Name: 斯蒂芬-庫裡在網上回復球迷 | 其實是我 | GQ Sports (Stephen Curry Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ Sports)
Uploaded: 2024-06-16T14:05:28.000Z
Duration: 9 min 34 s

What's up, GQ? I'm Stephen Curry, and today I'm going undercover on the internet.

怎麼樣，GQ？我是斯蒂芬-庫裡 今天我要在網上臥底

Honestly, who's a better shooter, you or Klay?

老實說，你和克萊誰是更好的射手？

I'm glad I'm sitting in this seat right now and not him, because I get to answer and not him.

我很高興現在坐在這個位置上的是我而不是他，因為我可以回答而不是他。

And it's definitely me, but every great shooter feels like they can beat whoever the next best shooter is.

這肯定是我的錯覺，但每個偉大的射手都覺得自己能打敗下一個最優秀的射手。

But the fact that he shoots the ball so well,

但事實上，他的投籃命中率非常高、

I gotta be in my A game to beat him no matter when it is.

不管什麼時候，我都要打出自己的水準才能打敗他。

Be honest, who played the best defense against you?

Honestly, my brother, because he knows my game so well.

老實說，是我哥哥，因為他太瞭解我的比賽了。

And there's always that kind of vibe of him disarming me when I'm out there, because I feel like, you know,

當我在場上時，他總能給我一種讓我失去信心的感覺，因為我覺得，你知道的、

I'm so proud to see my brother out there on the court.

看到我弟弟在球場上的表現，我感到非常自豪。

I'd probably say Tony Allen or Avery Bradley.

我可能會說託尼-阿倫或艾弗裡-布拉德利。

I gotta ask, fully healthy, do you believe the Warriors with KD could have beat the 96 Bulls in a seven game finals?

我想問，完全健康的勇士隊和 KD 能在七場總決賽中擊敗 96 年的公牛隊嗎？

Obviously we will never know, but you put us on paper with them, I like our chances.

顯然，我們永遠不會知道，但如果把我們和他們放在一起，我覺得我們的機會很大。

I wonder if Steph's ankle injuries ever affected him mentally.

我想知道斯蒂芬的腳踝傷勢有沒有影響到他的精神狀態。

There were plenty of times that I doubted myself.

All y'all wanted to do was just be healthy and play, and then worry about being great on the court later.

你們只想健康地打球，然後再擔心球場上的表現。

But when you're in those moments, you know, doing rehab and it becomes really monotonous, it is hard and you gotta have a good support system around you, and thankfully I did.

但是，當你處於這樣的時刻，你知道，做康復訓練變得非常單調，這是很難的，你必須有一個良好的支持系統在你身邊，幸運的是，我做到了。

I don't even have to, it's not a long answer, it's me.

我甚至不需要，這不是一個很長的答案，這就是我。

斯蒂芬-庫裡到底算不算控球后衛？

How can you be a point guard when you play off the ball more than on the ball?

如果你的控球時間多於控球時間，你還能成為控球后衛嗎？

How are you a point guard when your power forward facilitates the offense more than you?

當你的大前鋒比你更能促進進攻時，你還能是控球后衛嗎？

Steph Curry is a shooting guard, he's not the main ball handler for his team.

斯蒂芬-庫裡是一名投籃後衛，他不是球隊的主要控球者。

I would have to say you're right, and you have a lot of questions, but it doesn't really matter what position you play, it's just can you play basketball, and we just figure it out.

我不得不說你是對的，你有很多問題，但其實你打什麼位置並不重要，重要的是你能不能打籃球，我們會想辦法解決的。

So you wanna call Draymond the point guard and me the shooting guard?

你想把德雷蒙德稱為控球后衛，而把我稱為投籃後衛？

What did Bron say that one time, you don't?

I like that line, I had to steal it from him,

我喜歡這句話，我得從他那裡偷來、

Everybody thinks they can shoot from, you know, 20, 30, 40 feet.

每個人都認為自己能在 20 英尺、30 英尺、40 英尺之外射門。

I've been developing muscle memory since I was basically five years old when I started playing organized basketball, so you gotta put in the hours, but it only comes with reps.

我基本上從五歲開始打有組織的籃球時就開始培養肌肉記憶了，所以你必須付出時間，但只有反覆練習才會有效果。

However many shots I've taken since I was five, you gotta shoot that many shots.

不管我從五歲開始拍了多少張，你都得拍那麼多張。

Who do you take, Prime Iverson or Steph Curry?

你選誰，是艾弗森還是斯蒂芬-庫裡？

Everybody remembers that time I tried cornrows,

每個人都記得那次我嘗試梳玉米辮、

I would take Prime Iverson cornrows over Prime Steph cornrows first and foremost.

我首先會選擇 "艾弗森玉米辮"，而不是 "史蒂芬玉米辮"。

But on the court, I modeled a lot of, you know, the ball handling stuff after what AI did, but still gotta bet on myself without the cornrows.

但在球場上，我的很多控球動作都是以人工智能為藍本的，但我還是得把賭注押在沒有玉米辮的自己身上。

Why don't the referees call traveling on Steph Curry?

為什麼裁判不判罰史蒂芬-庫裡犯規？

There are probably like three things that NBA players never do.

大概有三件事是 NBA 球員永遠不會做的。

We never travel, we've never fouled anybody, and we never want to come out of the game, so you have to kind of abide by those if you want to play in the NBA.

我們從不旅行，我們從不對任何人犯規，我們從來不想退出比賽，所以如果你想在 NBA 打球，你就必須遵守這些規定。

TikTok, what does Curry do in the halftime with his teammates?

TikTok，庫裡在中場休息時會和隊友做些什麼？

If we're winning, we're telling jokes, we're motivating each other, we're having a good time.

如果我們贏了，我們會講笑話，我們會互相激勵，我們會玩得很開心。

If we're losing, most likely somebody's getting yelled at by Draymond, and we're trying to figure it out so we can turn it around in the second half.

如果我們輸球了，很可能是有人被德雷蒙德罵了，我們正在想辦法，以便在下半場扭轉局勢。

But sometimes I do check my Twitter too, see all the hate or the praise coming in.

但有時我也會看看我的推特，看看所有的仇恨或讚美。

讓我們在 Instagram 上看到更多。

Before you got drafted, was there a team you were looking forward to going to?

在你被選中之前，有沒有一支球隊是你期待去的？

I absolutely was wanting to go to the Knicks.

It was my dad's birthday, June 25th, 2009.

那天是我父親的生日，2009 年 6 月 25 日。

I had a lot of conversations with the GM of New York at the time who said if I was on the board, they'd pick me.

我和當時的紐約總經理進行了多次談話，他說如果我在董事會上，他們會選我。

So there's a lot of hype, because being in New York,

所以有很多炒作，因為在紐約、

I thought I was going to be a New York Knick.

我以為我會成為紐約尼克斯隊的一員。

But they always say, careful what you wish for.

但人們常說，小心駛得萬年船。

Everything happened the way it was supposed to be, so I'm a warrior.

一切都按計劃進行，所以我是個勇士。

Who is really the best Chef Curry in the kitchen?

誰才是廚房裡最出色的咖喱大廚？

So I learned a lesson from my wife that Chef Curry is not my nickname.

是以，我從妻子那裡學到了一個教訓，那就是庫裡大廚不是我的暱稱。

I know a lot of the fans use it, but she has called dibs on that.

我知道很多粉絲都在用它，但她說這是她的專利。

她才是真正的拿著鍋的庫裡大廚。

Steph Curry, 27.6 points per game, and Kevin Durant, 29.5 points per game, are currently second and first in scoring, both on insane efficiency.

斯蒂芬-庫裡（場均 27.6 分）和凱文-杜蘭特（場均 29.5 分）目前分列得分榜第二和第一位，兩人的得分效率都很高。

Is it fair to consider them on their own tier apart from the rest of the league of scorers right now?

現在把他們與其他射手區分開來，這公平嗎？

I've always admired the way KD gets it done, obviously playing against him for many years and being his teammate for three years.

我一直很欽佩 KD 完成任務的方式，很明顯，我和他打了很多年的比賽，還做了他三年的隊友。

He is the most gifted scorer in terms of being able to get a shot off.

就投籃命中率而言，他是最有天賦的得分手。

But when it comes to just overall skill and the way that I try to get it done at 6'3", if I'm in that comparison and at the top of the league in terms of scoring, then I'm doing something right.

但如果只看整體技術和我以 6 英尺 3 英寸的身高完成比賽的方式，如果我在得分方面處於聯盟前列，那麼我就做對了。

Is Stephen Curry the only top 15 player of all time under 6'3"?

斯蒂芬-庫裡是史上前 15 位球員中唯一身高低於 6 英尺 3 英寸的球員嗎？

I don't do the rankings, but if you give me the 6'3 and the undercrown,

我不做排名，但如果你給我 6'3 和下冠、

She's Steph with no mercy on the fans too.

她也是對粉絲毫不留情的斯蒂芬。

Let him keep his shoes, but the kid asked for a fair competition and I beat him fair and square, so I had to sign the poster to make sure he had a souvenir from the battle royale and rock, paper, scissors.

讓他留著鞋子，但這孩子要求公平競爭，而我正大光明地打敗了他，所以我必須在海報上簽名，以確保他能從這場 "大逃殺 "和 "石頭、剪子、布 "中得到紀念品。

But I had to make sure I wrote I won on the top so he remembered.

但我必須確保在上面寫上我贏了，這樣他才會記得。

Maybe it'll motivate him and he'll have a story to tell one day.

也許這會激勵他，有一天他會有故事可講。

Why did Steph Curry get skipped by seven teams in the NBA draft?

為什麼斯蒂芬-庫裡在 NBA 選秀中被七支球隊拋棄？

I was asking that same question when I was sitting in the green room, but I've always been a late bloomer too, so maybe I didn't pass the eye test in terms of being able to play on this level physically, but again, the right team picked me at the right spot and the rest is history.

當我坐在綠茵場上時，我也在問同樣的問題，但我也一直是個大器晚成的人，所以就身體條件而言，也許我沒有通過眼力測試，但還是那句話，正確的球隊在正確的位置選中了我，剩下的就是歷史了。

字幕列表影片播放

斯蒂芬-庫裡在網上回復球迷 | 其實是我 | GQ Sports (Stephen Curry Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ Sports)

absolutely

figure

matter

confidence