You are just in time to meet a teenager who was recently dumped by her boyfriend.

你正好遇到一位最近被男友拋棄的少女。

I know, right?

我知道，對吧？

But she's gonna chase those blues away with a song of her very own.

但她會用自己的歌聲驅散這些憂鬱。

Allow me to introduce the singing sensation, Ash.

請允許我介紹歌壇巨星艾希。

Judith!

朱迪絲

You are all trespassing a private property and you will leave right now.

你們擅闖私人領地，馬上離開。

No, no, no, no, no, no, no, no, Judith.

不，不，不，不，不，不，不，不，朱迪斯。

All of you.

你們所有人

What are you doing?

你在幹什麼？

I am calling the police.

我要報警。

Ugh.

唉。

Seriously?

真的嗎？

She's not even that good.

她甚至沒那麼好。

Yeah, yeah, totally.

是啊，是啊，完全正確。

Uh, you guys okay?

你們還好嗎？

What about that?

怎麼樣？

We just witnessed the birth of a genuine rock star!

我們剛剛見證了一位真正的搖滾巨星的誕生！

Maroon, you've got some stuck here.

馬龍，你有一些卡在這裡了。