The limited supplies at this fishing hole means competition will be great.

這個釣點的補給有限，這意味著競爭將非常激烈。

Our polar bear will have to wait his turn.

我們的北極熊得等著輪到它。

I gotta go, I gotta go, where are you bathroom?

我得走了，我得走了，廁所你在哪裡？

Okay, so there's three eggs and...

好吧，三個雞蛋和...

Do you know where the bathroom is?

你知道廁所在哪裡嗎？

I'm sorry honey, can you tell me that again?

對不起，親愛的，你能再說一遍嗎？

Can you help me?

你能幫我嗎？

(Speaking in foreign laguage)

(說外文）

Uh, gracias.

（西文）痾，謝謝。

Yes!

讚啦！

Uh, am I supposed to be back here?

我可以進來後面這裡嗎？

Having situated himself near his potential mate, the panda hopes to draw her attention.

熊貓把自己安置在潛在配偶附近，希望引起她的注意。

Hmm, wheat bar's breakfast on the go.

嗯，小麥棒是外出早餐。

Well, that's perfect for me since I'm always on the go to like the jam and stuff.

這對我來說再好不過了，因為我經常要去吃果醬之類的東西。

Oh, totally, that's an excellent choice.

哦，完全正確，這是一個很好的選擇。

You should also try the ones with chocolate chips.

你還應該試試巧克力脆片。

Is that so?

是這樣嗎？

Oh, do tell.

哦，請告訴我。

No, no, no, no, no!

不，不，不，不，不！

Watch out for the...

小心...

Clean up on aisle five, right?

清理第五走道，對嗎？

Back at the fishing hole, our polar bear finally gets his turn.

回到釣魚洞，終於輪到我們的北極熊了。

How can I help you?

我能為你做什麼？

Ice Bear would like to purchase some salmon.

阿極想買一些鮭魚。

I'm afraid we're out of salmon.

恐怕我們沒有鮭魚了。

Tuna?

鮪魚？

We're out of tuna too.

鮪魚也沒了。

Catfish?

鯰魚？

Goldfish?

金魚？

Cod?

鱈魚？

What do we still have?

我們還有什麼？

Yeah, we're out of that too.

是的，我們也沒有了。

The hunt continues for our hungry bear.

飢餓的熊將繼續獵食。

Fortunately, he can settle for the next best thing.

幸運的是，他可以退而求其次。

Competition, however, is still at the forefront.

然而，競爭仍然激烈。

Ah, you can cut the passive aggressiveness with a knife.

啊，你可以用刀子割斷消極攻擊性。

The polar bear has been challenged by an aggressive female.

這隻北極熊受到了一隻凶猛女性的挑戰。

And now must assert his dominance in order to win his fish sticks or fight.

現在，他必須堅持自己的主導地位，以贏得魚條或戰鬥。

Hi!

嗨！

Ah, fish sticks!

啊，魚條！

The polar bear will have to continue his tireless search elsewhere or settle for fried tofu.

北極熊將不得不繼續不知疲倦地尋找其他地方，或滿足於炸豆腐。