So the annual problem for our generation is finding a good way to spend it.

是以，對於我們這一代人來說，每年的問題是找到花這筆錢的好方法。

Like maybe building a rocket or fighting a mummy or climbing up the Eiffel Tower, discovering something that doesn't exist, or giving a monkey a shower, surfing tidal waves, creating nanobots, or locating Frankenstein's brain, finding a dodo bird, painting a continent, or driving our sister insane.

比如建造火箭、與木乃伊搏鬥、爬上埃菲爾鐵塔、發現不存在的東西、給猴子洗澡、衝浪、製造納米機器人、找到弗蘭肯斯坦的大腦、找到渡渡鳥、繪製大陸、把我們的姐姐逼瘋。

Phineas!

菲尼亞斯

As you can see, there's a whole lot of stuff to do before school starts this fall.

正如您所看到的，在今年秋季開學之前，還有很多事情要做。

Come on, Perry!

來吧，佩裡

So stick with us, cause Phineas and Ferb are gonna do it all!

請繼續關注我們的節目，因為菲尼亞斯和費伯將會完成所有任務！

So stick with us, cause Phineas and Ferb are gonna do it all!

請繼續關注我們的節目，因為菲尼亞斯和費伯將會完成所有任務！

Mom!

媽媽

Phineas and Ferb are making a title sequence!

Phineas和Ferb正在製作標題序列！

Ladies and gentlemen, the Ferbettes!

女士們先生們 費貝特夫婦

I'm Phineas and this is Ferb and we're gonna sing a song!

我是菲尼亞斯，他是費伯，我們要唱首歌！

Bow chicka bow wow, that's what my baby says, Mow mow mow, and my heart starts pumping, Chicka chicka chew wow, never gonna stop, Gitche gitche goo means that I love you!

Bow chicka bow wow, that's what my baby says, Mow mow mow, and my heart starts pumping, Chicka chicka chew wow, never gonna stop, Gitche gitche goo means that I love you！

My baby's got her own way of talking, Whenever she says something sweet, And she knows it's my world she's a-rockin', Well my vocabulary's incomplete, I know it may sound confusing, Sometimes I wish you gave it to me straight, But I never feel like I'm losing, When I take the time to translate each word I'm talking about, Bow chicka bow wow, that's what my baby says, Mow mow mow, and my heart starts pumping, Chicka chicka chew wow, never gonna stop, Gitche gitche goo means that I love you!

我的寶貝有她自己的說話方式，每當她說甜言蜜語時，她知道這是我的世界，她在搖擺，我的詞彙不完整，我知道這聽起來很混亂，有時我希望你直接告訴我，但我從不覺得我輸了、當我花時間翻譯我說的每個單詞 我的寶貝會說 "Bow chicka bow wow" "Mow mow mow" 我的心開始跳動 "Chicka chicka chew wow" "Gitche gitche goo" "Gitche gitche goo" "Gitche gitche goo" "Gitche gitche goo" "Gitc

Well I don't know what to do, But I think I'm getting through, Cause when I say I love you, She says I gitche gitche goo you too, Don't need a dictionary, Bow chicka bow wow, that's what my baby says, Mow mow mow, and my heart starts pumping, Chicka chicka chew wow, never gonna stop, Gitche gitche goo means that I love you!

我不知道該怎麼做，但我想我能挺過去，因為當我說我愛你時，她也會說我也愛你，不需要字典，我的寶貝就這麼說，喵喵喵，我的心開始跳動，唧唧喳喳，永不停歇，"唧唧""咕咕 "就是我愛你的意思！

I said a bow chicka bow wow, that's what my baby says, Mow mow mow, and my heart starts pumping, Chicka chicka chew wow, never gonna stop, Gitche gitche goo means that I love you!

我說 "咔咔咔咔哇"，我的寶貝就這麼說；"喵喵喵喵"，我的心臟開始跳動；"咔咔咔咔哇"，永不停歇；"咯咯咯咯"，意味著我愛你！

Gitche gitche goo means that I love you!

Gitche gitche goo 表示我愛你！

Gitche gitche goo means that I love you!

Gitche gitche goo 表示我愛你！

Baby, baby, baby, Gitche gitche goo means that I love you!

寶貝，寶貝，寶貝，Gitche gitche goo 表示我愛你！