Hi guys.

你們好

I'm gonna get this one.

我要買這個

We love you Sydney.

我們愛你，雪梨。

Heart earring.

心形耳環

Today I just know it's gonna be a really good day because I am gonna start out by going to Starbucks.

我知道今天會是非常美好的一天，因為我一開始就要去星巴克。

They came out with their new fall drinks yesterday.

他們昨天推出了新的秋季飲料。

I just have to go.

我得走了

And then I have a few things I need to get done on my to-do list that I'm gonna take you guys along with me.

我的待辦事項清單上還有幾件事要做，我會帶你們一起去做。

It's a sunny day, and sunny days just honestly make my mood 10 times better.

今天是個晴天，說實話，晴天能讓我的心情好上十倍。

I'm one of those people that the weather really affects my mood.

我是那種天氣會影響我心情的人。

Look how nice it looks out today.

看看今天的天氣多好

So sunny.

陽光明媚

My brother has some friends coming over later today, so he set up a couple games for them.

我哥哥今天晚些時候有幾個朋友要來，所以他為他們準備了幾個遊戲。

This is one of my first times using the Glow Drops by Drunk Elephant, and I actually love them.

這是我第一次使用 Drunk Elephant 的 Glow Drops，我非常喜歡它們。

I don't really know exactly what the day holds, but it's more fun that way.

我真的不知道今天會發生什麼，但這樣更有趣。

Okay, my makeup is done.

好了，我的妝化好了。

It's definitely very glowy today.

今天絕對是光彩照人。

But now I'm gonna pick out my fit for today.

不過，我現在要挑選今天的衣服了。

I don't know what to wear.

我不知道該穿什麼。

I think some color could be fun.

我認為，一些顏色會很有趣。

Otherwise I could wear the Skims body suit, but I kind of wanna wear a little bit more color today.

否則我可以穿 Skims 緊身衣，但我今天想穿得更鮮豔一點。

I tend to gravitate toward more neutral colors when I dress.

我穿衣時傾向於中性色。

I've been trying to be more fun, okay?

我一直在努力變得更有趣，好嗎？

I've been trying to have more color in my wardrobe.

我一直在努力增加衣櫥裡的色彩。

So yeah, I'm gonna wear this for today.

是的，我今天就穿這個。

And then I'm wearing these pants.

然後我就穿上了這條褲子。

These I got from Aritzia when I was in New York, if you watched that vlog.

這是我在紐約時從 Aritzia 買的，如果你看過那個視頻的話。

For jewelry, I'm gonna throw on a few rings today.

珠寶方面，我今天要戴幾枚戒指。

I'm gonna throw on this one I wear every day, and then this heart one that I just got, and this other heart one from Brandy.

我要穿上我每天都穿的這件，然後是我剛買的這件心形的，還有白蘭地送的另一件心形的。

Okay, guys, should I wear these heart earrings or my gold hoops?

好了，夥計們，我該戴這對心形耳環還是金箍？

I just feel like I always wear hoops and I wanna switch it up, but I honestly can't.

我只是覺得我總是戴著吊環，我想改變一下，但我真的做不到。

They are a staple for a reason.

它們成為主食是有原因的。

Getting ready just makes me feel better.

做好準備只會讓我感覺更好。

I honestly don't even really need to get ready.

老實說，我根本不需要準備。

I just enjoy getting ready for my day.

我只是喜歡為我的一天做好準備。

It really kind of gives me a bit of a routine and just keeps me motivated.

這確實讓我有了一些規律，讓我保持動力。

Ooh, before I go, you guys, I just got these new shoes.

哦，在我走之前，夥計們，我剛買了雙新鞋。

I love them.

我愛他們。

I was on the wait list for so long.

我在等待名單上等了很久。

So these are the Sambas by Adidas.

這就是阿迪達斯的桑巴鞋。

I'm at Starbucks.

我在星巴克

You guys know I usually get the same thing, the strawberry refresher.

你們知道，我通常也會買草莓提神飲料。

But yesterday I came here because the fall drinks came out and I had the pumpkin chai and it was so, so good.

但昨天我來到這裡，因為秋季飲料上市了，我喝了南瓜茶，味道非常非常好。

I feel like I'm just gonna be drinking that on rotation now.

我覺得我現在只能輪流喝了。

I just get obsessed with the drink for a while.

我只是暫時迷上了這種飲料。

I let it run its course.

我順其自然。

Then once I'm sick of it, I replace it with something else.

一旦我吃膩了，就會換成其他東西。

I also have been trying to see this one girl here.

我也一直想在這裡見到這個女孩。

I think her name is Drew.

我想她叫德魯

She watches my videos, so hi if you're watching this.

她會看我的視頻，如果你正在看，請跟我打個招呼。

And she's so sweet.

她很可愛

She's always working at the drive-thru.

她總是在汽車快餐店工作。

I just like her so much and I get so much PR.

我就是太喜歡她了，我得到了太多的公關機會。

So if she's working, which I hope she is, I wanted to just give her some of these things.

所以，如果她在工作，我希望她在工作，我想給她一些這些東西。

There's some foundations, some skincare, and the super, super cute Sally Hansen nail polish kit.

有粉底、護膚品，還有超級可愛的莎莉-漢森指甲油套裝。

I think I'm gonna try to throw it in this bag because I feel like that will be easier.

我想我會試著把它扔進這個包裡，因為我覺得那樣會更容易些。

Like, is this allowed?

比如，這可以嗎？

Or like, well, I hope she doesn't get in trouble.

或者說，我希望她不會惹上麻煩。

I came here yesterday.

我昨天來過這裡。

She wasn't here.

她不在這裡

So I'm just like hoping, hoping she's here.

所以我只是希望，希望她在這裡。

So can I get started for you?

那麼，我可以為你開始了嗎？

Hi, can I have the grande iced pumpkin chai, please?

你好，能給我一份特級冰南瓜茶嗎？

Okay, $6.37.

好吧，6.37美元。

Thank you.

謝謝。

Okay, I can't tell if this is her.

好吧，我不知道這是不是她。

Like, I couldn't tell if it was her voice.

比如，我分辨不出那是不是她的聲音。

Hi.

你好。

Hi.

你好。

How are you?

你好嗎？

Good, how are you?

很好，你好嗎？

Good.

很好。

Do you want PR?

你想要公關嗎？

Like, I brought some for you.

比如，我給你帶了一些。

What?

什麼？

Yeah.

是啊

Are you serious?

你是認真的嗎？

Yeah, of course.

是的，當然。

Oh my God.

我的天啊

That's why I asked you if you were.

所以我才問你是不是。

I tell her about you every freaking day.

我每天都跟她提起你

Really?

真的嗎？

Oh, because I do remember.

哦，因為我記得。

I would love it.

我很喜歡。

Okay.

好的

You're literally so nice.

你人真好

This is too much.

這太過分了。

No, no.

不，不

I get so much stuff.

我得到了很多東西。

Yes, yes, of course.

是的，是的，當然。

Do you want to be in my vlog?

你想加入我的視頻博客嗎？

Oh my God.

我的天啊

Yeah, I do.

是的，我知道。

I was telling them about you, how nice you are.

我跟他們說起你，說你人有多好。

So nice.

真不錯

Hi, guys.

你們好

So cute.

太可愛了

That like, made my week.

這就像，讓我的一週。

That was so fun.

太有趣了

They wrote this on there for me.

他們在上面為我寫了這個。

We love you, Sydney.

我們愛你，雪梨

How cute is that?

多可愛啊

She's just such a ray of sunshine.

她真是一縷陽光。

She like, makes my day so much better every time I'm there.

每次我去那裡，她都會讓我的心情好很多。

She's so positive, so sweet.

她是那麼積極，那麼可愛。

Drew, you're a very sweet girl.

德魯，你真是個可愛的女孩。

But this is the pumpkin chai and it's so good.

但這是南瓜茶，味道非常好。

You guys need to try this if you haven't.

如果你們還沒試過，一定要試試。

Okay.

好的

I decided to stop at Target really quick.

我決定去塔吉特超市轉轉。

Since I got my nails taken off, I want to at least paint them.

既然我的指甲被卸掉了，我至少想給它們塗點顏色。

I haven't painted my nails in so long.

我已經很久沒有塗指甲油了。

Like, I can't remember the last time I got nail polish and painted them.

我都不記得上次塗指甲油是什麼時候了。

So I'm going to see if I can find a cute color.

所以我想看看能不能找到一種可愛的顏色。

I think I'm going to get this one.

我想我要買這個。

I've been seeing this like, on my social media.

我一直在社交媒體上看到這個消息。

It's by OPI.

是 OPI 的產品。

It's in the shade, Mod About You.

就在 "Mod About You "的陰影裡。

And I feel like it's just like, the perfect ballet pink color.

我覺得它就像是完美的芭蕾粉色。

There was only one left, so that means it was a sign.

只剩下一個了，這說明這是一個標誌。

The best thing Target's ever done was get an Ulta put in.

塔吉特做得最好的一件事就是把 Ulta 搬進來。

I feel like I spend so much money here.

我覺得我在這裡花了很多錢。

So I'm home now.

所以我現在回家了。

So my brother decided to have like, some of his friends over and they're having this basketball tournament.

所以我哥哥決定請他的幾個朋友過來 他們要舉行一場籃球比賽

Hi.

你好。

Hi.

你好。

My mom's so cute.

我媽媽真可愛

She set this up for them.

是她幫他們安排的

A little snack area, which is where I will be.

一個小吃區，這就是我要去的地方。

You guys joining me for the food?

你們和我一起去吃東西嗎？

Yeah.

是啊

Yeah.

是啊

I'm in charge of the music.

我負責音樂。

All right, I think it's time to paint my nails.

好了，我想是時候塗指甲油了。

When I was at Target, by the way, I also grabbed this.

順便說一下，我在塔吉特超市也買了這個。

This is a Sally Hansen nail fortifier.

這是一款莎莉-漢森指甲強化劑。

This is life-changing if you have brittle nails.

如果你的指甲很脆，這將改變你的生活。

Especially like, whenever I get my acrylics taken off, my nails are really weak.

特別是，每次我把丙烯酸樹脂拿掉後，我的指甲就會變得很脆弱。

I just put a couple coats of this on and my nails are just less likely to break this way.

我只需塗上幾層，這樣指甲就不容易斷了。

But I'm so excited to paint my own nails.

不過，我很想給自己塗指甲油。

I cannot remember the last time that I did my own fingernail painting.

我已經不記得上一次自己畫指甲是什麼時候的事了。

This color is just the perfect ballerina pink.

這個顏色是完美的芭蕾舞粉色。

So, oh God, I'm actually like, I'm probably gonna be really bad.

所以，哦，上帝，我其實想， 我可能會是非常糟糕的。

I kind of like the smell of nail polish.

我有點喜歡指甲油的味道。

Do you guys also relate or no?

你們是否也有同感？

I think it smells so good.

我覺得它聞起來很香。

It's kind of like when people like the smell of gasoline or chlorine in a pool.

這有點像人們喜歡汽油味或泳池裡的氯氣味。

So, oh, so I did have to have my mom help me.

所以，哦，所以我不得不讓我媽媽來幫我。

I was just struggling severely.

我只是在苦苦掙扎。

And then I remembered I live with my mom right now.

然後我想起我現在和媽媽住在一起。

So she was really sweet and she helped me make them look less horrible.

所以她真的很貼心，她幫我讓它們看起來不那麼可怕。

Can you tell which hand I did and she did?

你能分辨出我和她做的是哪隻手嗎？

Comment down below, which hand did I do and which hand did she do?

請在下面評論，我做了哪隻手，她做了哪隻手？

What's next on my list?

我的下一個目標是什麼？

Ooh, I think I'm gonna throw in some laundry actually.

哦，我想我要去洗衣服了。

The pile is overflowing.

堆得滿滿的。

So I am the worst with gifts.

所以，我是最不會送禮物的人。

You know, I'm gonna rephrase that.

你知道，我要重新措辭。

I'm actually pretty good.

我其實很不錯。

I get them in advance.

我提前準備好了。

I try to be pretty thoughtful, but this time I messed up.

我努力做到考慮周全，但這次我搞砸了。

I got gifts for two of my best friends.

我給兩個最好的朋友買了禮物。

They were my roommates last year and we graduated in May.

他們是我去年的室友，我們五月份畢業。

And I was going to give these to them and then they just didn't come in time.

我本打算把這些送給他們，但他們沒有及時送來。

They actually got like held up at the post office and stuff.

實際上，他們在郵局之類的地方被耽擱了。

So it wasn't really my fault.

所以這其實不是我的錯。

I just wanna show you guys these cause they're so precious.

我只是想給你們看看這些，因為它們太珍貴了。

I got them on Etsy and I'm gonna go mail them really quick.

我在 Etsy 上買的，現在要趕緊寄出去。

But before I package them up, I just need to show you guys.

不過，在打包之前，我得先給你們看看。

So there's three of us and I got three different heart necklaces.

我們有三個人，我買了三條不同的心形項鍊。

So you can see the heart is filled in a different spot for each of them.

是以，你可以看到每個人的心都填在了不同的位置。

Let me go do this before anything else.

讓我先去做這件事

I'm about to mail something for Maya and Ash.

我正要給瑪雅和艾希寄東西。

Do you have their address?

你有他們的地址嗎？

I don't wanna ask them.

我不想問他們

The way it's literally the grad gift I got them in May.

這簡直就是我五月份送給他們的畢業禮物。

Honestly, I respect that.

老實說，我對此表示尊重。

Okay, I got their address from one of their moms.

好吧，我從她們的一個媽媽那裡得到了她們的地址。

So now I can actually mail these.

現在我真的可以郵寄這些東西了。

Okay.

好的

Okay, I was driving up and I saw this box and I'm pretty sure it's PR.

好吧，我開車過來的時候看到了這個盒子，我很確定是公關的。

It's Too Faced, that's so exciting.

是 Too Faced，太令人興奮了。

We're gonna open this together.

我們一起打開它

PR time, I'm with Rosie.

公關時間，我支持羅西。

PR is honestly like the most amazing thing.

老實說，公關是最神奇的事情。

I remember when I was like 14 and I was just starting YouTube, how much I wanted a box of PR.

我還記得我 14 歲剛上 YouTube 的時候，有多想要一盒 PR。

Like I just thought it was the coolest thing.

我就覺得這是最酷斃了的事。

Still to this day when I get PR, I get so excited.

直到現在，當我得到 PR 時，我還是會非常激動。

Too Faced is so cute, I love their products.

Too Faced 太可愛了，我喜歡他們的產品。

Cloud Crush.

雲粉碎

Wow, that looks so pretty.

哇，看起來真漂亮。

And the packaging, 10 out of 10.

包裝方面，10 分滿分。

Oh, actually I did get a package yesterday, a different one.

哦，其實我昨天確實收到了一個包裹，是另外一個。

Let me just do a little PR haul quick.

讓我來做一下公關宣傳。

Okay, so I have two other packages.

好吧，我還有兩個包裹。

This first one, I'm pretty sure is from ColourPop.

第一件，我敢肯定是 ColourPop 的產品。

Ooh, wow, they sent a lot of fun things.

哦，哇，他們寄來了很多有趣的東西。

There's some lip stuff, which you know is the first thing I always open.

還有一些脣膏，你知道這是我每次打開的第一件東西。

It's like Christmas every day.

每天都像過聖誕節一樣。

They sent some other lip glosses, this blush stick.

他們還送來了其他脣彩和腮紅棒。

I am so happy they sent me this.

我很高興他們把這個寄給了我。

This is a facial mist.

這是一款面部噴霧。

I've been wanting to try more like face sprays.

我一直想嘗試更多的面部噴霧。

Okay, that's enough.

好了，夠了。

Pop Beauty also sent me something.

流行美人也給我寄了些東西。

They sent some shadows and some blushes, a little lip plumper, a little hair tie thing.

他們送來了一些眼影、腮紅、脣膏和髮帶。

That was so fun, thank you to those brands that sent me everything.

太有意思了，感謝那些給我寄來所有東西的品牌。

I'm gonna make some dinner now.

我要去做晚飯了

Okay, update, I made the salad and I made my mom one too.

好了，更新一下，我做了沙拉，也給我媽媽做了一份。

And then she picked up some chicken soup for us.

然後她給我們買了些雞湯。

The reason this soup is so good is because the noodles are so like doughy and I love doughy pasta.

這道湯之所以如此美味，是因為麵條非常像麵糰，而我喜歡麵糰麵食。

Yeah.

是啊

So if you've watched my videos recently, you'd know I'm kind of in a bath routine.

所以，如果你最近看過我的視頻，你就會知道我有洗澡的習慣。

I love, I just love taking baths.

我喜歡，我就是喜歡洗澡。

So I'm gonna complete my routine.

所以我要完成我的例行公事

Oh, I didn't, oops, I don't know why I turned the shower off.

哦，我沒有，哎呀，我不知道為什麼我把淋浴關了。

Okay guys, I'm about to go to bed now.

好了，夥計們，我要去睡覺了。

I'm just sitting in my room editing this vlog.

我正坐在房間裡剪輯這段視頻。

I just remembered to end it for once, but I love you guys so much.

我只記得要結束這一次，但我非常愛你們。

Thanks for watching and I'll see you in my next vlog.

感謝您的收看，我們下期視頻博客再見。

Bye guys.

再見