Come on!

來吧

♪♪♪

♪♪♪

Woo-hoo!

嗚呼！

♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪

♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪

Mmm...

嗯...

♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪

♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪

Huh?

啊？

Ah!

啊！

Ow!

噢

Oh, great.

哦，太好了。

I woke up in a bad mood.

我醒來時心情很糟。

♪♪♪

♪♪♪

Hmph!

哼哼！

Hmph!

哼哼！

Still there.

還在

Today's gonna stink like zombie garlic breath.

今天會臭得像殭屍的大蒜味

♪♪♪

♪♪♪

And when my day stinks, everyone gets a whiff.

當我的日子過得很糟糕時，每個人都能感受到。

Wow.

哇

Hmm.

嗯

Ow!

噢

Hashtag mood!

標籤心情！

Heh-heh.

嘿嘿。

Mm-hmm.

嗯

Wow.

哇

Huh?

啊？

Mm-hmm.

嗯

Oh, bloopin' boomerangs, Groomy!

哦，迴旋鏢，格魯米！

Look out!

小心

Cat, back up!

貓，退後

Heh-heh.

嘿嘿。

Bloopin' sweet.

真貼心

Hey!

嘿！

Ah!

啊！

That's maroo!

那是 maroo！

Ugh.

唉。

Huh?

啊？

What the what?

什麼什麼？

Heh-heh-heh-heh-heh.

嘿--嘿--嘿--嘿--嘿。

♪♪♪

♪♪♪

Good morning, Groomy.

早上好，格魯米

I'm gathering flowers to press in a book.

我正在採集花朵，準備壓印成書。

You need flat flowers?

你需要扁平花朵嗎？

Allow me.

請允許我

Heh-heh-heh-heh-heh.

嘿--嘿--嘿--嘿--嘿。

Heh-heh-heh-heh-heh.

嘿--嘿--嘿--嘿--嘿。

There you go.

這就對了。

Heh-heh-heh-heh-heh.

嘿--嘿--嘿--嘿--嘿。

Mm-hmm.

嗯

Ugh.

唉。

Whatever, my melody.

管它呢，我的旋律。

Huh?

啊？

Aw.

胡。

You woke up grumpy today, didn't you?

你今天起床時脾氣暴躁，是嗎？

Heh-heh-heh.

嘿嘿嘿

Mm.

嗯 Mm.

Sure did.

當然。

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.

That girl needs to get to bed on time.

那個女孩得準時上床睡覺了。

Hey, Groomy.

嘿，格魯米

Can the small talk.

能閒聊嗎？

I'm in a mood.

我現在心情不好。

Oh, is that what that is?

哦，是這樣嗎？

Milk.

牛奶

Coming right up.

馬上就來

And here's something just for you, on the house.

這是專門為你準備的，就在家裡。

Aw.

胡。

Hello, Kitty.

你好，凱蒂貓

That's so nice.

你真好

Look at you, brightening my day.

看看你，照亮了我的一天。

Whoa.

哇哦

Ha-ha.

哈哈

My gift to you.

我給你們的禮物

Mm.

嗯 Mm.

Groomy, your mood tastes like licorice.

新郎，你的心情嚐起來像甘草。

Mm.

嗯 Mm.

I know, right?

我知道，對吧？

Heh-heh-heh.

嘿嘿嘿

Mm.

嗯 Mm.