I saw the comment left on the first video of this Lin-Win-Ru series, and I agree.

我看到了在林文如系列的第一個視頻上留下的評論，我同意。

He's as chill as they come, so is his whole family.

他和他的家人一樣冷酷無情。

His dad is actually a professor of how to chill at Elon University.

實際上，他的父親是伊隆大學的一名教授，專門研究如何放鬆。

Most top players start very young.

大多數頂級球員都是從很年輕的時候開始的。

Tomokazu Harimoto started at 2 years old.

Tomokazu Harimoto 從 2 歲開始學習。

Lin-Win-Ru started at 9.

林文如從 9 點開始。

Fun fact, no one else in his family is a table tennis player.

有趣的是，他家裡沒有人是乒乓球運動員。

Lin-Win-Ru has been getting prepared for our final battle.

林文如一直在為我們的最後一戰做準備。

You think that's impressive?

你覺得這很了不起嗎？

Hold my racket.

拿著我的球拍

We're going to play a match.

我們要進行一場比賽。

7-0.

7-0.

If I win game 1, game 2, 6-0.

如果我贏了第一場，第二場，6:0。

If I lose game 1, game 2, 8-0.

如果我輸了第一場，第二場，8 比 0。

Best of 5.

5 項最佳。

If I beat you, you have to shout in public, I love table tennis, in a loud voice, okay?

如果我贏了你，你必須當眾大聲喊：我愛乒乓球，好嗎？

Okay.

好的

Okay.

好的

And if you beat me, what do I have to do?

如果你打敗了我，我該怎麼辦？

Do this.

這樣做

Hmm.

嗯

Interesting.

有意思

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Okay.

好的

Interesting.

有意思

Let's get ready to rumble!

讓我們蓄勢待發

1, 2, 3, 4, 5.

1, 2, 3, 4, 5.

Winner, Lin-Win-Ru!

優勝者，林溫如

Okay.

好的

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Game point.

遊戲要點

Oh!

哦！

Monster kill, kill, kill.

怪物殺、殺、殺

You can't shoot Kido around the middle.

你不能在中路射殺 Kido。

That's illegal.

這是違法的。

What?

什麼？

Whoa.

哇哦

You ready?

準備好了嗎？

What happened?

怎麼了？

Great ending.

很棒的結局

Great.

好極了

Come on.

來吧

Here it comes.

來了

Oh my god.

我的天啊

Oh my god.

我的天啊

Here it comes.

來了

Oh my god.

我的天啊

Oh my god.

我的天啊

Oh my god.

我的天啊

Oh, that was it.

哦，就是這樣。

Good.

很好。

Oh.

哦。

Good.

很好。

Game point.

遊戲要點

Game three.

第三場

Good.

很好。

Got it.

知道了

Nice.

不錯。

Oh.

哦。

Oh, spinning.

哦，旋轉。

Good.

很好。

Whoa.

哇哦

Oh, man.

天啊

Oh.

哦。

Game point.

遊戲要點

Game point.

遊戲要點

Good.

很好。

Oh.

哦。

Come on.

來吧

Come on.

來吧

Game point.

遊戲要點

Game point.

遊戲要點

Game point.

遊戲要點

Game point.

遊戲要點

Game point.

遊戲要點

Game point.

遊戲要點

Match point.

賽點。

Oh.

哦。

Match point.

賽點。

Oh.

哦。

Hanging out with Linh Nguyen Ru and getting to spend more time with his family was really inspiring.

與 Linh Nguyen Ru 一起玩耍，並有更多的時間與他的家人在一起，真的很受啟發。

I even got him a little gift.

我還給他準備了一份小禮物。

With the constant hustle and bustle of life, it was nice to slow down a bit, get outside, and to just relax and appreciate the beauty around us.

在持續不斷的喧囂生活中，放慢腳步，走出戶外，放鬆身心，欣賞身邊的美景，是一件非常愜意的事情。

From Vietnamese food and hot pot and Elon, to tennis, waterfalls, hikes, lakes, and local desserts, to making some friends along the way.

從越南美食、火鍋和伊隆，到網球、瀑布、遠足、湖泊和當地甜點，一路上還結識了一些朋友。

I had a memorable and excellent time with Linh Nguyen Ru.

我和 Linh Nguyen Ru 一起度過了一段難忘而美好的時光。

Although he has achieved a lot, remember, he's only 19 years old.

雖然他取得了很多成就，但請記住，他只有 19 歲。

And in the near future, you could be looking at the Olympic champion.

在不久的將來，你將看到奧運冠軍的身影。

The deal's a deal, and I lost, thanks to Nguyen Ru.

一言為定，我輸了，多虧了阮茹。

I love table tennis!

我喜歡乒乓球！

You see me on YouTube, all right.

你在YouTube上看到我了

Subscribe to Aiden's channel.

訂閱艾登頻道