字幕列表 影片播放
-
I think that no matter what role, whether I was doing, like, a dance movie, you know, to inspire young girls like Honey, or if I was Dark Angel, where I was a genetically engineered, like, super human, or if I was Sue Storm, who was a very, like, maternal kind of superhero, they would always feel like they needed to sell me to the fanboys in a movie.
我認為，無論我扮演什麼角色，是拍一部舞蹈電影，你知道，是為了激勵像哈妮這樣的年輕女孩，還是拍《黑暗天使》，我是一個經過基因工程改造的超級人類，或者是《蘇-斯托姆》，她是一個非常有母性的超級英雄，他們總是覺得需要在電影中向粉絲們推銷我。
-
It was all of us, right, at the time.
當時，我們所有人都是這樣。
-
Right?
對不對？
-
And so, yes, there were like two or three of these men's magazines that we would all do to, you know, try and get those fanboys to go and show up and watch whatever it is that we were selling.
所以，是的，有兩三種男性雜誌，我們都會做，你知道，試圖讓那些粉絲去看，看我們賣的東西。
-
But I would always try to do three to four women's magazines.
但我總是會嘗試做三到四本女性雜誌。
-
So, for every one guys, I would do three to four women's to try and keep the balance there.
是以，每做一件男裝，我就會做三到四件女裝，儘量保持平衡。
-
You have to be strategic.
你必須有戰略眼光。
-
I think it taught me, when I thought about longevity in the business, I think being portrayed that way forced me to be even more strategic, probably at a very early age.
我認為，當我想到要在這一行長久發展下去時，我覺得這種形象迫使我在很小的時候就更加具有戰略眼光。
