I wish it was the City of Airplane Parts.

我希望它是 "飛機零部件之城"。

Oh, you're just too stressed.

哦，你壓力太大了。

You should take a moment to relax and enjoy it.

你應該花點時間放鬆一下，享受一下。

We could share a crepe sucree at this Parisian cafe

我們可以在這家巴黎咖啡館共享一份可麗餅

That awning could be used as a sail.

那個遮陽篷可以用作船帆。

Or, you know, a parachute, depending on how things go.

或者，你知道，一個降落傘，取決於事情的發展。

Take a break and smell these flowers underneath the Eiffel Tower

在埃菲爾鐵塔下小憩片刻，聞聞這些花兒的芳香

I wonder if they've still got pieces of that hanging around.

我想知道他們是否還保留著這些碎片。

The rivets would come in handy.

鉚釘會派上用場。

Oh, Phineas, won't you share a crème brûlée with me?

哦，菲尼亞斯，你不和我一起吃奶油布丁嗎？

Hey, look at that nifty little blowtorch.

嘿，看看那個小巧玲瓏的噴燈。

How perfect could this be in the City of Love?

這在 "愛之城 "是多麼完美？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

We could try some fancy cheese or peruse the gallery

我們可以嚐嚐高級，上等奶酪，或者逛逛畫廊

I wonder if oil-based paint is combustible.

我想知道油基塗料是否可燃。

As a rocket fuel.

作為火箭燃料。

Isn't this a perfect day?

這難道不是完美的一天嗎？

How do I look in this beret?

我戴這頂貝雷帽好看嗎？

Oh, that reminds me.

哦，這倒提醒了我。

We might need helmets.

我們可能需要頭盔。

Oh, how can he not feel the same way when we're strolling down the Champs-Élysées in the City of Love?

哦，當我們漫步在 "愛之城 "的香榭麗舍大街上時，他怎能不感同身受呢？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

I wish that he would whisper that Cherie Chateau but all he wants to do is try to fix that flame.

我希望他能低聲下氣地告訴切麗-夏朵，但他想做的只是努力修復那團火焰。

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

In the City of Love?

在愛之城？

Hey, you!

嘿，你

Stop letting my balloons go!

別再放走我的氣球了