Name: 計劃 - 惡棍巢穴（第 3 集） (The Plan - The Villains Lair (Ep 3))
Uploaded: 2024-06-06T08:40:35.000Z
Duration: 7 min 17 s

So, you're saying you know of a way to undo all the wrongs we've endured?

所以，你是說你知道有什麼辦法可以挽回我們犯下的所有錯誤？

I warn you, this had better not be a waste of our time.

我警告你，這最好不要浪費我們的時間。

他就像那些被詛咒的吉普賽人。

Pardon me, muscles, but I got business with a certain princess.

抱歉，肌肉男，我和一位公主有事要談

If what you say is true, then we are indeed indebted to you.

如果你說的是真的，那麼我們確實要感謝你。

我的天啊，你的肱二頭肌可真夠長的。

And not a bit of me's scraggly or scrawny.

I discovered a way to control time itself.

我發現了一種控制時間本身的方法。

A power so strong, it can alter the events of the past, the present, and the future.

這種力量如此強大，可以改變過去、現在和未來的事件。

Any of y'all ever heard of the Sundial of Kronos?

The fabled sundial of the ancient god of time?

How would you know of such ancient magic?

你怎麼會知道這種古老的魔法？

They're all familiar with the underworld and its...

I assume you haven't gathered us here to discuss bedtime stories.

我猜你把我們召集到這裡不是為了討論睡前故事的。

Back when the universe was new, there were only Titans.

Kronos, among the most powerful, was the god of time.

克羅諾斯是最強大的時間之神。

He became obsessed with his power and altered time to bring about death and destruction.

他沉迷於自己的力量，改變了時間，帶來了死亡和毀滅。

The powerful Titan created the gods of Olympus.

強大的泰坦創造了奧林匹斯山的眾神。

But he was petty, spiteful, and he wanted all his competition destroyed.

但他小氣、嫉惡如仇，他想消滅所有競爭對手。

一個神奮起反擊，打敗了克羅諾斯。

You there! Do you understand a word of what he's saying?

你在那兒你聽得懂他在說什麼嗎？

After Zeus defeated Kronos, he imprisoned him.

宙斯打敗克羅諾斯後，將他囚禁起來。

有人說，那是一個夜晚的洞穴。

The Sundial! He was banished in the Sundial!

Figured that all out by yourself, did ya?

The Sundial gives the owner power to control time itself.

日晷賦予擁有者控制時間本身的力量。

我讓你看看什麼叫無稽之談，老頭！

如果你說的是真的，它在哪裡？

You mean our adversaries and their simpering friends have this power?

你是說我們的對手和他們那些裝腔作勢的朋友有這種能力？

哈迪斯曾一度揮舞著他的權力。

But when he was defeated, it was thought to be lost.

但當他戰敗時，人們認為它已經丟失了。

But there was one person who knew of his location.

或者叫梅格，因為她更廣為人知。

Zeus entrusted the Sundial to Meg in order that it sent to the Princess Academy to be kept safe.

宙斯把日晷託付給了梅格，讓她把日晷送到公主學院妥善保管。

Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more... finesse.

要從一座被魔法守護的宮殿中取回這樣一件物品，需要更多的......技巧。

It will require skill, cunning, and expertise.

這需要技巧、狡猾和專業知識。

Get that Sundial, and we can control time with ease.

有了日晷，我們就能輕鬆控制時間。

I assume you know how to unlock its power.

我猜你知道如何釋放它的能量。

That's where me and my friends were at a loss.

這正是我和我的朋友們不知所措的地方。

I'm afraid your usefulness has come to an end.

This fool asks us to go to great lengths to procure an ancient, mystical Sundial, and doesn't even know how to wield its power.

這個傻瓜要我們費盡周折去購買一個古老而神祕的日晷，卻連如何使用它的力量都不知道。

字幕列表影片播放

計劃 - 惡棍巢穴（第 3 集） (The Plan - The Villains Lair (Ep 3))

assume

subtle

figure

ancient