And these armies are going to figure out which of their troops come out on top in this giant world war.

這些軍隊將在這場巨大的世界戰爭中決出勝負。

The leaders are Technoblade, Fundy, Spifey, Carl, Chandler, and Felipe.

領導人是 Technoblade、Fundy、Spifey、Carl、Chandler 和 Felipe。

The war has officially begun!

戰爭正式開始！

USA!

美國！

USA!

美國！

Let's kill Chandler!

我們殺了錢德勒

Let's go fight Chandler!

我們去打錢德勒

Go go go go go go go!

走走走走走走走走走！

Chris is definitely coming to get me.

克里斯肯定會來抓我的。

So what we're going to do is we're going to push into the desert.

所以我們要做的就是向沙漠推進。

We need to take the high ground.

我們需要佔據制高點。

You're literally surrounded by everyone.

每個人都圍繞著你。

You're in the dead middle of the map.

你在地圖的最中間。

You heard the man.

你們都聽到了。

Fortify this area immediately.

立即加固這一區域。

Oh, that's kind of cool.

哦，這還挺酷的。

So you're going to mold the pyramid into your own structure?

所以你要把金字塔塑造成你自己的結構？

We have to stand our ground here.

我們必須堅守陣地。

We're surrounded already.

我們已經被包圍了

Techno, what do you think of the 200 random children on your team?

技術員，你覺得你隊裡的 200 個隨機兒童怎麼樣？

I see seasoned warriors who will easily win this challenge.

我看到的是經驗豐富的勇士，他們會輕鬆贏得這場挑戰。

Fundy, how are things going with your army?

芬迪，你的軍隊怎麼樣了？

I have a beautiful plan, Mr. Beast.

我有個美麗的計劃，野獸先生

Whenever an enemy approaches, everyone just starts pillaring up.

每當有敵人靠近，大家就會開始躍躍欲試。

Your strategy is to be a coward.

你的策略就是做個懦夫。

I don't think we have the strength.

我認為我們沒有這個實力。

Hey, if you look at the map, Chandler's getting pretty close to you.

嘿，你看看地圖，錢德勒離你越來越近了。

Team, get dirt!

隊員們，去找泥土！

More dirt!

更多汙垢

There's like gold up there.

那裡就像黃金一樣

Guys, just get like iron pickaxes and make like gold armor out of that.

夥計們，就拿鐵鎬做金甲吧。

Don't mind it with this.

有了這個就不用擔心了。

Did you just mine it with a stone pickaxe?

你是用石鎬開採的嗎？

Get an iron one!

買個鐵的

It's over.

結束了

We're lost.

我們迷路了

We've lost.

我們輸了

I think we should hollow out this big structure and this will be our home base.

我覺得我們應該把這個大建築掏空，這裡就是我們的大本營。

If everybody works together, we could dig this out very easily.

如果大家齊心協力，我們很容易就能把它挖出來。

Oh, whoa.

哦，哇哦

Somebody's making a cactus barrier.

有人在做仙人掌屏障。

That's genius.

真是天才。

There's a bunch of gold blocks.

有一堆金塊

Everyone come this way.

大家往這邊走

What's this gold from?

這些金子是什麼來的？

We ripped apart a local structure, used it for our own benefit.

我們撕裂了當地的結構，利用它為自己謀利。

Let's try and rush Carl and try and surround all of his people.

讓我們試著衝向卡爾，包圍他所有的人。

It looks like Spiffy's heading down towards Carl.

斯皮菲好像正朝卡爾走去。

Oh, we're so close.

我們就快成功了

They're up there.

他們在上面。

We will leave no man standing.

我們將一個不留。

If we kill Carl, we could potentially win this.

如果我們殺了卡爾 我們就有可能贏

Wait, they're invading!

等等，他們在入侵

They're invading!

他們入侵了

If I die, we automatically lose.

如果我死了，我們就自動輸了。

So you guys have to help me and protect me.

所以你們必須幫助我，保護我。

Oh, wait, we got a war going on in the South Quadrant.

哦，等等，南象限正在打仗。

Oh my gosh.

我的天啊

Go, go, go, go, go.

走，走，走，走，走。

There's a war breaking out.

戰爭爆發了

Attack anybody with a white name.

攻擊任何有白人名字的人。

They're going down.

他們要倒下了。

Oh, wait, is that Carl?

哦，等等，那是卡爾嗎？

It's Carl Jacobs.

是卡爾-雅各布斯

No, I'm going to die.

不，我要死了

No, run away.

不，逃跑

Oh, the humanity.

哦，人性啊。

Use the cacti to your advantage.

利用仙人掌的優勢。

Carl, you're under fire.

卡爾，你受到攻擊了

I know, we're going to kill them.

我知道，我們要殺了他們。

I'm not even worried.

我一點都不擔心。

Why did they attack you so early?

他們為什麼這麼早就攻擊你？

I don't know.

我不知道。

They want to lose, I guess.

他們想輸，我猜。

I died.

我死了

I died.

我死了

What the heck?

搞什麼鬼？

Carl died.

卡爾死了

We got him.

我們抓到他了

Let's go.

我們走吧

You lost 122 warriors.

你們失去了 122 名戰士。

You have 78 remaining.

你還剩下 78 個。

All right, we're going to win this war, guys.

好吧，我們要贏得這場戰爭，夥計們。

We got this.

我們得到了這個。

We have an important geological advantage.

我們擁有重要的地質優勢。

We got two huge oceans to our east and our west.

我們的東面和西面有兩片巨大的海洋。

It's going to be very difficult to actually invade us.

要想真正入侵我們將非常困難。

Can we build a shrine of Technoblade and then Technoblade one attack us?

我們能建造一座科技布萊德神殿，然後科技布萊德會攻擊我們嗎？

Does that make sense?

有道理嗎？

That is not a good shrine.

這不是一個好的神龕。

That's among us.

這就在我們中間。

You built among us.

您就建在我們中間。

I think we have a lot of a lot of snow.

我想我們有很多很多的雪。

I think we should go back and get more gear.

我覺得我們應該回去拿更多的裝備。

We're going to go to Japan.

我們要去日本

Fundy's running away from us.

Fundy's running away from us.

He fears.

他很害怕。

He fears.

他很害怕。

We got to start killing people before they ally against us.

我們必須在他們與我們結盟之前就開始殺人。

Everyone find diamonds.

每個人都能找到鑽石

We need to work on getting our guys geared up.

我們需要努力讓隊員們做好準備。

Wait, Phil, do you have a pickaxe?

等等，菲爾，你有鎬頭嗎？

I don't.

我沒有。

Chris, I didn't know he wasn't using a pickaxe.

克里斯，我不知道他用的不是鎬。

Techno, how are things going over here in North America?

泰諾，北美那邊情況如何？

We're taking advantage of the mines.

我們正在利用礦場。

Between me and you, I think you're going to win.

在我和你之間，我覺得你會贏。

It is time to go to war, men.

是時候開戰了，夥計們。

We're going to go to war.

我們要開戰了

We're going to destroy Felipe in South America.

我們要在南美消滅菲利佩。

All right.

好的

As Techno prepared to head towards South America and Chandler built his base, things calmed down a bit too much.

隨著 Techno 準備前往南美，錢德勒也建立了自己的基地，一切都平靜得有些過頭了。

So I decided to tell Fundy that he needed to cause some trouble.

所以我決定告訴 Fundy，他需要製造一些麻煩。

Fundy, I think you should go down there for Spiffy.

芬迪，我覺得你應該下去找斯皮菲。

You have more than double the people Spiffy has.

你的人數是斯派菲的兩倍還多。

It is time to attack, gentlemen.

現在是進攻的時候了，先生們。

It is time to go.

該走了。

Everyone get on the ground.

所有人都趴下

Let's go.

我們走吧

Let's go.

我們走吧

Oh, Fundy's coming.

哦，芬迪來了。

Wait, false alarm, false alarm.

等等，虛驚一場，虛驚一場。

Everyone to the top of the mountain.

每個人都到山頂

Go, go, go.

走，走，走。

This could be bad.

這可能會很糟糕。

Fundy has a big, big army.

Fundy 有一支龐大的軍隊。

It is time.

是時候了。

The island of Australia is approaching.

澳洲島正在逼近。

All right, Fundy is on the cusp.

好吧，芬迪正處於風口浪尖。

It is time!

是時候了！

You're evading from the ocean.

你在躲避大海

Oh, boy.

哦，天哪

Look at all these guys pouring in.

看看這些湧進來的傢伙

Gentlemen, attack everyone who is not green named.

先生們，攻擊所有沒有綠色名字的人。

No, everyone get to the high ground.

不，大家都到高處去。

Go, go, go.

走，走，走。

You're down to 59 players.

你們只剩 59 名球員了。

How many has Fundy got?

芬迪有多少人？

Fundy's literally lost like one.

Fundy's 簡直就像迷路了一樣。

Oh, dude, this guy, this guy on Fundy's team has full diamond.

哦，夥計，這傢伙，這傢伙在芬迪的團隊有全鑽石。

Attack them all!

全部攻擊

Push people off.

把人推開

Fundy of mercy.

仁慈的 Fundy

Never!

從來沒有

I think I just killed someone.

我想我剛殺了人

Oh, oh my God.

我的天啊

Oh my God, I just fell.

天哪，我剛剛摔倒了。

I just fell.

我摔倒了

Oh no.

哦，不

Oh no.

哦，不

No, no.

不，不

Push them off.

把他們推開。

Get them off!

把它們弄下來

Save me.

救救我

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。

I need more loot.

我需要更多戰利品

Oh my God.

我的天啊

Where's Fundy?

芬迪在哪裡？

Where's Fundy?

芬迪在哪裡？

Oh God.

哦，上帝啊

Oh no.

哦，不

No.

不

Woo!

Woo！

Woo!

Woo！

I have looted the corpse of the Spifer.

我洗劫了斯派弗的屍體。

We need to get resources now.

我們現在就需要獲得資源。

Be ready.

做好準備

We know how to win the game.

我們知道如何贏得比賽。

Why?

為什麼？

Later, Fundy.

後來，芬迪

With Fundy and Spifey out, the war is down to Techno, Felipe and Chandler.

隨著 Fundy 和 Spifey 的退出，戰爭只剩下 Techno、Felipe 和 Chandler。

This is going to turn into an all out battle.

這將變成一場全面的戰鬥。

Chandler's still alive, right?

錢德勒還活著，對嗎？

Do you think we should go after him?

你認為我們應該去找他嗎？

Now's our time.

現在是時候了

We got to get up to the surface now.

我們現在必須浮出水面。

All right, let's go attack Chandler now.

好了，我們現在去攻擊錢德勒。

Attention, everyone.

大家請注意

Chris is coming here quickly.

克里斯很快就來了

Team Africa, come on, everyone.

非洲隊，大家加油

Everyone up here now.

大家都上來吧

Yo, Chandler, your fortress is looking insane.

喲，錢德勒，你的堡壘看起來太瘋狂了。

Team Africa is going to work.

非洲團隊將發揮作用。

Let's go kill...

讓我們去殺...

Oh wait, Techno's coming from behind.

哦，等等，Techno 從後面過來了。

Techno's coming from behind.

技術員從後面過來了

USA, USA.

美國，美國。

Oh, Techno is going after Chris.

哦，泰諾要去找克里斯了。

No way.

不可能

Oh, wow.

哦，哇

They're just swimming out of there.

他們只是從那裡游出來。

They're gone.

他們走了

Techno's coming for us.

Techno's coming for us.

Uh oh.

啊哦

Yo, we just booted them out of their whole continent.

喲，我們剛把他們趕出了他們的整個大陸。

They dipped.

他們浸了下去。

We're going to Africa, boys.

我們要去非洲，孩子們

Let's go.

我們走吧

All right, go for Chandler.

好吧，去找錢德勒

Chris is entering into Africa right now.

克里斯正在進入非洲。

Techno on his tail.

Techno 緊隨其後。

We might have two teams on us.

可能有兩支隊伍在追我們

We want Chandler's blood.

我們要錢德勒的血

Chandler, I'm coming for you.

錢德，我來救你了

He's coming.

他來了

Everyone prepare.

大家做好準備。

There they are.

他們來了

Oh, they based.

哦，是的。

They based.

它們的基礎是

There it is.

就在那兒。

They sky based.

它們以天空為基地。

They're weenies.

他們是膽小鬼

Chandler, they're attacking.

錢德勒，他們進攻了

We can do this.

我們能做到

My people, murder him.

我的人民，殺了他

Africa, kill Phil.

非洲，殺了菲爾

All you guys, move forward.

你們都向前走。

Move forward.

前進。

All right, you have 135 people.

好吧，你們有 135 人。

They have 137.

它們有 137 個。

It's dead even.

雙方勢均力敵。

All right, we can do this.

好吧，我們能做到

We can do this.

我們能做到

There he is.

他來了

See the red wall block.

請看紅色牆塊。

Get him.

抓住他

Oh, I see red.

哦，我看到紅色了。

Take out the red team.

幹掉紅隊

Guys with armor to the front.

前面有裝甲的人

We attack.

我們進攻

Destroy their flanks, men.

摧毀他們的側翼

Take out everyone.

幹掉所有人

Yeah.

是啊

Oh, Techno's here.

哦，Techno來了

Oh, whoa.

哦，哇哦

Wait, Techno's coming in.

等等，泰諾進來了

Techno, everyone retreat.

技術人員，大家撤退。

Knock, knock.

咚，咚

It's the United States.

是美國。

He's probably inside this insane building that they built.

他可能就在他們建的這棟瘋狂的大樓裡。

All right, murder time.

好了，謀殺時間到

They're throwing lava.

他們在扔熔岩

Oh, oh my God, I just got hit.

哦，天哪，我剛被擊中了。

Save me.

救救我

He's coming for me.

他來找我了

I'm gonna die.

我要死了

I died.

我死了

I'm dead.

我死了

What the heck just happened?

剛才到底發生了什麼？

The war is now down to Techno versus Chandler.

現在的戰爭只剩下 Techno 和 Chandler 了。

And while Techno has more people, Chandler has a massive home field advantage with this huge base.

雖然 Techno 的人數更多，但錢德勒擁有巨大的主場優勢。

This will be interesting.

這將會很有趣。

Red is down.

紅色已停機。

Yes.

是的。

Yes, okay, go for Techno.

是的，好吧，就選科技。

Took one down.

幹掉了一個

I see another one.

我又看到一個。

Panda of Titan, take him down.

泰坦熊貓，幹掉他。

If you see the leader, just try and take him out.

如果看到領頭的，就設法幹掉他。

Let's go.

我們走吧

All right, swim up the water.

好了，游到水裡去。

Infiltrate.

滲透。

It's fighting us.

它在和我們戰鬥。

Everyone get Techno.

每個人都能得到 Techno。

We need him to die.

我們需要他死

They're sieging Chandler.

他們在圍攻錢德勒

Oh, blue's coming up quickly.

哦，藍色很快就到了。

Storm the base.

攻擊基地

Get him.

抓住他

This is it.

就是這裡

Everyone attack Techno.