Honk honk.

吧吧。

You Chip?

是你嗎？

Hey friend, you want some tunes? What are you into?

嘿，朋友，想來點音樂嗎？你喜歡什麼？

Yeah, I could go for some beats.

是啊，我也想聽點音樂。

You got it.

沒問題。

I'm actually more of a country rock kind of guy.

實際上，我更喜歡鄉村搖滾樂。

You got it, boss.

沒問題，老闆。

Ugh, this traffic is terrible.

唉，這交通太糟糕了。

Oh man, I'm going to miss my gig.

哦，天哪，我會錯過我的演出的。

Sir, not on our watch. We love the arts.

先生，在我們的眼皮底下可不行。我們熱愛藝術。

What can you do, Pan man?

胖胖，你能想想辦法嗎？

Give me a sec. They're working on it.

等我一下。正在努力。

Aha! Okay, bro, new route.

好了，兄弟，新路線。

Ice Bear's got it.

阿極知道了。

Here we are.

我們到了。

Wow, thanks for the ride, guys.

哇，謝謝你們送我一程，各位。

Anytime.

隨時。

Oh, you guys rock.

你們太棒了。

Five stars all the way.

五星好評。

Guys, check it out.

各位，快來看。

We're on our way to our goal.

我們正朝著目標前進。

Oh, and we have another request.

哦，我們又有訂單。

Yeehaw!

耶哇！

Let's do this, bros.

來吧，兄弟們。

♪Hurt my back now, we go so hard♪

♪我的背受傷了，我們走得很辛苦♪

♪And we never back down ♪

♪我們永不退縮 ♪

♪Ain't going back to being broke, need cash now♪

♪不想再回去當窮光蛋，現在需要錢♪

♪All my friends are ready to get it now♪

♪我的朋友們都已經準備好要領了♪

♪All the way in, ain't slowing down♪

♪一路走來，沒有放慢腳步♪

Mom, look, I'm moving him.

媽媽你看，我在移動他。

♪All my life I wanted more♪

♪我一生都想要更多♪

♪All my life I was bored♪

♪我一生都很無聊♪

♪Took a while to get this cool♪

♪花了一點時間才變得這麼酷♪

♪Now I know just what to do♪

♪現在我知道該怎麼做了♪

♪Get the app if you need a ride♪

♪如果你需要搭車，請下載這個應用程式♪

♪We'll get you there, and you'll be just fine♪

♪我們會送你到那裡，你會沒事的♪

♪We'll get you there in the nick of time♪

♪我們會及時送您到那裡♪

♪We'll take you there for the right price ♪

♪我們會以合理的價格帶你去那裡 ♪

♪Squad with me, and we're hitting the streets♪

♪和我一起，我們一起上街♪

Oh, sorry.

喔抱歉。

♪Yeah we hustle all day 'cause we got to eat♪

♪是的，我們整天都在忙碌，因為我們要養家糊口♪

♪Got my squad with me, and we're hitting the streets♪

♪我的小隊和我一起上街♪

♪Don't need GPS♪

♪不需要 GPS♪

♪We know the street's better than the rest♪

♪我們比其他人更了解這條街♪

♪Yeah, you can put us to the test♪

♪是的，你可以讓我們接受考驗♪

♪Wonder who's the best, take a guess♪

♪想誰最厲害，猜猜看♪

♪All day long we're driving♪

♪我們整天都在開車♪

♪Hope you like the vibe♪

♪希望你喜歡這種氛圍♪

♪Hurry up, get inside♪

♪快點，進去♪

♪You're not the only one that want to ride♪

♪你不是唯一一個想搭乘的人♪

♪We swing lane to lane♪

♪我們在車道之間搖擺♪

♪Grooving side to side♪

♪左右搖擺♪

♪Don't dare be afraid♪

♪別害怕♪

♪Promise we don't bite♪

♪我們保證不咬人♪

♪yeah, we ride clean, everything brand new♪

♪從裡到外都換然一新♪

♪Enter anything that we can do♪

♪輸入我們能做的任何事情♪

♪Where you want to go, we can go there too♪

♪你想去的地方，我們也能去♪

♪Ready when you are, we know what to do♪

♪準備好就叫車，我們知道該怎麼做♪

♪Squad with me and we're hitting the streets♪

♪我的小隊和我一起上街♪

♪Better get out the way when we honk and beep♪

♪當我們按喇叭和嘟嘟聲時，最好讓路♪

♪Yeah, we hustle all day♪

♪是的，我們忙了一整天♪

Guys, we've almost reached our goal.

各位，我們快達到目標了。