If you are or know someone who would like to learn about warriors but has had difficulty getting into the series so far with the mounds and mounds of material you need to learn, then you've come to the right place.

如果您或您認識的人想了解《貓戰士》，但由於需要學習的資料太多而難以進入系列叢書的學習，那麼您來對地方了。

I aim to use this video as a bit of a canon and fandom introduction to the most basic elements you would need in order to start the books or interact with the fanbase.

我的目的是用這段視頻來介紹一下經典和粉絲的基本情況，讓你瞭解開始閱讀這本書或與粉絲互動所需的最基本要素。

I have a section with light spoilers at the end, but the majority of the video will be spoiler-free, so that if you are someone who wants to understand the lore but wants to be able to read the books for yourself, you have that chance.

我在視頻的結尾部分會有一些輕微的劇透，但視頻的大部分內容都不會有劇透，這樣，如果你是一個既想了解傳說又想自己閱讀書籍的人，你就有機會了。

Warrior Cats is a fantasy-adventure book series about cats who live in the wild, mostly those in one of several clans.

《貓戰士》是一套奇幻冒險系列叢書，講述的是生活在野外的貓的故事，其中大部分是屬於幾個部族之一的貓。 (這個字幕之後每個都太早)

At the time of writing, it has seven completed six-book arcs, all with different main casts and stories, and an eighth arc with five of its six books released.

在撰寫本報告時，它已經完成了七個六本書的系列(出完第七部)，所有系列都有不同的主角和故事，第八部曲的六本書中已有五本出版。註: 台灣現在出完第七部曲，還沒出第八部曲 (2024/7)

In addition, there is a variety of supplemental material to learn about different pieces of lore and dive into certain characters with more specificity.

此外，還有各種補充材料，可以瞭解不同的傳說，更具體地深入瞭解某些角色。

There are sixteen, soon-to-be-seventeen super editions, books longer than a normal main series novel that usually tell the story of a particular character or plot element that was otherwise glossed over or skipped in the main series, twenty-one novellas, much shorter stories focusing on a single character as they try to go through an important portion of their life, which are contained in seven novella packs, nine manga or graphic novel stories, which tell a character's story through the lens of a full-length comic, and four guidebooks, or five, counting the ultimate guide, which are compilations of lore, character descriptions, and short stories for days in the lives of the clans, all without an overall narrative.

超級版本有 16 本，即將達到 17 本。超級版本比普通的主系列小說更長，通常講述一個特定人物的故事或情節元素，而主系列小說則略過或跳過了這些情節元素；21 本中篇小說 ，篇幅更短，重點關注單一角色，因為他們試圖經歷人生的重要部分，這些故事包含在七個中篇小說(三篇)集結成一冊、九個漫畫或圖像小說故事中，透過全長的鏡頭講述一個角色的故事漫畫，另外還有四本指南，算上終極指南(台灣沒有)一共有五本，它們彙編了傳說、人物介紹和氏族生活中各種的小故事，但都沒有整體敘事。註: 台灣把超級版本和中篇小說都稱之為外傳，中篇小說變成所謂的說不完的故事，台灣外傳出到二十一本，漫畫出三本，終極指南(台灣沒有)。

In a few months, we will also be getting the first entry in a graphic novel adaptation of the first arc of the series.

幾個月後，我們還將看到該系列首部曲改編的漫畫的第一部作品。

With that out of the way, it's time to explain exactly how you should read these books.

說了這麼多，是時候解釋一下你到底應該如何閱讀這些書了。

Now that we have, by some count, a hundred and seven different books across all different sorts of media, and three more on the way by the end of this year alone, it's a daunting prospect to get into the series in the way you might want to.

現在，據統計，我們已經有一百零七本不同的書，橫跨各種不同的媒體，而且僅在今年年底前就會有三本新書問世(美國)，要想以你想要的方式進入這個系列，前景實在令人生畏。

With that in mind, I have five different possible reading orders for you to choose from, all of which are written in full in the Google Docs, which I have shared with you in the description.

考慮到這一點，我有五種可能的閱讀順序供你選擇，所有順序都完整地寫在Google文檔中，我已在(原影片下方的)說明欄與你分享。 註: 檔案位置https://drive.google.com/drive/folders/1MuVj513eZc6RNcp6NzD5VY6wx4yd1NRb

The first list is one I've titled, Learn the World, because it only covers the material you need to understand the world of the clans and some of the basic characters and lore elements that will come up most often in the fandom.

第一份清單我命名為 "瞭解世界"，因為它只涵蓋了瞭解氏族世界所需的材料，以及一些基本人物和傳說元素，這些都是在粉絲群中最常出現的。

Read these books and you'll be ready to hop into role plays, a lot of fan fiction, and at least some of the fan discussions.

讀完這些書，你就可以進入角色扮演、讀大量同人小說和至少一些粉絲討論。

You'll be hard to find a fan that doesn't know the content from these books.

你很難找到一個不知道這些書內容的粉絲。

The second and third are both minimal orders, for the nostalgic and modern stories respectively.

第二份和第三份都是較少(的閱讀)順序，分別是懷舊故事和現代故事。

Both orders consist entirely, or almost entirely, of the main series books, but in the nostalgic list, I suggest that you cover only the first four arcs, since they functioned as unique era in Warriors' history, and a lot of fans you'll come across won't have read past the end of the fourth arc.

這兩份清單完全或幾乎完全由主系列叢書組成，但在懷舊清單中，我建議您只涵蓋前四部曲，因為它們是《貓戰士》歷史上的獨特時代，而且您會遇到的很多粉絲都沒有讀過第四部的結尾。

If you read this, you should know enough about Warriors to get by in most discussions or talk with fans about what other individual books or arcs are best to read on their own.

如果你讀過這本書，你應該對《貓戰士》有足夠的瞭解，可以在大多數討論中或與書迷討論其他單行本或章節時單獨閱讀。

The modern list, on the other hand, is aimed to get you caught up to the present as quickly as possible, so you could hypothetically start reading and or participating in discussions about the newest books when they come out.

而現代書單的目的則是讓你儘快跟上時代的步伐，這樣你就可以在最新書籍問世時開始閱讀或參與討論。

This means that, in addition to the main series, there are a couple of super editions included here, but only the most essential ones that build up the backstory and present of a certain group who will be introduced in the sixth arc and play a major role from then on.

這就意味著，除了主系列之外，這裡還包含了幾個超級版本，但只是最基本的版本，這些版本將為第六部中介紹的某個群體建立背景故事和現狀，並從那時起發揮重要作用。

The third order is the order of the books.

第三種順序是書籍的順序。

The benefit of this is that Warriors is a series with a lot of compounding lore, retcons, and prequels, so if you read it in this order, you won't be as blindsided by elements that were retconned into existence after the publishing of the material it is retconning.

這樣做的好處是，《貓戰士》系列有很多複合的傳說、重構和前傳，所以如果你按照這個順序閱讀，就不會被重構材料出版後才出現的元素弄亂。

However, because this means committing to all 107 stories in the existing series, I would only recommend it if you have quite a bit of time and want to get very familiar with every aspect of Warriors, or participate deeply in fan discussions and analysis.

不過，由於這意味著您需要閱讀現有系列中的全部 107 個故事，是以我只建議您在有相當多的時間並希望非常熟悉《貓戰士》的方方面面，或深入參與粉絲討論和分析的情況下閱讀。

You won't get through this list quickly, which is absolutely fine.

你不會很快看完這份清單(的內容)，這完全沒有問題。

Just know if you choose this method, you'll be reading for a while before you catch up.

要知道，如果你選擇了這種方法，你就得讀上一段時間才能跟上進度。

This list still begins with the first two full arcs as usual, so once you finish those, you can decide whether or not you would want to continue with the release order or one of the minimal lists with ease.

這份清單仍然像往常一樣從前兩個完整的劇情開始，所以一旦你完成了這兩個劇情，你就可以輕鬆地決定是否要繼續按照發布順序或其中一個最小的清單。

The final order I would recommend is a chronological order, but a simplified one.

我建議的最終順序是按時間順序，但要簡化。

As I mentioned, Warriors has a lot of prequels and retcons and stories that overlap or contradict each other in the timeline, so I wouldn't ultimately recommend a chronological read to anyone for their first experience with the books.

正如我所提到的，《貓戰士》中有很多前傳、重構以及在時間軸上相互重疊或矛盾的故事，是以我最終不會推薦任何人按時間順序閱讀這套書。

Even the list I have included for this order is a bit altered, with the aim of avoiding supplementary material spoiling too many major main series plot beats before you have read them and giving each book only one place on the timeline.

即使是我為這個順序列出的清單也有一些改動，目的是避免補充材料在你讀完之前破壞太多主要系列的情節節拍，並使每本書在時間軸上只有一個位置。

And I did that because the actual Warriors timeline looks more like this.

我這樣做是因為貓戰士的實際時間線看起來更像這樣。

This took four days to make, and believe it or not, several aspects of contradictory timing or the minutiae of which stories exactly come before others are still left off.

這個東西花了四天時間製作，信不信由你，其中有幾個方面的時間安排相互矛盾，或者哪段故事先於哪段故事的細節仍被遺漏。

The timeline is also included in the drive since it is an order for the Warriors books, but really, don't introduce yourself to the series by reading it like this.

時間軸也包含在驅動中，因為這是《貓戰士》系列叢書的順序，但實際上，不要通過這樣的閱讀方式來介紹自己。

If you're a veteran who has already read the whole series, though, it might honestly be an interesting experience to try reading the books in a fully chronological way.

不過，如果你是一個已經讀過整個系列的老讀者，那麼嘗試按照完整的時間順序來閱讀這些書可能會是一種有趣的體驗。

That said, while I'll always argue reading the books is the best way to learn about them, it's hard to be motivated to read something without any knowledge about its contents.

儘管如此，我始終認為閱讀書籍是瞭解書籍的最佳途徑，但在對書籍內容一無所知的情況下，很難有閱讀的動力。

With that in mind, I can at least let you in on the basics of the Warriors world.

有鑑於此，我至少可以讓你們瞭解一下勇士世界的基本情況。

In the wild, there are groups of cats called clans, who live together in a certain part of the forest.

在野外，有一群被稱為 "氏族 "的貓，它們共同生活在森林的某個地方。

They all live separately, on their own territories, with their own food sources, and it is highly controversial for any cat to cross over, either on foot or in their heart, with cats from other clans.

它們都各自生活在自己的領地上，有自己的食物來源，任何貓咪與其他部族的貓咪越界，無論是徒步還是在心裡，都是極具爭議的。

However, the clans do ultimately work together, more alike to each other than to the kitty pets, their name for house cats, loners, cats living alone, and other groups of cats in the world.

不過，這些氏族最終還是合作在一起，相互之間的關係比寵物（他們寵物貓、獨行貓、獨居貓以及世界上其他貓科動物群體的稱呼）更像。

The clans all have the same structure and history, live under the same warrior code that governs their actions, and meet each month on the full moon to gather and share news and peace.

所有部族都有相同的結構和歷史，遵循相同的武士守則行事，每月在月圓之夜聚會，分享消息與和平。

Even more importantly, all of them look to StarClan, the spirits of the fallen clan cats, to guide them, send them prophecies, and grant them good fortune as they head into various dangers.

更重要的是，他們都期待著星族—貓族的靈魂—死掉的貓—指引他們，向他們傳達預言，並在他們面臨各種危險時賜予他們好運。

Once upon a time, it is said that StarClan was the body to demand that the wild cats of the forest become warriors, and it was they who chose the first leaders of the clans, and granted them nine lives so they could fearlessly protect their clanmates for a long time.

據說在很久很久以前，是星族要求森林中的野貓成為戰士，是他們選出了第一批部族首領，並賦予他們九條命，讓他們可以無畏地長期保護自己的部族成員。

ThunderClan went to the forests, with dense undergrowth, where careful and precise stalking would be a necessity to catch the mice and squirrels that darted along the floor.

雷族去的是森林，那裡有茂密的灌木叢，要想抓住在地上飛來飛去的老鼠和松鼠，就必須小心謹慎地跟蹤。

ShadowClan instead went to the swamps, with thick trees overhead, creating a limited prey supply and reliance on frogs, stealth in the dark, and protectiveness over their resources to get by.

暗影族則去了沼澤地，那裡樹木茂密，獵物有限，只能依靠青蛙、黑暗中的隱身術和對資源的保護來維持生計。

WindClan roamed the moors, vast fields of grassland unbroken by trees where they could always see their ancestors in the sky, and relied on their ultimate speed to chase down rabbits.

風族在荒原上漫步，廣袤的草原上沒有樹木，在那裡他們總能看到天空中的祖先，他們依靠極快的速度追趕野兔。

Finally, RiverClan stayed along the banks of a river, where no one would dare to invade, and prey was always plentiful in the form of fish, if you had the sharp reflexes and comfort around water to catch them.

最後，河族住在河岸邊，那裡沒有人敢入侵，只要你反應靈敏，在水裡游來游去，就能捕到大量的魚。

Each clan has a leader, a deputy, chosen by the leader to lead day-to-day activities, who will become the next leader, and a medicine cat, who connects to and passes messages on from StarClan, as well as healing the sick and injured.

每個部族都有一個族長、一個副手和一隻巫醫。副手由族長選出，負責指揮日常活動，並將成為下一任族長；巫醫負責與星族聯繫，傳遞星族的資訊，並治療傷病。

The rest of the cats in a clan are warriors, save for apprentices training to become them, kits too young to train, and elders too old to work.

除了正在接受訓練的見習生、太小無法接受訓練的幼貓和太老無法工作的長老之外，部族中的其他貓都是戰士。

The warriors can, for a time, become queens while they are expecting or nursing their kits.

在懷孕或哺育幼崽期間，戰士可以暫時成為貓后。

If you're looking to dive into the books or interact with the fandom in certain ways, that information might be enough.

如果您想深入瞭解這些書籍或以某種方式與粉絲互動，這些資訊可能就足夠了。

A lot of roleplays in some fanfiction, for instance, doesn't revolve around any specific character or plot from the books, but just the world and lore.

例如，一些同人小說中的許多角色扮演並不圍繞書中的任何特定角色或情節，而只是圍繞世界和傳說。

That said, most of the animations you'll find, a large portion of the fanfiction, and almost all of the discussion and analysis will instead be centered around one or more characters or plots from the books.

儘管如此，你能找到的大部分動畫、大部分同人小說以及幾乎所有的討論和分析都將圍繞書中的一個或多個角色或情節展開。

Because of that, to share more information, I will have to delve into a few light spoilers.

正因為如此，為了分享更多資訊，我將不得不深入探討一些輕微的劇透。註: 稍為的劇透 首部曲-7部曲

So if you want to jump into the books with the concept alone, hop off here.

是以，如果您只想從概念上了解這本書，那就從這裡跳下去吧。 註: 跳過劇透請調到 12分46秒

When it comes to characters, there's no one better to start with than Fireheart, the protagonist of the first arc, a leader and role model for several arcs after, and a legend to the clans ever since.

說到角色，沒有人比火心更適合了，他是第一部劇情的主角，也是之後幾部劇情的領導者和榜樣，更是部族的傳奇人物。

He was born a kittypet and taken by ThunderClan when they were low on warriors, and the medicine cat was given a prophecy that fire would save their clan.

它出生時是一隻寵物貓，在雷族缺少戰士時被雷族帶進去，巫醫得到了一個預言，只有火能拯救雷族。

He found good friends in Graystripe, Ravenpaw, Sandstorm, and others, and eventually, with his connections, determination, and curiosity, managed to take down Tigerclaw, an ambitious warrior who killed to become leader of ThunderClan, and nearly succeeded.

他在灰紋、烏掌、沙暴等人中找到了好朋友，最終，憑藉自己的人脈、決心和好奇心，他成功打倒虎爪，這個野心勃勃的戰士想成為雷族的領袖，並差點成功。

Even so, Tigerclaw went on to be leader of ShadowClan instead, while Fireheart rose to be Firestar in ThunderClan, and they continued to clash, despite Tigerstar's death at the hands of an edgy outsider named Scourge, the leader of another group called BloodClan.

即便如此，虎爪還是成為了影族的首領，而火心則成為了雷族的火星，儘管虎星死在了另一個名為血族的族群首領禍害鞭子的外來者手中，但他們之間的衝突仍在繼續。

The rivalry between Firestar and Tigerstar was the main plot across the first arc, and a lot of what will be familiar to fans even who read beyond it.

火星和虎星之間的競爭是整個首部曲的主要情節，即使是閱讀過第一階段以外內容的粉絲也會對其中的很多內容感到熟悉。註: 首部曲是從荒野新生到黑暗時刻

After the first arc, Firestar also learned about the Lost Fifth Clan, SkyClan, which had been driven from the forest when their territory was taken over by Twolegs, their name for people.

在第一部之後，火星還了解到了失落的第五氏族--天族，他們的領地被 "兩腳獸"（兩腳獸，他們對人的稱呼）佔領後，天族被趕出了森林。

Firestar went away to a gorge and reformed the clan with Leafstar as its leader, and since then, the clan grew and lived on its own with its own cast and culture.

火星去了一個峽谷，並以葉星為首領改革了部族，從那時起，部族逐漸發展壯大，有了自己的成員和文化。註: 火星的追尋(外傳之二) 的劇透

The second arc showed the clan's finding and moving to a new territory, the lake, and at the center of that journey was Brambleclaw, Tigerstar's son who struggles with his identity and place in the clan before becoming deputy at the end of the arc.

在第二部中，虎星的棘爪找到了新的領地—湖泊，並搬到了那裡，他是這段旅程的中心人物。註: 第二部曲從午夜追蹤到日落和平

Squirrelflight, Firestar's daughter and a heroic and assertive cat in her own right, also went on the journey with him and became his maid at the end of the arc, but not before briefly courting Ashfur, who was extremely interested in her.

松鼠飛是火星的女兒，也是一隻英勇果斷的貓，她也和火星一起踏上了旅程，並在旅程結束時成為了棘星的未婚妻，但在此之前，她曾短暫地追求過對她極有興趣的灰毛。

Squirrelflight's sister Leafpool, the medicine cat, also fell in love with Crowfeather from WindClan, but they split up since it was against the warrior code for them to be together, and Leafpool needed to take care of her clan.

松鼠飛的妹妹巫醫葉池也愛上了風族的鴉羽，但是他們分開了，因為他們在一起違反了戰士守則，而且葉池需要照顧她的部族。 (字幕上的有點早)

Now here's where we get really tricky, because if there's anything that ever manages to eclipse the first arc in terms of how much content is made about it, it is this.

現在這就是我們真正棘手的地方，因為如果有東西能夠黯然失色在第一章就有關它的內容有多少而言，就是這個。

Squirrelflight and Brambleclaw have three kits.

松鼠飛和棘爪有三個孩子。

Jayfeather, a grumpy medicine cat, Hollyleaf, a code-obsessed warrior, and Lionblaze, a big brute with anger issues.

松鴉羽是一隻脾氣暴躁的巫醫，冬青葉是一個痴迷於守則的戰士，獅焰是一個有憤怒問題的大塊頭。

Two of these three kits...

這三個小貓中的兩個...

have superpowers.

擁有超能力

Jayfeather can see others' feelings and sometimes thoughts and always their dreams and sometimes their memories, and Lionblaze can't be beaten, except when he is, and can't be hurt, except when he is.

松鴉羽看到別人的感受，有時能看到別人的想法，總是能看到別人的夢境，有時還能看到別人的記憶；獅焰不能被打敗，除非他被打敗了，也不能被傷害，除非他被傷害了。

Hollyleaf, however, has no power.

然而，冬青葉沒有權力。

All three were threatened by Ashfur as a way to hurt Squirrelflight, but she revealed that they weren't her kits, letting them go free, but destroying their relationship with her.

灰毛曾威脅松鼠飛要傷害他們三人，但松鼠飛發現他們並不是自己的孩子，於是放他們自由，但破壞了他們與自己的關係。

Ashfur then ends up dead, and we later learn that Hollyleaf killed him and Leafpool and Crowfeather were their birth parents.

灰毛最後死了，我們後來才知道是冬青葉殺了他，葉池和鴉羽才是他們的親生父母。

Hollyleaf tells the clans everything and runs away in shame, and Jayfeather and Lionblaze are left to find the real third cat with powers, Dovewing, who can smell and see things very far away.

冬青葉把一切都告訴了部族，然後羞愧地逃走了，松鴉羽和獅鷲只能去尋找真正的第三隻擁有超能力的貓—鴿翅，它能聞到和看到很遠的東西。

Dovewing also has a sister, Ivypool, who becomes jealous of how successful and rewarded Dovewing is.

鴿翼還有一個妹妹藤池，她嫉妒鴿翅的成功和回報。

Dovewing just wants to reach out and be close to Ivypool, but keeps being told she can't because of the importance of their prophecy.

鴿翅只想和藤池多親近，但因為預言的重要性，她一直被告知不能這樣做。

This dynamic heavily features in a lot of fan media, animation in particular.

很多粉絲媒體，尤其是動畫，都大量採用了這種動態效果。

Ivypool ends up joining the Dark Forest, the bad counterpart to StarClan, along with a lot of other clan cats, and at the end of the arc, they launch a battle on the clans that does end in failure, but also in several deaths.

藤池最後和許多其他家族的貓咪一起加入了黑暗森林—星族的邪惡對立面，在劇情的最後，他們向各家族發起了一場戰鬥，最終以失敗告終，但也有幾隻貓咪是以喪命。

It is here where Firestar and Tigerstar faced off one more time, and both died.

火星和虎星在這裡再次對決，結果雙雙戰死。

At this point in the series' history, we have an arc about the founding of the clans, in particular surrounding a cat called Greywing, a careful and compassionate tom, and his brother Clearsky, the first leader of SkyClan, who is extremely defensive, aggressive, and becomes obsessed with borders to protect what they have.

在這個系列的歷史上，我們有一段關於部族建立的故事，特別是圍繞著一隻名叫灰翅的貓，他是一隻小心翼翼、富有同情心的雄貓，還有他的弟弟清天，天族的第一任首領，他極具防禦性和攻擊性，並沉迷於邊界以保護他們所擁有的一切。

This dynamic, and the arc in general, isn't as popular in the fandom, but it does come up in discussions.

這種動態以及整部曲(第五部曲)線在粉絲中並不流行，但在討論中確實會出現。

From there, we ran back to the present with Alderheart, an anxious medicine cat, and two sisters separated into different clans, the bitter Violetshine and the flighty Twigbranch, both of whom are revealed to be kits from SkyClan.

從那時起，我們和焦慮的巫醫赤楊心以及分屬不同部族的兩姐妹一起回到了現在，這兩姐妹就是苦命的紫羅蘭光和飛揚的嫩枝杈。

SkyClan itself comes back in this arc, driven out of their own territory by the arc's antagonist.

天族本身也在這一劇情中捲土重來，被劇情中的對手趕出了自己的領地。

In the seventh arc, Ashfur returns again as a ghost, and possesses Brambleclaw, now Bramblestar.

在第七部曲劇情中，灰毛化身鬼魂，附身在棘星（現在的棘爪）身上。

Squirrelflight and our protagonists, Rootspring, Bristlefrost, and Shadowsight, have to stop him and the clans and the Dark Forest alike.

松鼠飛和我們的主角根躍、鬃霜和影望必須阻止他，阻止部族和黑暗森林。

As part of that journey, Shadowsight the medicine cat lost his connection with his ancestors, and Bristlefrost sacrificed her life, leaving Rootspring devastated since they were planning to be mates.

在這次旅行中，巫醫影望失去了與祖先的聯繫，而鬃霜則犧牲了自己的生命，這讓根躍傷心欲絕，因為他們本打算成為伴侶。

Finally, we come to the present with Frostpaw, a medicine cat in RiverClan, and Sunbeam and Nightheart, now a couple in ThunderClan.

最後，我們與河族的巫醫霜掌和雷族的夫妻陽照和夜心一起來到了現在。

Frostpaw is definitely at the center of the arc's plot, with her clan's leadership being killed and villains taking over as she is tasked with solving it all, since she is the only one with a connection to StarClan, but all three characters are being discussed a lot since this arc is ongoing.

霜掌無疑是本部曲(第七部曲)劇情的中心，因為她是唯一一個與星族有聯繫的人，所以她的部族上司被殺，反派接手，而她的任務就是解決這一切。

In general, all of the personalities and character relationships in this series, both familial and romantic, can be a bit nebulous and inconsistent, so a lot of the fandom has spent time beefing up the existing stories through writing, animation, or headcanons to make it more understandable, meaningful, or personal.

一般來說，這個系列中的所有性格和人物關係，無論是家庭關係還是戀愛關係，都可能有點模糊不清和前後矛盾，是以很多粉絲都花時間通過寫作、動畫或腦補等方式來強化現有的故事，使其更容易理解、更有意義或更有個性。

A concrete understanding of every detail in the series is rarely needed, but if you are going to get deeper into the fandom, I would recommend watching my video on the Warriors Pipeline to understand the meta part.

很少需要對該系列的每個細節都有具體的瞭解，但如果你想深入瞭解這個系列，我建議你觀看我關於《貓戰士傳遞途徑》的視頻，以瞭解玄幻部分。

For now, I hope this has helped you to get an extremely brief understanding of Warriors, and that, if you decide to jump into the books or fan content from here, you will have enough information to get by and see what you personally want to look more into.

現在，我希望這篇文章能幫助你對《貓戰士》有一個極為簡單的瞭解，如果你決定從這裡開始閱讀書籍或粉絲內容，你將有足夠的資訊來了解並確定你個人想要深入研究的內容。

Have fun out there.

玩得開心

This series is wild, inconsistent, and frustrating at times, but it can honestly be interesting and heartfelt as well.

這個系列有時很狂野、不連貫、令人沮喪，但老實說，它也很有趣、發自內心。

I hope you enjoy your journeys into the wild.

希望你們享受進入荒野之旅。

Thank you for watching, and always remember that Battle Kitty books are more complicated than you could imagine.

感謝您的收看，請永遠記住，Battle Kitty(貓戰士)書籍的複雜程度超乎您的想象。

Bye!

再見！ (大約校正了一些翻譯)