Galaxy A55 unboxing and early review by gazing adoringly at that camera tech.

最後，讓我們以對三星 Galaxy A55 攝像頭技術的崇拜之情，來結束這次精彩的三星 Galaxy A55 開箱和早期評測。

And what you've got here is a 50 megapixel primary sensor, you can shoot in 12 megapixel images by default using pixel binning or you can bump that up to full 50 megs.

它擁有 5000 萬像素的主傳感器，默認情況下可以使用像素分檔拍攝 1200 萬像素的影像，也可以將像素提升到 5000 萬像素。

You've also got a 12 megapixel ultra wide angle shooter and that final snapper as usual, pointless 5 megapixel macro bollocks.

此外，還配備了 1200 萬像素的超廣角拍攝功能，以及與以往一樣毫無意義的 500 萬像素微距拍攝功能。

Now one of my biggest beefs with the old A54 was the fact that the shutter speed was a bit crap on it, frankly.

老實說，我對舊款 A54 最大的不滿之一就是快門速度有點糟糕。

However, this seems to have improved for the A55 to the point where it only slows down if you're like rapidly shooting portrait shots.

不過，A55 在這方面似乎有所改進，只有在快速拍攝人像時才會變慢。

And if you've used any Samsung smartphone in recent times, you'll know all of the standard camera fare that is stashed on here.

如果你最近使用過任何一款三星智能手機，你就會知道這裡藏著的所有標準相機功能。

You got your food mode for snapping your Sony's and bunging them on Instagram.

你有自己的美食模式，可以拍下你的索尼照片並放到 Instagram 上。

You got your night mode, you got your pro mode, and this doesn't have a built in raw option but you can play around with the likes of the ISO levels, the EV, etc.

它有夜景模式和專業模式，雖然沒有內置的原始格式選項，但可以隨意調整 ISO 和 EV 等參數。

You've got that obligatory fun mode, which is so much fun that frankly, I might just die.

你已經有了必須的娛樂模式，這個模式非常有趣，老實說，我可能會死掉。

Or at the very least kill myself.

或者至少自殺。

I don't hate fun.

我不討厭玩樂。

I swear to God, I just hate this.

我對天發誓，我就是討厭這樣。

And anyway, I've spent four days now wandering about the place with the Galaxy A55 shooting random stuff using my limited photographic abilities and here's just a few sample shots.

總之，我已經花了四天時間，用 Galaxy A55 四處遊蕩，用我有限的攝影能力隨意拍攝了一些東西，下面是一些試片，試映片。

The Galaxy A55 is unsurprisingly very similar to the A54, a dependable snapper in most conditions producing slightly poppier, more obviously processed pics versus the Pixel 7a.

Galaxy A55 與 A54 非常相似，在大多數情況下都是一款值得信賴的相機，與 Pixel 7a 相比，它的照片略顯粗糙，處理得也更明顯。

I did get some blurry shots when snapping living subjects, but the A55 can handle ropey light fairly well.

我在拍攝生活中的物體時確實拍到了一些模糊的照片，但 A55 可以很好地處理光線不足的問題。

You'll get softer photos in ambient light, but you do have that dedicated night mode for low light shots, as long as you can keep your hands relatively still for a few seconds.

在環境光下拍攝的照片會比較柔和，但您也可以使用專門的夜間模式進行弱光拍攝，只要您的雙手能保持相對靜止幾秒鐘即可。

Oh, and I wouldn't zoom in beyond two times because the digital crop renders everything fuzzy.

哦，我不會放大兩倍以上，因為數字裁剪會讓一切都變得模糊不清。

You can also shoot a good bit of home movie action here on the A55.

您還可以在 A55 上拍攝家庭電影。

It does top off at 4K at 30 frames per second, there's no 60 FPS option, not unless you dial it down to full HD resolution.

它的最高分辨率為 4K，每秒 30 幀，沒有 60 FPS 選項，除非您將其調低到全高清分辨率。

And as usual with Samsung blows, the video results are pretty bloody good.

一如既往，三星的視頻效果非常出色。

At 4K level, plenty of detail packed into every frame.

4K 級別，每一幀都有大量細節。

The stabilisation is excellent and the built-in mics do a good job of picking up audio from all around you without too much background interference.

穩定效果極佳，內置麥克風能很好地拾取周圍的聲音，不會受到太多背景干擾。

The main issue when shooting video is that switching between the main and the ultra-wide lenses is a rather jarring experience.

拍攝視頻時的主要問題是，在主鏡頭和超廣角鏡頭之間切換是一種相當生硬的體驗。

Not exactly the smoothest of transitions, but besides all that, it's all good.

雖然不是最順利的過渡，但除此之外，一切都很好。

And then finally, around the front end of the Galaxy A55 is a 32 megapixel selfie shooter.

最後，Galaxy A55 的前端是一個 3200 萬像素的自拍鏡頭。

As usual, you've got the wide and ultra-wide options, and as if you weren't already completely sick of staring at my bald head, well, here's a few more instances of it.

像往常一樣，你有廣角和超廣角兩種選擇，如果你還沒有完全厭倦盯著我的光頭看，那麼，這裡還有一些更多的例子。

You can actually shoot 4K video using that selfie shooter as well, again at 30 frames per second, otherwise full HD at 60 frames per second, and again the mics are good enough to pick up your voice, no real issues there.

實際上，你還可以使用自拍杆拍攝 4K 視頻，同樣是每秒 30 幀，否則就是每秒 60 幀的全高清視頻。

And anyway, there you have it my lovelies, that in a delicious wee nutshell is the fresh new Samsung Galaxy A55 5G, and it's certainly one of the better mid-range mobiles that I've tested out in 2024.

總之，我的小可愛們，這就是全新的三星 Galaxy A55 5G，也是我在 2024 年測試過的中端手機中比較出色的一款。

You've got that nice premium design, shame that it's more iPhone-esque, so not quite as comfortable to clutch, and that wee bit bigger as well, so one-handed use not quite as easy.

它有漂亮的高級設計，但遺憾的是，它更像 iPhone，所以攥起來不太舒服，而且體積也大了一丁點，單手操作不太方便。

And even though it's grown in size, no increase for the battery capacity, but camera tech is still pretty dependable all round.

雖然體積增大了，但電池容量沒有增加，但相機技術仍然非常可靠。

The performance has improved over the previous generation, so if you want a big Samsung blower but your budget can't reach the Galaxy S24+, well, it seems like a reasonable alternative.

與上一代產品相比，Galaxy S24+ 的性能有所提升，是以，如果你想要一款三星大功率手機，但預算又達不到 Galaxy S24+ 的水準，那麼它似乎是一個合理的選擇。

That's my early verdict anyway on the Samsung Galaxy A55 5G.

無論如何，這就是我對三星 Galaxy A55 5G 的初步判斷。

Be great to your thoughts down in the comments below, especially if you've had your sims slapped in this bad boy for the last few days.

歡迎在下面的評論中發表您的看法，尤其是如果您在過去幾天裡已經讓您的模擬器在這個壞小子身上拍打了幾下的話。

Please do book subscribe, ding that notifications bell for more on the latest and greatest tech, and have yourselves a ruddy wonderful rest of the week.

請務必訂閱，按下通知鈴獲取更多最新、最棒的技術資訊，祝你們在本週剩下的時間裡過得愉快。

Cheers everyone, love you!

大家乾杯，愛你們