It's all my fault, 'cause pride got in the way.

都是我的錯，因為自尊心在作祟。

And I'd be lying if I said I was okay about that girl, the one I let get away.

如果我說我對那個女孩沒意見，那是騙人的，那個被我放走的女孩。

I keep saying no, this can't be the way it was supposed to be.

我一直在說不，不可能是這樣的。

I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me.

我一直說不行，一定有辦法讓你靠近我。

Now I know you gotta speak up if you want somebody.

現在我知道了，如果你想找人，就得大聲說出來。

Can't let them get away, although you don't wanna end up sorry.

不能讓他們跑了，雖然你也不想最後後悔。

The way that I'm feeling every day, I keep saying no, there's no room for the broken heart.

我每天都有這種感覺，我一直在說 "不"，心碎是沒有空間的。

I keep saying no, there's no room for the broken. There's a girl, but I let her get away.

我一直在說不，這裡容不下破碎的人。有一個女孩，但我讓她跑了。

It's my fault, 'cause I said I needed space.

是我的錯，因為我說過我需要空間。

And I've been torturing myself night and day about that girl, the one I let get away.

我日日夜夜都在為那個女孩折磨自己，那個被我放走的女孩。

I keep saying no, this can't be the way it was supposed to be.

我一直在說不，不可能是這樣的。

I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me.

我一直說不行，一定有辦法讓你靠近我。

You gotta speak up if you want somebody.

如果你想找人，就得大聲說出來。

Can't let them get away, although you don't wanna end up sorry.

不能讓他們跑了，雖然你也不想最後後悔。

The way that I'm feeling every day, I keep saying no, there's no room for the broken heart.

我每天都有這種感覺，我一直在說 "不"，心碎是沒有空間的。

I keep saying no, there's no room for the broken. No home for me, no home 'cause I'm broken.

我一直在說 "不"，"殘缺 "沒有容身之處。我沒有家，沒有家是因為我殘缺不全。

No room to breathe, and I've got no one to blame.

沒有喘息的餘地，我也沒有人可以責怪。

No home for me, no home 'cause I'm broken.

我沒有家，沒有家是因為我破碎了。

About that girl, the one I let get away.

關於那個女孩，那個被我放跑的女孩。

So you better speak up if you want somebody.

所以，如果你想找人，最好大聲點。

You can't let them get away, although you don't wanna end up sorry.

你不能讓他們跑了，雖然你不想最後後悔。

The way that I'm feeling every day, don't you know there's no home for the broken heart?

我每天都有這種感覺，難道你不知道破碎的心沒有家嗎？

No, no, no, no.

不，不，不，不

There's no home for the broken. You don't wanna lose that love.

破碎的人沒有家你不想失去那份愛

It's only gonna hurt too much, I'm telling ya.

我告訴你，這隻會讓你痛不欲生。

You don't wanna lose that love.

你不想失去這份愛

It's only gonna hurt too much, I'm telling ya.

我告訴你，這隻會讓你痛不欲生。

You don't wanna lose that love 'cause there's no home for the broken.

你不想失去那份愛，因為破碎的人沒有家。

About that girl, the one I let get away.

關於那個女孩，那個被我放跑的女孩。

Thanks for watching!

感謝觀看！