This is Joy, coming to you live in Riley's Mind.

這裡是 "喜悅"，為您帶來 "萊莉之心 "的現場直播。

Riley has gotten so big, she's officially a teenager now.

萊莉已經長這麼大了，她已經正式成為一個十幾歲的孩子了。

Ah!

啊！

Inside Out is a workplace comedy.

反面教材》是一部職場喜劇。

No one really has that much in common.

沒有人真的有那麼多共同點。

Fear and Anger.

恐懼和憤怒，讓萊莉時刻保持警惕。

Keeping Riley on her toes.

Disgust, Sadness, and Joy, and then...

厭惡、悲傷、喜悅，然後......

I'm Anxiety.

我很焦慮。

Where can I put my stuff?

我可以把東西放在哪裡？

A new emotion!

一種新的情感

I love this little crazy orange dumpling.

我愛這個瘋狂的橙色小餃子。

She has a lot of opinions.

她有很多意見。

My team has run all the data, and we're looking at the following likely scenarios.

我的團隊對所有數據進行了分析，我們認為可能會出現以下情況。

I feel very connected to Fear.

我感覺自己與恐懼緊密相連。

I freak out a lot.

我經常抓狂。

Power!

動力

I do not like haunted houses.

我不喜歡鬼屋。

I play Envy.

我玩 "嫉妒"。

She's very small.

她個子很小。

I got to do, like, a lot of really fun, ridiculous things with my voice.

我可以用我的聲音做很多非常有趣、荒誕的事情。

She picked me!

她選了我

She picked me!

她選了我

Did you see that on me?

你在我身上看到了嗎？

She picked me!

她選了我

Sometimes it's really high.

有時真的很高。

Very good!

非常好

Sometimes it's very low.

有時很低。

Oh, we are so cool right now!

哦，我們現在太酷了！

Sometimes it's like very muppety.

有時，它就像非常笨拙。

Bop, bop, scum it up, bop!

砰，砰，渣滓，砰！

That was insane.

太瘋狂了感覺如何？

Embarrassment can't get out of its own way.

尷尬不能自拔。

Can't hide.

無法隱藏。

Envy is boredom checked out over things.

嫉妒是對事物的厭倦。

French, she's like this noodle lying on a chaise lounge.

法國人，她就像躺在貴妃椅上的麵條。

Every emotion is good for Riley.

每一種情緒對萊莉來說都是好事。

Oh, la, la.

哦，啦，啦

Joy is so old school.

喬伊太老派了。

She calls Joy old school, and it hits pretty deep.

她把快樂稱為 "老派"（old school），而且非常深刻。

When you do get to see a movie in a full theater, it's so moving.

當你能在滿座的影院裡觀看電影時，那是多麼令人感動。

I laughed in my audition, and in my first session, and in my second session.

我在試鏡時笑了，在第一節課上笑了，在第二節課上也笑了。

It's a film that is truly for everyone.

這是一部真正適合所有人觀看的電影。

Can somebody pinch me?

誰能掐我一下？

Ow!

噢