Today we're diving into something exciting, two short clips from JShitty's chat with Kendall Jenner.

今天，我們將為您帶來令人興奮的內容：JShitty 與肯達爾-詹娜（Kendall Jenner）哈拉的兩個短片。

But here's the twist, we're not just watching, we're learning.

但問題是，我們不僅在看，還在學。

Get ready to discover the meaning behind some tricky words.

準備好探索一些難詞背後的含義吧。

It's like unlocking a secret code.

這就像解開一個祕密密碼。

So let's jump in and explore together.

所以，讓我們跳進去，一起探索吧。

Ready?

準備好了嗎？

Let's go.

我們走吧

I mean, it's interesting.

我是說，這很有趣。

So Kylie, my little sister, she was always the social butterfly.

所以凱莉，我的小妹妹，她總是社交界的花蝴蝶。

I was always, I just liked being to myself.

我總是喜歡獨處。

I don't know if that's the Scorpio in me.

我不知道這是不是因為我是天蠍座。

I like can vividly remember just on the weekends, not running to go be with my friends.

我清楚地記得，就在週末，我不會跑去和朋友們在一起。

I mean, it's interesting.

我是說，這很有趣。

So Kylie, my little sister, she was always the social butterfly.

所以凱莉，我的小妹妹，她總是社交界的花蝴蝶。

We use the phrase social butterfly to describe someone who enjoys being around other people and is often the center of attention in social situations.

我們用 "社交花蝴蝶 "來形容一個喜歡與他人相處的人，在社交場合他往往是眾人矚目的焦點。

It's like picturing a butterfly fluttering from one flower to another, enjoying the company of each one.

就像想象一隻蝴蝶從一朵花飛到另一朵花，享受著每一朵花的陪伴。

So a social butterfly is someone who loves meeting new people, attending parties and engaging in various social activities.

是以，"社交蝴蝶 "是指那些喜歡結識新朋友、參加聚會和各種社交活動的人。

Despite being shy as a child, Jack has transformed into a social butterfly in college, joining clubs and attending parties every weekend.

儘管小時候很害羞，但傑克在大學裡已經變成了一隻社交花蝴蝶，每個週末都會參加俱樂部和派對。

Even though she's an introvert, Maria surprises everyone with her social butterfly tendencies at family gatherings, engaging in lively conversations and bringing laughter to the group.

儘管瑪麗亞性格內向，但在家庭聚會上，她的 "交際花 "傾向卻讓每個人都大吃一驚，她會和大家熱烈交談，給大家帶來歡聲笑語。

Although he's usually quiet in class, Jake becomes a social butterfly during lunch breaks, joining different groups of friends and engaging in animated discussions.

雖然在課堂上傑克通常很安靜，但在午休時間，他就會變成一隻社交蝴蝶，加入不同的朋友小組，進行熱烈的討論。

I was always, I just liked being to myself.

我總是喜歡獨處。

I don't know if that's the Scorpio in me.

我不知道這是不是因為我是天蠍座。

A Scorpio is a term used in astrology, which is like a belief that the position of the stars and planets can affect people's lives.

天蠍座是占星學中的一個術語，它就像一種信仰，認為恆星和行星的位置會影響人的一生。

Scorpio is one of the 12 zodiac signs and it's associated with people born between October 23rd and November 21st.

天蠍座是十二星座之一，與 10 月 23 日至 11 月 21 日之間出生的人有關。

People who are Scorpios are often described as having certain personality traits like being passionate, determined and sometimes mysterious.

天蠍座的人通常被描述為具有某些個性特徵，比如熱情、果斷，有時還很神祕。

It's like a label based on when someone is born and it's often used to understand a person's zodiac signs.

這就像是一個基於某人出生時間的標籤，通常用來了解一個人的生肖。

Yeah, I find them interesting.

是的，我覺得它們很有趣。

What's your sign?

你的星座是什麼？

I'm a Scorpio.

我是天蠍座

What about you?

你呢？

I'm a Virgo.

我是處女座

Scorpios are known to be intense and mysterious, right?

眾所周知，天蠍座的人緊張而神祕，對嗎？

Yeah, that's what they say.

是的，他們是這麼說的。

They're also supposed to be passionate and determined.

他們還應該充滿熱情和決心。

Interesting.

有意思

I've heard they can be a bit secretive too.

我聽說他們也有點神祕。

Yeah, Scorpios tend to keep things close to the chest, but they're also loyal friends once you earn their trust.

是的，天蠍座傾向於把事情藏在心底，但一旦你贏得他們的信任，他們也是忠實的朋友。

Sounds like you fit the Scorpio profile pretty well.

聽起來你很符合天蠍座的特徵。

Maybe I do.

也許是的。

What's your take on zodiac signs?

你對十二星座有什麼看法？

Well, I think there's some truth to them, but I also believe in individuality.

嗯，我覺得有一定道理，但我也相信個性。

It's fun to explore though.

不過，探索還是很有趣的。

Totally agree.

完全同意。

It's fascinating how people relate to their signs in different ways.

人們以不同的方式與自己的星座聯繫在一起，這一點很吸引人。

We use the word vividly to describe experiencing something in a very clear and detailed way, as if it's happening right in front of us.

我們用 "生動 "這個詞來形容對某件事的體驗非常清晰和詳細，就好像它就發生在我們面前。

It's like having a strong, colorful picture in our minds.

這就像在我們的腦海中有一幅濃墨重彩的畫面。

For example, imagine you recall a past memory about your grandparents.

例如，想象一下你回憶起有關祖父母的往事。

If you can vividly remember the sound of their laughter, the feeling of their warm hugs, and the comforting aroma of their home-cooked meals, it means those memories are very clear and detailed to you.

如果你能清楚地記得他們的笑聲、溫暖的擁抱和家常菜的香味，那就意味著這些記憶對你來說是非常清晰和詳細的。

Do you remember our first date?

你還記得我們的第一次約會嗎？

Oh, vividly.

哦，生動極了。

It feels like it was just yesterday.

感覺就像昨天發生的一樣。

I remember the way you smiled when you saw me walking towards you.

我還記得你看到我向你走來時微笑的樣子。

And I remember how your eyes lit up when you saw the flowers I brought for you.

我還記得，當你看到我為你帶來的鮮花時，眼睛是多麼明亮。

The restaurant was so cozy, and I can vividly recall the aroma of the food.

餐廳非常溫馨，我還清楚地記得飯菜的香味。

Yes, and I remember the way we laughed and talked for hours, like we'd known each other forever.

是的，我還記得我們談笑風生的樣子，好像我們認識了一輩子。

Even now, I can vividly picture every moment of that evening.

直到現在，我還能清晰地想象出那個夜晚的每一個瞬間。

It was truly magical.

這真的很神奇。

It was indeed.

的確如此。

I'm grateful for every vivid memory we've created together since then.

我很感激從那時起我們一起創造的每一個生動的回憶。

What do you think it was in those early years where you just said you were very disciplined, like for validation in those early years, and where did it come from for you?

你認為早年你非常自律，就像早年的驗證一樣，是什麼原因讓你如此自律？

But what do you think it was in those early years where you just said you were very disciplined?

但你認為早年你說自己非常自律是怎麼回事？

We use the word discipline to describe the ability to control oneself and stay focused on tasks or goals, even when they're difficult or challenging.

我們用 "紀律 "這個詞來形容控制自己和專注於任務或目標的能力，即使這些任務或目標很困難或具有挑戰性。

It's like having a strong inner guide that helps you stick to your plans and routines.

這就像有一個強大的內心向導，幫助你堅持自己的計劃和作息。

Discipline is like having a special power inside you that helps you do things in a good and organized way.

紀律就像你體內有一種特殊的力量，能幫助你有條不紊地做好事情。

It's all about being able to control yourself and do what you need to do, even if it's not always the easiest or most fun thing to do.

關鍵是要能夠控制自己，做你需要做的事情，即使這並不總是最容易或最有趣的事情。

For example, let's say you have homework to do, but you really want to play the video game instead.

例如，假設你有作業要做，但你很想玩電子遊戲。

If you have discipline, you can remind yourself that it's important to finish your homework first before playing.

如果你有紀律，你可以提醒自己，在玩之前先做完作業很重要。

It's like having a rule in your mind that helps you make good choices and stick to them.

這就像你心中有一條規則，幫助你做出正確的選擇並堅持下去。

So, discipline is like having a helpful friend inside you who keeps you on track and helps you do your best.

是以，遵守紀律就像在你的內心深處有一個樂於助人的朋友，他能讓你步入正軌，幫助你做到最好。

We use the word validation to describe the feeling of being recognized or approved by others.

我們用 "認可 "這個詞來形容被他人認可或贊同的感覺。

It's like when someone gives you a pat on the back or a thumbs up to let you know that what you're doing or feeling is right and appreciated.

就像有人拍拍你的後背或豎起大拇指，讓你知道自己的所作所為或感受是正確的，是值得讚賞的。

Validation is a way to express that your thoughts, feelings, or actions are acknowledged and valued by others.

驗證是一種表達方式，表明你的想法、感受或行為得到了他人的認可和重視。

For example, imagine you've worked hard on a project and your boss praises your efforts saying, great job, your work really adds value to our team.

例如，想象一下你在一個項目上辛勤工作，你的老闆表揚你說："幹得好，你的工作確實為我們的團隊增添了價值。

That's validation.

這就是驗證。

It's a confirmation that your work is appreciated and recognized.

這是對你的工作得到讚賞和認可的肯定。

Boss, I've completed the market research and I believe our product is ready for launch.

老闆，我已經完成了市場調研，我相信我們的產品已經可以上市了。

That's great news.

這真是個好消息。

Have you received validation from our target audience?

您是否得到了目標閱聽人的認可？

Yes, we conducted surveys and focus groups and the feedback was overwhelmingly positive.

是的，我們進行了調查和焦點小組討論，得到的反饋非常積極。

Excellent.

好極了

Now, we need to validate the product's performance by testing it thoroughly before we launch it.

現在，我們需要在推出產品之前對其進行全面測試，以驗證產品的性能。

Agreed.

同意。

Once we validate its functionality, we can move forward confidently.

一旦我們驗證了它的功能，我們就可以信心十足地向前邁進。

Remember, validation from our customers is key to our success.

請記住，客戶的認可是我們成功的關鍵。

Keep me updated on the progress.

讓我瞭解最新進展。

Will do.

好的

I'll ensure we seek validation at every step of the process.

我會確保我們在每一個環節都尋求驗證。

you

你