Before we start though, if you want to watch this video with Chinese subtitles, go ahead and click on the settings button below and then turn on Chinese subtitles.

不過在開始之前，如果你想用中文字幕觀看這段視頻，請點擊下面的設置按鈕，然後打開中文字幕。

Now today I'm going to be introducing some really common Australian greetings.

今天，我將介紹一些非常常見的澳洲問候語。

These are things that you'll definitely hear if you have an Australian friend or if you're planning on going to Australia.

如果您有澳洲朋友，或者您打算去澳洲，您一定會聽到這些話。

I've got myself a little list here, and on the list we've got a few phrases and words that you definitely want to find out about, trust me.

我給自己列了個小單子，單子上有幾個短語和單詞，相信我，你肯定想了解一下。

So let's start.

那就開始吧。

Okay, now, before we go on to the first one, I just want to remind you guys that if you haven't already subscribed, please go ahead and do so now.

好了，在我們開始第一個節目之前，我想提醒各位，如果你們還沒有訂閱，請現在就訂閱。

It helps our channel, but also in the future when we post new videos, you'll be notified straight away, so you can keep up to date with all our new videos.

這不僅對我們的頻道有幫助，而且今後當我們發佈新視頻時，您也會直接收到通知，這樣您就能及時瞭解我們的所有新視頻。

Alright, so the first thing, this one is really really common.

好吧，那麼第一件事，這件事真的很常見。

If you go to Australia and you're meeting up with a friend, you're going to definitely hear this phrase.

如果你去澳洲和朋友聚會，肯定會聽到這句話。

It's going to sound like one word, but actually it's four words.

聽起來只有一個詞，但實際上有四個詞。

Ready?

準備好了嗎？

How you going?

你好嗎？

How you going?

你好嗎？

How you going?

你好嗎？

Did you get it?

你拿到了嗎？

It sounds like one word, right?

聽起來像一個詞，對嗎？

Actually it's four words.

實際上是四個字。

I'm saying, how are you going?

我是說，你怎麼樣？

Now if someone asks you, how you going?

現在，如果有人問你，最近怎麼樣？

It's best not to say, by bus or by car.

最好不要說是乘公共汽車還是乘汽車。

They're not actually asking how you're getting to your destination.

實際上，他們並不是問你如何到達目的地。

They're asking you how you're feeling.

他們在問你感覺如何。

It's like saying, how are you?

就像在說：你好嗎？

Or how's everything going?

或者一切都還好嗎？

So that's what they're really asking you.

這才是他們真正想問你的。

So when someone asks you that, you can say to them, not bad, thanks.

是以，當有人這樣問你時，你可以對他說：不錯，謝謝。

Or pretty good, thanks.

還是不錯的，謝謝。

Or you could say, can't complain.

或者你也可以說，沒什麼好抱怨的。

That's also pretty common.

這也很常見。

Now the next one is similar to the first one.

現在，下一個問題與第一個問題類似。

I'm going to say it and you guys try and understand what actual words I'm saying.

我說出來，你們試著理解我說的是什麼意思。

Ready?

準備好了嗎？

How you doing?

你好嗎？

How you doing?

你好嗎？

So that one is very similar.

是以，這一個非常相似。

I'm actually just saying, how are you doing?

其實我只是想說，你還好嗎？

And it means a similar thing.

意思也差不多。

It means like, how are you?

意思是，你好嗎？

But we say, how you doing?

但我們會說，你好嗎？

How you doing?

你好嗎？

How you doing?

你好嗎？

How you going?

你好嗎？

How you going?

你好嗎？

How you going?

你好嗎？

Often we won't say going, we'll say going, going.

通常我們不會說去，而是說去，去。

How you going?

你好嗎？

How you doing?

你好嗎？

So that's very common in Australia.

所以這在澳洲很常見。

So now in the future, when you hear someone saying that, you'll know to say to them, yeah, not bad, thanks.

是以，今後當你聽到有人這麼說時，你就會知道對他們說：是啊，不錯，謝謝。

Now the next one is, let me have a look at my little list here.

接下來，讓我看看我的小清單。

So this one is something that we often say when someone says thank you or sorry.

所以，當別人說謝謝或對不起時，我們經常會說這句話。

In the textbook, you probably learnt that if someone says thank you, you might say you're welcome.

在教科書中，你可能學到過，如果有人說謝謝，你可以說不客氣。

In America, they often say, no problem.

在美國，他們經常說，沒問題。

But in Australia, we'll often say, no worries.

但在澳洲，我們經常會說，不用擔心。

So what does no worries mean?

那麼，"無憂無慮 "意味著什麼呢？

It's kind of like saying, don't worry about it.

這有點像在說，別擔心。

It's like, you're welcome, no worries.

這就像，不用謝，不用擔心。

Or if someone is saying sorry, they might say, oh, I'm really sorry for coming late.

或者，如果有人說對不起，他們可能會說，哦，我真的很抱歉來晚了。

And you might respond by saying, no worries.

你可能會回答說，不用擔心。

It's like saying, don't worry about it.

就好像在說，別擔心。

It's okay.

沒關係。

The last one is if someone says thank you, often, we won't actually say thank you, we'll actually say cheers, or we might say ta.

最後一個是，如果有人說謝謝，我們通常不會說謝謝，而是說乾杯，或者說ta。

So let's say, let's say you hand someone a plate, and they want to say thank you.

比方說，你遞給別人一個盤子，他們想說謝謝。

Often they'll just say ta, or they'll say, cheers.

他們通常只會說 "嗒"，或者說 "乾杯"。

And you can respond by just saying, no worries.

你的回答可以是 "不用擔心"。

Okay?

好嗎？

And they'll think, wow, you sound just like an Australian.

他們會想，哇，你聽起來就像澳大利亞人。

So those are really common greetings and phrases that we use in Australia.

是以，這些都是我們在澳洲常用的問候語和短語。

And if you use them when you go traveling, or when you're speaking to an Australian friend, they'll be very impressed.

如果您在旅行或與澳洲朋友交談時使用它們，他們一定會印象深刻。

Now if you like our videos, and you find them practical and useful, remember to subscribe, leave a message down below, and as always, press like, all right?

如果您喜歡我們的視頻，並覺得它們實用、有用，請記得訂閱，在下面留言，並一如既往地按 "贊"，好嗎？

And I'll see you guys next week.

我們下週再見。

Have a good one.

祝你愉快

We're feeling up tonight, doing all right.

我們今晚感覺很好，一切順利。

We don't really care what happens tomorrow, up tonight, feeling okay.

我們並不關心明天會發生什麼，今晚起床，感覺還不錯。